AVM Bluefritz! AP-X Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 80

AVM Bluefritz! AP-X Скачать руководство пользователя страница 47

Configuring Call Forwarding

BlueFRITZ! AP-X – 5 Configuring BlueFRITZ! AP-X

47

Configuring Call Forwarding

With call forwarding you can forward incoming calls for one
Multiple Subscriber Number (MSN) to an external line. This
means that calls are forwarded depending on which MSN of
your line was dialed.

Ask your ISDN provider whether “Call Forwarding” is avail-
able on your ISDN line. Enabling call forwarding is subject to
charges.

1.

Select the “Call Forwarding” settings page in the
“Settings” menu.

2.

Select from the list field “Number (MSN)” the MSN for
which calls are to be forwarded.

3.

Enter the outside number to which the calls are to be
forwarded in the “Forward to” field.

4.

Define in the list field “Condition” when and under
what circumstances the call should be forwarded.

It is not possible to activate both kinds of call diversion at
the same time.

5.6 Updating the PBX Software

The version of the software currently in use and the date of
the last update are displayed in the “Update” window of the
menu.

With FRITZ!X you can update your PBX and bring it up to the
latest state of technology by simply loading the new PBX
software to your computer and perform an update.

There are a number of ways to load new PBX software to your
computer.

From the AVM Data Call Center (ADC)

1.

Start FRITZ!data and dial the number of the ADC:

030 / 39 98 43 00

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание Bluefritz! AP-X

Страница 1: ......

Страница 2: ...pairments of quality which may arise in connection with the use of this product AVM will not be liable for damages arising directly or indirectly from the use of the manual or the software nor for incidental or consequential damages except in case of intent or gross negligence AVM expressly disclaims all liability for the loss of or damage to hardware or software or data as a result of direct or i...

Страница 3: ...RITZ AP X 19 2 4 Connecting a PC to BlueFRITZ AP X Without a Cable 20 2 5 Connecting a PC to BlueFRITZ AP X With a Cable 22 3 Software Installation 23 3 1 What Is Installed 23 3 2 Installing the Driver Software in Windows XP 24 3 3 Installing the Driver Software in Windows Me 25 3 4 Installing the Driver Software in Windows 2000 26 3 5 Installing the Driver Software in Windows 98 28 3 6 Installing...

Страница 4: ...erating BlueFRITZ AP X 50 6 1 Dialing External Calls 50 6 2 Dialing Internal Calls 51 6 3 Transferring Calls 52 6 4 Call Waiting 52 6 5 Consultation Hold 53 6 6 Call Holding 54 6 7 Three Party Conference Call 55 6 8 Call back on Busy 56 6 9 Call back on No Response 57 6 10 External Transfer 58 6 11 Picking Up Calls from Another Extension 59 6 12 Suspend Resume 59 6 13 Tracing 60 6 14 Using Keypad ...

Страница 5: ...s for the FRITZ Modules 67 7 5 ISDN and the Internet with Windows System Services 67 7 6 Ready to Receive on Standby 69 8 Information Updates and Support 72 8 1 Sources of Information 72 8 2 Updates 74 8 3 Assistance from AVM Support 75 Index 77 Declaration of CE Conformity 79 Drilling Template 80 ...

Страница 6: ...n in public telephone networks in the European Union z Never let liquids get inside the BlueFRITZ AP X Otherwise electric shocks or short circuits may result z Do not install BlueFRITZ AP X during an electrical storm Never plug in or unplug any cables during a storm z BlueFRITZ AP X is intended for indoor use only z Route all cables so that they cannot be stepped on or tripped over z Only operate ...

Страница 7: ... used in this manual Highlighting Function Example Quotation marks Keys buttons icons tabs menus com mands Start Programs or Enter Capital letters Path and file names in running text SOFTWARE INFO PDF or README DOC Pointed brackets Variables CD ROM drive Typewriter font Information to be typed in using the keyboard a setup Gray italics Tips instructions and warnings For more informa tion see ...

Страница 8: ...ith the product The Telephone Keypad The following symbols are used in explaining how to configure and operate BlueFRITZ AP X using a tone dialing telephone Instructions for Operation at the Telephone 0 9 Numeric keys s Star key R Hold or Flash key r Pound sign key M Dial a number N Pick up the handset O Hang up the handset P Talk D Talk on a three party conference call Q Wait for the acknowledgem...

