manualshive.com logo in svg

AVM Fritz!WLAN 1750E, Руководство по обслуживанию, Страница: 1 / 38

Поделиться
Скачать
AVM Fritz!WLAN 1750E Скачать руководство пользователя страница 1

Repeater 

WLAN

1750

E

Installation
and Operation

AVM GmbH

, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin

Germany

en.avm.de

411349008

Customer Service

Service information and help can be found on our website and in the social networks:

Service

  

en.avm.de/service

Manual

  

en.avm.de/service/manuals

Guide

  

en.avm.de/guide

Downloads

  

en.avm.de/nc/service/downloads

Support request

 en.avm.de/service/support-request/your-support-request

Social networks

 

 

 

 

Содержание Fritz!WLAN 1750E

Страница 1: ...08 Customer Service Service information and help can be found on our website and in the social networks Service en avm de service Manual en avm de service manuals Guide en avm de guide Downloads en avm de nc service downloads Support request en avm de service support request your support request Social networks ...

Страница 2: ...English 4 Deutsch 16 Español 28 Français 40 Italiano 52 Nederlands 64 ...

Страница 3: ...can present a hazard Unplug the FRITZ WLAN Repeater 1750E from the outlet before cleaning Clean the device using a moist cloth Package Contents and Device Features 1 LAN cable 1 FRITZ WLAN Repeater 1750E WPS button Initiating WPS Enabling Mesh WiFi Restoring factory settings Wireless LAN function Expanding the wireless radio network Wireless 802 11b g n in the 2 4 GHz band Wireless 802 11ac n a in...

Страница 4: ...comes with a user interface which you can open in a web browser on all connected devices Have fun with your FRITZ WLAN Repea ter 1750E Operating Modes The FRITZ WLAN Repeater 1750E can work in two different operating modes Wireless Bridge preset The WLAN bridge connects the FRITZ WLAN Repeater 1750E with your internet router via wireless LAN Computers and other network devices are connected to the ...

Страница 5: ...he button on your wireless access point that initiates WPS For more information see the documentation of this device The FRITZ WLAN Repeater 1750E adopts the SSID radio network name and the network key from your wireless access point and establishes a secure wireless connection Once the connection has been established the Power WLAN and LEDs light up 4 Insert the FRITZ WLAN Repeater in an outlet l...

Страница 6: ... Box with FRITZ OS Version 6 90 or higher During registration with FRITZ Boxes with FRITZ OS 6 90 or higher the FRITZ WLAN Repeater 1750E au tomatically adopts the FRITZ Box s wireless LAN settings When settings on the FRITZ Box are changed the FRITZ WLAN Repeater 1750E adopts these changes automa tically Updates for the FRITZ WLAN Repeater 1750E can be performed directly in the graphic display of...

Страница 7: ...0 C Active power max 5 5 W Active power Ø 3 3 W Weight 151 g Gigabit Ethernet network port over RJ45 socket 10 100 1000 Base T 6 integrated antennas Dual Wireless AC and N 2 4 GHz and 5 GHz concurrently Wireless LAN 802 11ac and 802 11n downward compatible to 802 11g b and a Wireless LAN up to 1300 Mbit s 5 GHz up to 1750 Mbit s 2 4 GHz gross the achievable throughput rates are lower WPA WPA2 802 ...

Страница 8: ...Wireless access point compliant with IEEE 802 11ac 1300 Mbit s 5 GHz IEEE 802 11n up to 1750 Mbit s 2 4 GHz Downward compatible to wireless LAN 802 11g b and a Dual band wireless N 2 4 GHz and 5 GHz concurrently For expanded Mesh WiFi functions FRITZ Box with FRITZ OS version 6 90 or higher For WPS functionality WPS compliant wireless access point with up to date firmware For the first configurati...

Страница 9: ...WLAN Repeater 1750E an einem trockenen und staub freien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung FRITZ WLAN Repeater 1750E ist für die Verwendung in Gebäuden vorge sehen Es dürfen keineFlüssigkeiten indas Innere eindringen Stecken Sie FRITZ WLAN Repeater 1750E in eine leicht erreichbare Steckdose Öffnen Sie FRITZ WLAN Repeater 1750E nicht Durch Öffnen und oder un...

Страница 10: ...nde Informationen und technische Details finden Sie im PDF Handbuch auf unserer Internetseite avm de service Der FRITZ WLAN Repeater 1750E ist ein WLAN Repeater der die Reichweite Ihres WLAN Funknetzes vergrößert Computer Tablet Smart TV und andere WLAN Geräte können den FRITZ WLAN Repeater 1750E als Zugangspunkt zu Ihrem Internetrouter und dem Heimnetz nutzen Im Heimnetz einer FRITZ Box übernimmt...

