Installation Guide
Avigilon High Definition IP Dome Camera Indoor In-Ceiling Mount:
DOME-IND-CEL
920-0008A-Rev1
Страница 1: ...Installation Guide Avigilon High Definition IP Dome Camera Indoor In Ceiling Mount DOME IND CEL 920 0008A Rev1...
Страница 2: ...unt 3 screws for mounting dome camera Hole template Mounting the Indoor In Ceiling Mount Perform the following steps to mount the indoor in ceiling mount 1 Use the hole template to cut a 180 mm 7 hole...
Страница 3: ...cable to the in ceiling mount to help support the combined weight of the dome camera and in ceiling mount 1 8 kg 4 0 lb The chain cable is not included in the in ceiling mount package Caution The cei...
Страница 4: ...the surface 2 Pull the cables through the cable entry hole in the mounting base and the cable entry hole in the dome camera 3 Place the dome base on the screws using the keyed mounting slots and rotat...
Страница 5: ...distributors dealers agents or employees shall create another warranty or modify this warranty This warranty states Avigilon s entire liability and your exclusive remedy against Avigilon for any fail...
Страница 6: ...Guide d installation Fixation d int rieur int gr e au plafond pour cam ra d me IP haute d finition Avigilon DOME IND CEL 920 0008A Rev1...
Страница 7: ...fixation du d me Mod le de per age Installation de la Fixation d int rieur int gr e au plafond Proc dez selon les tapes suivantes pour installer la fixation d int rieur int gr e au plafond 1 Utilisez...
Страница 8: ...plafond afin de supporter le poids combin du d me et de la fixation int gr e au plafond 1 8 kg 4 0 La cha ne le c ble n est pas inclus dans le conditionnement de la fixation int gr e au plafond Attent...
Страница 9: ...s le trou passe c ble de la base de fixation et le trou passe c ble de la cam ra d me 3 Installez la base du d me sur les vis en pla ant celles ci sur les logements de fixation clavet s et faites la t...
Страница 10: ...rantie ou modifier la pr sente garantie La pr sente garantie sp cifie l enti re responsabilit d Avigilon ainsi que votre recours exclusif aupr s d Avigilon pour toute d faillance de ce produit dans le...
Страница 11: ...Gu a de instalaci n Montaje encastrado en techo en interiores de las c maras domo IP de alta definici n de Avigilon DOME IND CEL 920 0008A Rev1...
Страница 12: ...la c mara domo Plantilla de orificios Montaje encastrado en techo en interiores Realice los pasos siguientes para montar la unidad encastrada en techo en interiores 1 Utilice la plantilla de orificio...
Страница 13: ...ntaje encastrado en techo para sostener el peso combinado de la c mara domo y el montaje encastrado en techo 1 8 kg La cadena cable no se incluye en el paquete de montaje encastrado en techo Precauci...
Страница 14: ...bles a trav s del orificio de entrada del cable en la base de montaje y el orificio de entrada de cable de la c mara domo 3 Coloque la base del domo en los tornillos usando las ranuras de montaje y g...
Страница 15: ...garant a o modificar esta garant a Esta garant a constituye la nica responsabilidad de Avigilon y el nico recurso del cliente ante Avigilon en cuanto a los fallos de funcionamiento de este producto E...
Страница 16: ...Guida d installazione Supporto da Interno per controsoffitto per telecamere Avigilon Dome IP ad Alta Definizione DOME IND CEL 920 0008A Rev1...
Страница 17: ...stallazione telecamera dome Dima fori Installazione supporto a soffitto per interno Eseguire i seguenti passaggi per montare il supporto a soffitto per interno 1 Utilizzare la dima fori per eseguire u...
Страница 18: ...tto per aiutare a supportare il peso combinato della telecamera dome e del supporto a controsoffitto 1 8 kg La catenella cavo non fa parte del materiale incluso nella confezione del supporto per contr...
Страница 19: ...i attraverso il foro per passaggio cavi della base per installazione e il foro nella telecamera dome 3 Posizionare la base della telecamera dome sulle viti utilizzando la fenditura di fissaggio viti e...
Страница 20: ...a dalla presente o modificare quest ultima La presente garanzia dichiara la piena responsabilit di Avigilon e l esclusivo rimedio giuridico dell utente contro Avigilon per qualsiasi difetto del prodot...
Страница 21: ...Installationsanleitung Avigilon Innenbereich Deckenhalterung f r HD IP Dom Kamera DOME IND CEL 920 0008A Rev1...
Страница 22: ...era Ausschnitts Schablone Montage des Deckeneinbausatzes f r den Innenbereich F hren Sie die folgenden Schritte zur Montage des Deckeneinbausatzes f r den Innenbereich durch 1 Schneiden Sie mit Hilfe...
Страница 23: ...kg von Dom Kamera und Deckeneinbausatz eine Sicherheitskette oder ein Sicherungsseil an dem Deckeneinbausatz an Kette Kabel sind nicht im Paket des Deckeneinbausatzes enthalten Vorsicht Das Deckenmate...
Страница 24: ...r Oberfl che frei 2 Ziehen Sie die Kabel durch die Kabeldurchf hrungen des Montagesockels und der Dom Kamera 3 Platzieren Sie die Schl ssellochbefestigungsschlitze des Dom Unterteils auf die Schrauben...
Страница 25: ...re Garantie oder die Modifizierung dieser Garantie hervor Diese Garantie stellt Avigilons gesamte Haftung sowie Ihren ausschlie lichen Anspruch gegen Avigilon im Falle eines Ausfalls dieses Produktes...
Страница 26: ...Guia de Instala o Montagem interna no teto da c mera Avigilon Dome IP de alta defini o DOME IND CEL 920 0008A Rev1...
Страница 27: ...ra montagem da c mera dome Matriz de orif cios Montagem do suporte interno de teto Execute os seguintes passos para gerar o relat rio de montagem no teto 1 Use a matriz de orif cios para fazer um orif...
Страница 28: ...o da montagem para ajudar a suportar o peso conjunto da c mera dome e do suporte interno de teto 1 8 kg 4 0 lb A corrente cabo n o est inclu da na embalagem de suporte interno de teto Cuidado O materi...
Страница 29: ...se os cabos atrav s do orif cio de entrada do cabo na base de montagem e do orif cio de entrada do cabo da c mera dome 3 Coloque a base da c pula sobre os parafusos usando as ranhuras chaveadas de mon...
Страница 30: ...tes ou funcion rios dever criar outra garantia ou modificar esta garantia A presente garantia declara a inteira responsabilidade da Avigilon e sua exclusiva solu o em rela o Avigilon por qualquer falh...
Страница 31: ...9 26 11 Avigilon Corporation...