Страница 9: ...se both tone dialing and pulse dialing touch tone terminal equipment BlueFRITZ AP X also has a Bluetooth interface The Blue tooth interface allows you to network up to seven computers in a LAN and connect them all to ISDN by means of Bluetooth connections One additional computer can also be connect ed to BlueFRITZ AP X by a conventional USB cable Support for all common Bluetooth profiles means tha...

Страница 10: ...d over Bluetooth or the USB cable If you operate BlueFRITZ AP X without a computer you can also configure it from a tone dialing extension telephone A detailed description of the configuration settings in FRITZ X is provided in the Online Help The configuration procedures using a telephone are described in detail in the PDF file TELEPHONE PDF located in the folder SOFTWARE INFO on the BlueFRITZ AP...

Страница 11: ... The Stand by and PC Wake up over ISDN functions are available with the operating systems Windows XP Windows Me and Windows 2000 Professional if your computer sup ports ACPI and the CAPI driver is installed For more information about the requirements for ACPI see the section Does the Computer Support ACPI on page 70 1 4 The BlueFRITZ AP X Connectors The following illustration shows a back view of ...

Страница 12: ...he power mains but the connection to ISDN has been lost Bluetooth green indicates that the connection between BlueFRITZ AP X and the computer is active Phone red indicates the status of the extension lines off all terminal equipment on the extension lines is inactive or no terminal equipment is connected on at least one terminal device on an extension is active flashing at least one extension is r...

Страница 13: ...nal devices are connected to BlueFRITZ AP X by means of RJ12 connectors If your analog terminal device is equipped with a connector type other than RJ12 it can be connected to BlueFRITZ AP X by means of an appropriate adapter generally available in most good electrical retail outlets The computer cable has a Series A USB connector on one end and a Series B USB connector on the other RJ45 plug RJ12...

Страница 14: ...on the back of Blue FRITZ AP X The AC power adapter cable connects BlueFRITZ AP X to the power mains 1 8 Technical Specifications z ISDN connector for Euro ISDN DSS1 lines z w x h x d approx 160 x 31 x 122 mm z one Bluetooth access point with the Bluetooth profiles CIP SPP DUN PAN and CTP z two analog extension lines connected by RJ12 connectors or wire clips z one USB interface for connecting a c...

Страница 15: ...y conference calls 3PTY z Call back on busy CCBS z Call back on No Response CCNR z Call Tracing MCID z Explicit call transfer ECT z Signaling of messages waiting MWI z Call forwarding call diversion CFU CFB CFNR z Call waiting CW z Caller ID CLIP z Outgoing caller ID suppression CLIR z Charge information AOCE AOCD z Terminal portability TP z Connected line identification presentation COLP z Connec...

Страница 16: ...ng Restrictions z SMS in fixed network with terminal devices offering SMS support z Do Not Disturb z Caller list z Call forwarding over the second B channel z Internal call diversion z Call Waiting Option z Caller ID at the extension including date and time z Accounting z Programmable speed dial numbers z Toll free internal calls z Internal group calls z Baby Monitoring Phone Function z Message on...

Страница 17: ...rious handset tones and ring patterns of the Blue FRITZ AP X extension telephones Handset and ring patterns on BlueFRITZ AP X extension telephones Audible Signals Time in seconds Ring Busy signal Internal dial tone External dial tone Positive confirmation Neg acknowledgment Call waiting Calls External call Internal call Call back 0 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 18: ...ce in the vicinity of the computer If you want to mount BlueFRITZ AP X on the wall you many use the drilling tem plate on the last page of this manual 2 2 Connection to the ISDN Line and the Power Supply Proceed as follows to connect the necessary cables 1 Position your BlueFRITZ AP X so that the sockets on the back panel are facing you 2 To connect BlueFRITZ AP X to the ISDN line take the ISDN ca...

Страница 19: ...ctors of these devices into the cor responding sockets of an adapter not necessary if the terminal device is equipped with an RJ12 connector 2 Then insert the adapter s RJ12 connector in one of the two extension line sockets on BlueFRITZ AP X If you want to install your analog terminal equipment and the PBX in different rooms you can use a TAE cable to connect an extension phone jack to BlueFRITZ ...