Страница 11: ...ion die WPS startet Beachten Sie dafür die Dokumentation dieses Geräts Der FRITZ WLAN Repeater 1750E übernimmt die SSID Funknetzname und den WLAN Netzwerkschlüssel Ihrer WLAN Basisstation und stellt eine gesicherte WLAN Verbindung her Wenn die Verbindung hergestellt ist leuchten die Leuchtdioden Power WLAN und 4 Stecken Sie den FRITZ WLANRepeater in eine Steckdose die sich ungefähr auf hal bem Weg...

Страница 12: ...ten Ihre FRITZ Geräte komfortabel zusammen An einer FRITZ Box mit FRITZ OS ab 6 90 Bei der Anmeldung an FRITZ Boxen mit FRITZ OS 6 90 und höher über nimmt FRITZ WLAN Repeater 1750E automatisch die WLAN Einstellungen der FRITZ Box Werden die Einstellungen der FRITZ Box geändert übernimmt FRITZ WLAN Repeater 1750E die Änderungen automatisch Updates für den Repeater können Sie direkt in der FRITZ Box...

Страница 13: ...A C Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Wirkleistung max 5 5 W Wirkleistung Ø 3 3 W Gewicht 151 g Gigabit Ethernet Netzwerkanschluss über RJ45 Buchse 10 100 1000 Base T 6 Antennen integriert WLAN Dual WLAN AC N 2 4 und 5 GHz gleichzeitig WLAN 802 11ac und 802 11n abwärts kompatibel zu 802 11g b und a WLAN bis zu 1300 Mbit s 5 GHz bis zu 1750 Mbit s 2 4 GHz Brutto die erreichbaren Nutzdaten raten liege...

Страница 14: ...und Elektronikgesetz ElektroG nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bitte bringen Sie sie nach der Verwen dung zu den Sammelstellen der Kommu ne Herstellergarantie Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 5 Jahre Garantie auf die Hard ware Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst Endabnehmer Sie können die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrech...

Страница 15: ...AN Repeater 1750E en un lugar seco y libre de polvo donde no reciba la luz directa del sol y asegúrese de que tenga ventilación suficiente El FRITZ WLAN Repeater 1750E ha sido diseñado para la utilización en el interior de edificios No permita que entre ningún tipo de líquido al interior del dispositivo Conecte el FRITZ WLAN Repea ter 1750E a una toma de corriente cercana No abra el caparazón del ...

Страница 16: ...r 1750E Si desea mayor información y especificaciones técnicas consulte el manual en inglés en formato PDF en nuestro sitio web en avm de servicw El FRITZ WLAN Repeater 1750E es un repetidor inalámbrico que amplia el alcance de una red WiFi Ordenadores tablets Smart TV y otros dispositivos WiFi podrán utilizar el FRITZ WLAN Repeater 1750E como punto de acceso a su router y a su red doméstica En la...

Страница 17: ...iniciar la conexión WPS Tenga para ello en cuenta las recomendaciones que encontrará en la documentación del dispositivo El FRITZ WLAN Repeater 1750E asume el nombre SSID y la clave de red WiFi de su estación base y establece automáticamente la conexión inalámbrica Una vez se haya establecido la conexión los ledes Power y WLAN permanecerán encendi dos 4 Conecte el FRITZ WLAN Repeater en una toma d...

Страница 18: ... particularmente fácil y cómoda En un FRITZ Box con un FRITZ OS a partir de la versión 6 90 Si tiene un FRITZ Box con el FRITZ OS 6 90 o una versión posterior el FRITZ WLAN Repeater 1750E aceptará automáticamente la configuración de la red WiFi del FRITZ Box Si se modifica la configuración del FRITZ Box el repetidor la acepta automáticamente Puede actualizar el repetidor directa mente desde el men...

Страница 19: ...C Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C Consumo de energía máx 5 5 W Consumo de energía Ø 3 3 W Peso 151 g Gigabit Ethernet puerto de red a través de un conector RJ45 10 100 1000 Base T 6 antenas integradas Red inalámbrica WiFi dual AC N 2 4 y 5 GHz simultáneamente WiFi 802 11ac y 802 11n compa tible con las versiones anteriores 802 11g b y a WiFi con hasta 1300 Mbps 5 GHz hasta 1750 Mbps 2 4 G...

Страница 20: ...de compraventa internacional de mercaderías CISG Requerimientos del sistema Estación WiFi compatible con IEEE 802 11ac hasta 1300 Mbps 5 GHz o IEEE 802 11n hasta 1750 Mbps 2 4 GHz Compatible con versiones anteriores como 802 11g b y a WiFi dual AC N 2 4 y 5 GHz simul táneamente Para otras opciones Mesh un FRITZ Box con un FRITZ OS a partir de la versión 6 90 Para WPS estación inalámbrica base que ...