Страница 20: ... The client requires this information in or der to connect to BlueFRITZ AP X Install the BlueFRITZ USB as Bluetooth client in the comput er that you want to connect to BlueFRITZ AP X over Blue tooth During the installation the client establishes the Bluetooth connection to BlueFRITZ AP X For installation in structions see the BlueFRITZ USB manual Bluetooth Profiles Bluetooth profiles are agreement...

Страница 21: ...ecting a PC to BlueFRITZ AP X With a Cable on page 22 you can still connect your com puter to a PAN network Using this network you can exchange data among the con nected computers and take advantage of shared LAN re sources like hard drives CD read write drives Internet ac cess printers and scanners DUN With the Dial Up Networking Profile DUN you can dial into the Internet as with a modem With thi...

Страница 22: ...file transfer and Internet services In order to use these features you must connect BlueFRITZ AP X to your computer Proceed as follows 1 Switch off your computer 2 Remove the enclosed USB cable from the package Identify the cable s two different connectors as de scribed under Connectors on page 13 3 Insert the flat series A plug in your computer s USB port 4 Then insert the square series B plug in...

Страница 23: ...on instructions in this chapter Additional computers can use ISDN over Bluetooth connections without installing the BlueFRITZ AP X software You can carry out all the necessary configuration work from the computer connected over USB 3 1 What Is Installed Before you install the software components for BlueFRITZ AP X please note the following If you install BlueFRITZ AP X and connect the PBX to your ...

Страница 24: ...you can install the CAPI driv er for your BlueFRITZ AP X 3 2 Installing the Driver Software in Windows XP Administrator rights are required to install the driver soft ware in Windows XP Proceed as follows to install the driver software 1 After connecting BlueFRITZ AP X start your computer Windows Plug Play automatically detects BlueFRITZ AP X The driver software for BlueFRITZ AP X that is in clude...

Страница 25: ...ca tions Software FRITZ on page 29 3 3 Installing the Driver Software in Windows Me Proceed as follows to install the driver software 1 After connecting BlueFRITZ AP X start your computer 2 Insert the BlueFRITZ AP X CD 3 The Windows Me Plug Play mechanism automatically detects the PBX The Add New Hardware Wizard is started 4 When asked What would you like to do select the option Automatic search f...

Страница 26: ... to install the driver soft ware in Windows 2000 Proceed as follows to install the driver software 1 After connecting BlueFRITZ AP X start your computer The Windows Plug Play mechanism automatically de tects the BlueFRITZ AP X PBX The Found New Hard ware Wizard is started 2 Now you are prompted to specify a D channel protocol European ISDN DSS1 is already selected Confirm this selection by clickin...

Страница 27: ...At this point Windows may warn you that the digital signature for AVM BlueFRITZ AP X was not found Click Yes to continue the installation Further messages then inform you that no digital signa tures were found for the AVM Bluetooth PAN Adapter and the AVM ISDN NDIS WAN CAPI Driver Again click Yes in each dialog to continue 8 The next window informs you that the drivers have been updated successful...

Страница 28: ...nstall the driver software 1 After connecting BlueFRITZ AP X start your computer 2 Insert the BlueFRITZ AP X CD 3 The Windows 98 Plug Play mechanism automatically detects the PBX The Add New Hardware Wizard is started Proceed as follows and observe the instruc tions displayed on your screen 4 When asked What do you want Windows to do se lect the option Search for the best driver for your de vice R...

Страница 29: ...e that the FRITZ communications software can be installed appears Click the Install button and con tinue reading with the following section 3 6 Installing the Communications Software FRITZ After driver software for the BlueFRITZ AP X PBX has been in stalled the setup program reports that the FRITZ communi cations software can be installed 1 Click the Next button to proceed 2 Specify the folder in ...

Страница 30: ...This request depends on the driver signature options set on your com puter Answer the question with Continue Anyway 7 A message appears reporting that installation has been concluded Click Next The next message reports that the AVM ISDN CAPI Port Driver can be installed Click the Install button and continue reading with the following section 3 7 Installing the AVM ISDN CAPI Port Driver Upon conclu...

Страница 31: ...hether you want two new connections to be automatically created in Dial Up Networking on installa tion AVM Fast Internet and AVM Intranet Dial Up Net working must already be installed on your computer This concludes the installation of the AVM ISDN CAPI Port Driver 3 8 Installing the Configuration Software FRITZ X After installing the FRITZ communications software and the AVM ISDN CAPI Port Driver...

Страница 32: ...omponents on page 34 2 Restart your computer 3 Repeat the complete installation If you want to install individual BlueFRITZ AP X software components please read the instructions in the section In stalling Individual Software Components on page 33 3 10 Where to Find What After Installation After installation you will find the software components of BlueFRITZ AP X at the following locations The driv...

Страница 33: ...ms in Dial Up Networking to con nect to your Internet Service Provider ISP for example or in other data communication programs A link is created on the desktop to the Online Help file for the AVM ISDN CAPI Port Driver 3 11 Installing Individual Software Components Certain software components may already be installed on your computer for example FRITZ In this case you may want to install only certa...

Страница 34: ... on the Hardware dialog page 2 In the Network Adapters section of the Device Manag er select the BlueFRITZ AP X entry 3 Select the Uninstall command in the Action menu 4 Confirm the uninstallation in the following security prompt BlueFRITZ AP X will be removed This completes uninstallation of the driver software of AVM BlueFRITZ AP X in Windows XP Proceed as follows to remove the software componen...

Страница 35: ...are Components in Windows Me 98 To remove some or all of the BlueFRITZ AP X software com ponents proceed as follows 1 Select Start Settings Control Panel then double click the Add Remove Programs icon 2 The components of AVM BlueFRITZ AP X are found in the list of installed software They appear in the list as follows AVM FRITZ AVM FRITZ X AVM ISDN CAPI Port BlueFRITZ AP X 3 Select the components t...

Страница 36: ...tall com mand 4 Confirm the uninstallation in the following security prompt BlueFRITZ AP X will be removed This completes uninstallation of the driver software of Blue FRITZ AP X in Windows 2000 Proceed as follows to remove the software components in Windows 2000 1 Select Start Settings Control Panel then double click the Add Remove Programs icon 2 Make sure that the Change or Remove Programs but ...

Страница 37: ...moving Software Components 37 All of the selected component s files and settings are deleted from your computer 6 Repeat this process to remove another software compo nent of AVM BlueFRITZ AP X This completes the uninstallation of the selected compo nents ...

Страница 38: ...ion see the Online Help Main window of the FRITZ X configuration software Settings Use the commands in this menu to configure the telecommu nications system Here you can assign MSNs to the exten sions and define properties for the extensions Extension properties are features that can be activated or deactivated as you require See section Factory Settings on page 41 for information about how the in...

Страница 39: ... vice name can be changed here Settings The settings options on this page are used to control access to the Access Point z Here you can specify whether the device should contin ue to allow unknown clients to log in to the Access Point unrestricted for the next 15 minutes or not at all z The clients accepted by the Access Point can be dis played in a list and entries from this list may be delet ed ...

Страница 40: ...his provides an overview of the month ly charges incurred by the PBX The charge statistics can be displayed in tables and also as a graph The charge lists can also be exported to a file for further processing Telephony This menu includes everything you need to call internal or external parties from your computer With these commands you can maintain the Address Book and view the Event Log and the C...

Страница 41: ...ensions are set to automatic outside dialing You hear the external dial tone immediately when you pick up the receiver z Call waiting is deactivated for all extensions z Reject calls when busy Busy on Busy is deactivated for all extensions z Call forwarding via the second B channel is deactivated for all extensions z Call forwarding is disabled for all MSNs z Suppression of the outgoing Caller ID ...

Страница 42: ...d opens with a welcome window Follow the in structions on the screen of the Configuration Wizard to make the basic settings for your BlueFRITZ AP X You can also start the Configuration Wizard at a later point in time by selecting File Wizard from the main window of the configuration program 5 4 Adapting Settings In order to use all of the commands of your telecommunica tions system you should adap...

Страница 43: ...o the Extensions 3 As a final step click Apply to implement the changes on the PBX Checking the Charge Unit If you would like to use the charge statistics of FRITZ X make sure that the charge unit entered here is correct for your ISDN line The charges are calculated on the basis of this value 1 Select the General settings page in the Settings menu 2 In the Charge Unit section of the window enter t...