Страница 21: ...t de le nettoyer débranchez FRITZ WLAN Repeater 1750E du réseau d alimentation électrique Utilisez un chiffon humide pour le nettoyer Touche WPS Lancer le WPS Activer la fonctionnalité WiFi Mesh Rétablir la configuration du fabricant La fonction sans fil Élargir le réseau sans fil Norme sans fil 802 11b g n dans la bande des 2 4 GHz Norme sans fil 802 11ac n a dans la bande des 5 GHz Affichage de l é...

Страница 22: ...nformations et pour tout détail tech nique veuillez consulter le manuel PDF sur notre site be avm de fr service FRITZ WLAN Repeater 1750E est un répéteur sans fil qui élargit la portée de votre réseau sans fil Vos ordinateurs tablettes télévisions connectées et autres péri phériques sans fi l peuvent utiliser le FRITZ WLAN Repeater 1750E comme point d accès à votre routeur Internet et votre réseau...

Страница 23: ...tenir compte de la documentation de cet appareil FRITZ WLAN Repeater 1750E reprend le SSID nom du réseau sans fil et la clé réseau sans fil de votre station de base sans fil afin d établir une connexion sans fil sécurisée Cette connexion est établie avec succès lorsque les voyants lumineux Power WLAN et restent allumés en permanence 4 Branchez FRITZ WLAN Repeater sur une prise de courant se trouva...

Страница 24: ... simple et conviviale les uns avec les autres Avec FRITZ OS à partir de la version 6 90 Lors de l authentification auprès d une FRITZ Box avec FRITZ OS version 6 90 ou ultérieure le répéteur applique automatiquement les paramètres du réseau sans fil de la FRITZ Box Si les paramètres de la FRITZ Box ont été modifiés FRITZ WLAN Repeater 1750E applique automatiquement les modifications Les mises à jo...

Страница 25: ...rvice 230 V 50 Hz A C Température de service de 0 C à 40 C Puissance effective max 5 5 W Puissance effective Ø 3 3 W Poids 151 g Ethernet Gigabit port réseau via une prise femelle RJ45 10 100 1000 Base T 6 antennes intégrées Réseau sans fil WiFi bi bande AC N 2 4 GHz et 5 GHz simultanément Réseau sans fil 802 11ac et 802 11n compatibilité descendante avec 802 11g b et a Réseau sans fil jusqu à 1300 ...

Страница 26: ... de marchandises CVIM Configuration système requise Station de base sans fil conformément à IEEE 802 11ac jusqu à 1300 Mbit s 5 GHz ou IEEE 802 11n jusqu à 1750 Mbit s 2 4 GHz Compatibilité descendante avec WiFi 802 11g b et a Réseau sans fil bi bande AC N 2 4 GHz et 5 GHz simultanément Pour des fonctionnalités Mesh étendues FRITZ Box avec FRITZ OS à partir de la version 6 90 Pour la fonction WPS ...

Страница 27: ...i o realizzando riparazioni inadeguate potete creare situazioni di pericolo per voi stessi Prima di pulirlo scollegate il FRITZ WLAN Repeater 1750E dalla rete elettrica Per pulirlo usate un panno umido Tasto WPS Attivazione WPS Attivare la rete WiFi Mesh Ripristino impostazioni di fabbrica Funzione wireless estende la rete wireless Wireless 802 11b g n su banda da 2 4 GHz Wireless 802 11ac n a su ...

Страница 28: ...1750E Per le informazioni dettagliate e i dettagli tecnici consulta te il manuale PDF del nostro sito it avm de assistenza Il FRITZ WLAN Repeater 1750E è un ripetitore wireless che estende la portata della vostra rete wireless I computer tablet Smart TV ed altri dispositivi wireless possono usare il FRITZ WLAN Repeater 1750E come punto di accesso al router Internet e alla rete domestica Nella rete...

Страница 29: ...PS Seguite le istruzioni della documentazione di questo dispositivo Il FRITZ WLAN Repeater 1750E applica l SSID nome rete wireless e la chiave di rete wireless del punto di accesso wireless e crea una connessione wireless sicura Una volta creata la connessione si accendono i LED Power WLAN e 4 Inserite il FRITZ WLANRepeater in una presa di corrente che si trovi circa a metà strada fra il punto di ...