Страница 44: ...om your ISDN provider in the number fields It is not necessary to enter the MSNs in any particular order 3 As a final step click Apply to implement the changes on the PBX Extensions Assign MSNs To assign MSNs to extensions 1 Select the Extensions settings page in the Settings menu 2 Up to three MSNs can be assigned to each extension Three list fields labelled 1st MSN 2nd MSN and 3rd MSN are provid...

Страница 45: ...e changes on the PBX 5 5 Advanced Settings The advanced settings allow you to use ISDN features at your analog extensions The three advanced settings used most frequently are ex plained in detail here For information about how to config ure additional settings see the Guide section in the FRITZ X Online Help Configuring Extension Properties The following properties can be activated for the extensi...

Страница 46: ...g lets you forward calls for an ex tension either to a different extension or to an external line Telecommunications providers generally charge for this ser vice 1 Select the Call Diversion settings page in the Settings menu 2 Enter the number to which the calls are to be forwarded in the Forward to field If calls are to be forwarded to a different extension enter the number of the other extension...

Страница 47: ...orwarded 3 Enter the outside number to which the calls are to be forwarded in the Forward to field 4 Define in the list field Condition when and under what circumstances the call should be forwarded It is not possible to activate both kinds of call diversion at the same time 5 6 Updating the PBX Software The version of the software currently in use and the date of the last update are displayed in ...

Страница 48: ...tart All Programs AVM FRITZ X 2 Select the Update settings page in FRITZ X 3 In the text field enter the path to the location where you have saved the update file on your hard drive This entry can also be selected using the Browse button The file ends with the suffix DAT If you clicked Browse the lower window will report whether the selected file is a valid update file and if so which version it c...

Страница 49: ... in the PBX and in your computer This operation cannot be reversed If you have not configured any settings for BlueFRITZ AP X yet the factory settings are active see the section Factory Settings on page 41 If you have configured settings for BlueFRITZ AP X and would like to restore the factory settings proceed as follows 1 Click Load Factory Settings from the Tools menu 2 Confirm that you want to ...

Страница 50: ... Calling Line Identification Restriction This function prevents your number from being displayed on the telephone of the subscriber you call Proceed as follows After the CLIR sequence you do not need to dial the outside line prefix 0 regardless of whether your extension is set for automatic outside dialing N Pick up the handset You can hear the external dial tone immediately since the extension is...

Страница 51: ...e line by your ISDN pro vider 6 2 Dialing Internal Calls Dialing internal calls with automatic outside dialing Dialing internal calls without automatic outside dialing N Pick up the handset You hear the external dial tone immediately since the extension is set for automatic outside dialing R or ss Press the hold key or the star key twice You hear the internal dial tone M Dial the desired extension...

Страница 52: ...activated for each exten sion See the Online Help for details Call 1 P You are talking to Caller No 1 R Press the Hold button Caller No 1 is now on hold M To announce the call to another internal user dial her or his extension number Call 2 P You can now talk with the other internal user O To transfer the original call to the other internal extension simply hang up the handset R2 To accept a waiti...

Страница 53: ... Call No 1 P You are talking to Caller No 1 R Press the Hold button Caller No 1 is now on hold and you can consult someone else M To dial a second call simply dial either the desired extension number or the outside line access 0 followed by the desired external number Call 2 P If the call is answered you can consult on this line The original caller is still on hold R If the number you dialed is bu...

Страница 54: ...d you can consult on this line The original caller is still on hold R2 To switch from Call No 2 to Call No 1 dial the sequence shown at left Call No 1 P Call No 1 is now active again and Call No 2 is on hold R2 To switch back from Call No 2 to Call No 1 dial the same sequence again In this way you can alternate between the Calls 1 and 2 The caller on hold hangs up You can continue talking on the a...

Страница 55: ...on number or the outside line access 0 followed by the desired external number R3 Dial the sequence shown at left D Now all three participants can confer together If either of the other two parties hangs up your connection with the remaining participant remains active O You can end the three party call by hanging up the handset R2 You can also switch from the three party call back to the original ...

Страница 56: ... this feature must be enabled for your line by your ISDN provider Once the function has been enabled you can activate it using your telephone To activate this feature proceed as follows Call back requests will be deleted after 45 minutes in the Deutsche Telekom AG network or once they have been com pleted successfully M You have just dialed a number and now you hear the busy signal 5 Within 20 sec...

Страница 57: ...of the desired party is automatically di aled again This feature is supported for both external and internal con nections Note that this feature must be enabled for your line by your ISDN provider Once the function has been enabled you can activate it using your telephone To activate this feature proceed as follows M You have just dialed a number and hear a ring tone 5 If the call is not answered ...

Страница 58: ...enabled on the line by your ISDN pro vider Proceed as follows to connect two external parties one from an active connection and the other from a call on hold N Pick up the handset of your telephone M Dial the number of the external subscriber and begin a normal call R Press the Hold button 0M To dial a second call simply dial either the desired extension number or the outside line access 0 followe...

Страница 59: ...me The Suspend Resume feature also known technically as Terminal Portability allows you to suspend an existing connection and resume it at another point on the S0 bus The connection can be resumed at a different ISDN terminal de vice such as an ISDN telephone that is connected to your BRI line alongside BlueFRITZ AP X To suspend a call proceed as follows N Pick up the handset s09 Dial the sequence...

Страница 60: ...enabled you can activate it using your telephone During a call or after the caller hangs up dial the following sequence For more information about this feature contact your ISDN provider Q O After the acknowledgement tone the connection is suspended You can hang up the handset The call remains suspended at the ISDN provider s local switch for two minutes N Pick up the handset again You must not ha...

Страница 61: ...tures that may not be included directly in BlueFRITZ AP X Ask your ISDN provider for the specific keypad messages to access ISDN features Entering Keypad Messages on an Extension with Automatic Outside Dialing To enter a keypad message on an extension without auto matic outside dialing N Pick up the handset sr Seq Dial the sequence shown at left Seq stands for the keypad sequence you received from...

Страница 62: ...outside dialing is enabled z answering internal and external calls z answering waiting calls by dialing 0 z alternating between calls by dialing 0 z holding calls by dialing 0 The following operations cannot be performed from a pulse dialing telephone z programming BlueFRITZ AP X z picking up a call from another extension 6 16 Adjusting the Hold Button Function Make sure the hold button function i...

Страница 63: ...u are charged by connection up time With FRITZ fax you can send and receive faxes in accordance with the G3 fax standard analog fax You can send fax docu ments directly from your text processing program FRITZ fax can also poll fax servers or work as a fax polling server it self With FRITZ fon plus a full duplex sound adapter and a head set or other speech input output device telephone conver satio...

Страница 64: ...ctions ISDNWatch also offers a num ber filter With the ISDNWatch number filter you can block individual numbers or whole groups of numbers for all incoming and outgoing connections on your computer For instance you can block foreign numbers long distance numbers or costly service numbers By blocking expensive service numbers you can prevent web dialers from establishing costly connec tions from yo...

Страница 65: ...edules z Click Settings to open the settings of FRITZ web Here you can make general settings for FRITZ web and settings that are valid for all Internet connections Custom settings for individual Internet connections can be made with the Edit Connection Advanced Set tings command Channel Bundling Channel bundling allows data to be transmitted from the In ternet using both channels With this feature...

Страница 66: ...urther charges The connection is not re established until you click a link or enter another URL Thanks to FRITZ web s fast dial up you will hardly notice that the connection is be ing restored Call bumping for 2 channel Internet connections FRITZ web can be configured to clear the second B channel for an incoming call during a 2 channel Internet connection When an incoming call is signaled one B c...

Страница 67: ...espond to calls meant for them you must assign distinct MSNs for call ac ceptance to FRITZ fax and FRITZ fon and to any telephones or fax machines connected to analog extensions 7 5 ISDN and the Internet with Windows System Services As an alternative to FRITZ you can use Windows Systems Services for Internet access and faxing For this you need the AVM system drivers ISDN NDIS WAN CAPI Driver ISDN ...

Страница 68: ...IS WAN CAPI Driver in the Network Connections To connect to the Internet using the AVM ISDN NDIS WAN CAPI Driver double click on this entry The TAPI Application Windows XP Fax Service TAPI Telephony Application Programming Interface is a tele phony interface by Microsoft which allows telephony pro grams to be controlled from within the Windows operating system Using AVM ISDN TAPI Services for CAPI...