Страница 30: ...lavorano insieme in modo particolarmente semplice e comodo Con FRITZ OS a partire da 6 90 Per la registrazione su FRITZ Box con FRITZ OS 6 90 e maggiore il FRITZ WLAN Repeater 1750E adotta automaticamente le impostazioni wireless del FRITZ Box Se le impostazioni del FRITZ Box ven gono modificate il repeater applica le modifiche automaticamente Gli aggiornamenti per il repeater si possono effettuare...

Страница 31: ...ercizio da 0 C a 40 C Potenza attiva max 5 5 W Potenza attiva Ø 3 3 W Peso 151 g Gigabit Ethernet connessione di rete via presa RJ45 Gigabit Ethernet 10 100 1000 Base T 6 antenne integrate Rete wireless Wireless dual AC N 2 4 e 5 GHz in simultanea Rete wireless 802 11ac e 802 11n retro compatibile con 802 11g b a rete wireless fino a 1300 Mbit s 5 GHz fino a 1750 Mbit s 2 4 GHz lordi le velocità d...

Страница 32: ...endita internazionale di merci CISG Requisiti di sistema Router wireless conforme a IEEE 802 11ac fino a 1300 Mbit s 5 GHz IEEE 802 11n fino a 1750 Mbit s 2 4 GHz Retro compatibile con WLAN 802 11g b ed a Wireless dual AC N 2 4 GHz e 5 GHz in simultanea Per le funzioni avanzate della rete Mesh FRITZ Box con FRITZ OS a partire da 6 90 Per la funzione WPS router WLAN compatibile con WPS e con firmwa...

Страница 33: ...er 1750E niet Door openen en of ondeskundi ge reparaties kunt u uzelf in gevaar brengen Koppel de FRITZ WLAN Repeater 1750E vóór het reinigen los van het stroomnet Gebruik voor de reiniging een vochtige doek WPS knop WPS starten Mesh WiFi activeren Fabrieksinstellingen laden WiFi Functie Vergroten van het draadloze WLAN netwerk WLAN 802 11b g n in de 2 4 GHz band WLAN 802 11ac n a in de 5 GHz band...

Страница 34: ...eu we FRITZ WLAN Repeater 1750E Uitgebreide informatie en technische gegevens vindt u in het handboek in PDF formaat op onze website nl avm de service De FRITZ WLAN Repeater 1750E is een WiFi repeater die de reikwijdte van uw WiFi netwerk vergroot Computer tablet smart tv en andere WiFi apparaten kunnen de FRITZ WLAN Repeater 1750E als toegangspunt tot uw internetrouter en het thuisnet werk gebrui...

Страница 35: ...uw WiFi basisstation WPS wordt gestart Raadpleeg hiervoor de documentatie van dit apparaat De FRITZ WLAN Repeater 1750E neemt de SSID netwerknaam en de WiFi net werksleutel over van uw WiFi basisstation en brengt een beveiligde WiFi verbinding tot stand Als de verbinding tot stand is gebracht branden de leds Power WLAN en 4 Sluit de FRITZ WLAN Repeater aan op een contactdoos die zich ongeveer in h...

Страница 36: ...er op pagina 71 Aan een FRITZ Box met FRITZ OS 6 90 Bij de aanmelding aan FRITZ Boxen met FRITZ OS 6 90 en hoger neemt FRITZ WLAN Repeater 1750E auto matisch de WiFi instellingen van de FRITZ Box over Als de instellingen in de FRITZ Box gewijzigd worden neemt FRITZ WLAN Repeater de wijzigingen automatisch over Updates voor FRITZ WLAN Repeater kunt u rechtstreeks in de FRITZ Box gebruikersinterface...

Страница 37: ...panning 230 V 50 Hz A C Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Werkelijk vermogen max 5 5 W Werkelijk vermogen Ø 3 3 W Gewicht 151 g Gigabit ethernet netwerkaansluiting via RJ45 bus 10 100 1000 Base T 6 antennes geïntegreerd WLAN Dual WLAN AC N 2 4 en 5 GHz tegelijk WiFi 802 11ac en 802 11n neerwaarts compatibel met 802 11g b en a WiFi tot 1300 Mbit s 5 GHz tot 1750 Mbit s 2 4 GHz bruto de haalbare bruikbar...

Страница 38: ...enkomsten betreffende roerende zaken CISG Systeemvereisten WiFi basisstation conform IEEE 802 11ac tot 1300 Mbit s 5 GHz of IEEE 802 11n tot 450 Mbit s 2 4 GHz Neerwaarts compatibel met WLAN 802 11g b en a Dual WiFi AC N 2 4 GHz en 5 GHz tegelijk Voor uitgebreide mesh functies FRITZ Box met FRITZ OS vanaf 6 90 Voor WPS functie met WPS uitge rust WiFi basisstation met actuele firmware Voor eerste in...

Отзывы:

Нет отзывов