Страница 69: ...ge of the energy sav ing features of standby and hibernation These two conditions differ in the following ways z Standby all devices that consume large amounts of energy are turned off such as the monitor hard disks and other devices z Hibernation also stores the contents of main memory to the hard disk In this condition energy consumption is even lower than on standby Computers on standby or in h...

Страница 70: ...tings Control Panel System z Windows 2000 ACPI capable components are listed under System devices accessed by clicking the Device Manager button on the Hardware settings page Start Settings Control Panel System z The command Stand by appears along with Hibernate in the Shut Down window opened through the Start menu PC Wake Up over ISDN can only be used if the hiber nation option is available on yo...

Страница 71: ...all to wake up the computer from standby at least one ISDN application must indicate to the CAPI driver that it is ready to receive Make sure that a suitable application is started The computer will be woken up when BlueFRITZ AP X re ceives information about an incoming call during standby hence the name PC Wake up The program checks the service indicator and phone number of the incoming call if a...

Страница 72: ...es of your BlueFRITZ AP X consult the following information resources Documentation The following documentation is provided for all components of AVM BlueFRITZ AP X z The Readme file on the AVM BlueFRITZ AP X The Readme file contains current information which was not yet available at the time the manual was printed The Readme is located at Start Programs AVM In Windows XP and 2000 the current Read...

Страница 73: ...the SOFTWARE INFO folder on the CD z Help files for the AVM system drivers If you install an AVM system driver such as the CAPI Port Driver a shortcut to the corresponding Help file is created on your desktop The Help files can also be found in the folders SOFTWARE CAPIPORT CAPIPORT OPERATING SYSTEM on the BlueFRITZ AP X CD Internet AVM GmbH provides comprehensive information in the Inter net Ente...

Страница 74: ...downloaded from this location The AVM FTP server can also be used to download current driver software Click the FTP Server link in the download area or enter the following address www avm de ftp AVM Data Call Center ADC All programs and drivers available on AVM s Internet site can also be downloaded from the AVM Data Call Center ADC Dial the AVM Data Call Center using Connect32 or FRITZ data IDtra...

Страница 75: ...e contacting support For more information see the section How Can I Dial Up a Connection in the FRITZ data Help As the ADC receives a great number of calls please try several times if the line is busy In the case of an error write down the exact wording of the error message Support requires this information to rectify the error Support by e mail Support requests can be sent to AVM by e mail Please...

Страница 76: ...llation or in which FRITZ appli cation does an error message appear What is the exact wording of the message z Which software are you having problems with What is the exact wording of the message z Include the version number and build number of the driver used The version number and build number are found in the README file In the operating systems Microsoft Windows Me and 98 the README file can b...

Страница 77: ...6 Calling Line Identification Presentation CLIP 45 CE symbol 79 channel bundling 65 CLIR Calling Line Identification Restriction 45 configuration BlueFRITZ AP X 38 configuration wizard 42 Connected Line Identification Restriction COLR 45 connectors 11 13 RJ12 plug 13 RJ45 plug 13 USB connector 13 consultation hold 53 D declaration of conformity 79 defining outgoing numbers 44 dialing external call...

Страница 78: ...ing 44 N network sharing 65 norms 79 O operation 50 P package contents 10 cables 14 connectors 13 password 20 39 PBX 9 PC wake up 71 PC Wake up over ISDN 69 pickup 59 preparations for installation 18 pulse dialing telephones 62 R removing software components 34 S safety instructions 6 settings advanced settings 45 basic settings 42 signals audible 17 software components 33 standby 69 start Wizard ...

Страница 79: ...ed norms and regulations Indication of Countries This device is designed for use in all countries of the European Union and in Switzerland Norway and Iceland In France only indoor operation is permitted The manufacturer AVM GmbH GmbH Address Alt Moabit 95 D 10559 Berlin Product BlueFRITZ AP X Type Wireless ISDN Controller z 1999 5 EC R TTE Directive Telecommunications Termi nal Equipment and Satel...

Страница 80: ...80 BlueFRITZ AP X Drilling Template ...

Отзывы:

Нет отзывов