Avermedia O272 страница 40 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 100

FRA-4

3 Connexions pour périphériques

Vidéo et Audio

•

Le port HDMI (1) sert de sortie vidéo haute définition et audio haute qualité.

•

Le port optique S/PDIF connecté à un décodeur ou à un ampli externe permet

une haute qualité audio.

•

Le composant (3) est une sortie vidéo.

•

Le composite (4) est une sortie TV (PAL/NTSC)

Périphérique de stockage

•

Le port USB (5) est destiné à un boîtier HDMI, une clé USB flash drive, un

clavier, une souris, ou un dispositif sans fil enfichable (en option)).

* Contactez un représentant d'AverMedia pour obtenir un module WiFi USB et connecter votre

AVerLife ExtremeVision Media Player

au réseau sans fil.

•

Le port E-SATA (6) permet de brancher un disque SATA.

Connection réseau

•

Le port ETHERNET (7) sert à brancher votre routeur pour vous connecter à un
réseau local LAN ou pour une connexion Internet.

(1)

Ampli

Routeur

ADSL

Internet

(2)

(3)

(4)

eSATA HDD

*Sans fil

enfichable

(en option)

Flash USB

(6)

Bloc secteur

(5)

(7)

Содержание O272

Страница 1: ...AVerLife ExtremeVision Media Player O272 Quick Guide English Deutsch Francais Italiano Espanol Portugue...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dealer or an experienced radio television technician for help CAUTION ON MODIFICATIONS To comply with the limits for the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must b...

Страница 4: ...stall in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not d...

Страница 5: ...TUP OPTIONAL 8 5 4 FIRMWARE UPGRADE 9 MEDIA SOURCES 10 6 1 UPNP AVERMEDIA DMS 10 6 2 NETWORK NEIGHBORHOOD SAMBA CLIENT 10 6 3 LOCAL STORAGE DEVICE 11 ENJOY MULTIMEDIA 12 7 1 PLAYING MUSIC PHOTO AND VI...

Страница 6: ...rmedia com 1 Package Contents The product package contains the following items AVerLife ExtremeVision Media Player High Gain USB Wireless Adapter Optional Power Adaptor Composite Cable Component Cable...

Страница 7: ...no Espa ol Portugu s 2 Hardware Overview FRONT VIEW Power Off If you want to power off the system please press the POWER key on the remote control Front Panel LED indicator No color Power Off Blue col...

Страница 8: ...The USB port 5 is for HDD enclosure flash drive keyboard mouse or wireless dongle Optional Contact an AVerMedia representative for a USB Wi Fi dongle to connect your AVerLife ExtremeVision Media Play...

Страница 9: ...o navigate the menu and to select and watch videos listen to music or view photos on your television For more details about how to use the remote control please refer to the User s Manual No KEYPAD FU...

Страница 10: ...e file path when navigating 18 SET UP Enter SETUP page 19 23 DIRECTIONS Move cursor for item selection 20 22 FAST FORWARD RE WIND 1 Play video with speed 1 3x 2x 4x 8x 2 Rewind video with speed 2x 4x...

Страница 11: ...Output The default display of AVerLife ExtremeVision Media Player is Composite CVBS NOTE You can press SETUP button on the remote control to enter Setup Main Menu And use to select an item and press...

Страница 12: ...music and photo with wireless connection is fine 1 Press SETUP button on the remote control or select SETUP from the Main Menu 2 Press Network Setup button Select Network Wizard from Network set up me...

Страница 13: ...firmware code from the Internet 3 Select Yes if you like to proceed Please be noted that the power must not be off during the process otherwise the firmware can be crash and AVerLife ExtremeVision Me...

Страница 14: ...Player itself Note If you need to connect AVerLife ExtremeVision Media Player to your computer please download from www avermedia com if UPnp is required 6 2 Network Neighborhood Samba Client As long...

Страница 15: ...es you like Note The number of USB ports can be extended by a USB hub please be careful of the extra power consumption for the extra devices AVerLife ExtremeVision Media Player itself supplies limited...

Страница 16: ...w Press OK for the selected photo in thumbnail for full screen display and press again to start the slide show 4 Location Directory Navigation Press MENU button to go to the directory baron the top of...

Страница 17: ...rowsing press INFO button to have the URL bar like below A virtual keyboard is also available there by pressing to ease key in Press the HELP button for help you ll get instructions of all function ho...

Страница 18: ...on demand access to thousands of radio stations The audio is streamed directly over the Internet Follow below steps to access the radio stations 1 Make sure your network setting is correct and be abl...

Страница 19: ...layer to listen to ShoutCast station without the need for a PC Follow these steps 1 Select iMedia from main menu or choose ShoutCast 2 Navigate to choose one to play Because the content is directly st...

Страница 20: ...DMI please select the right HDMI port no on your TV set if you connect the player to TV via A V port please select the right A V port no on your TV set Q Why can t I connect the player to my home netw...

Страница 21: ...5 4 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE 9 MEDIAQUELLEN 10 6 1 UPNP AVERMEDIA DMS 10 6 2 NETWORK NEIGHBORHOOD SAMBA CLIENT 10 6 3 LOKALE SPEICHERGER TE 11 GENIE EN SIE MULTIMEDIA 12 7 1 ABSPIELEN VON MUSIK FO...

Страница 22: ...com 1 Inhalt der Packung Die Verpackung enth lt folgende Gegenst nde AVerLife ExtremeVision Media Player High Gain USB Wireless Adapter Optional Netzteil Kabel f r Composite Komponentenkabel WARNUNG b...

Страница 23: ...CHLICHE ANSICHT Power Aus Wenn Sie das Ger t ausschalten wollen dr cken Sie bitte auf Power auf der Fernbedienung LED Anzeige auf der Vorderseite Keine Farbe Ausgeschaltet Blaue Farbe Hochfahren Betri...

Страница 24: ...Festplatten USB Sticks Tastatur Maus oder einen drahtlosen Dongle Optional Setzten Sie sich um Ihr AVerLife ExtremeVision mit einem drahtlosen Lan zu verbinden mit einem Repr sentanten der AVerMedia...

Страница 25: ...auszuw hlen anzuschauen Musik zu h ren oder um Fotos auf Ihrem Fernsehger t zu betrachten F r weitere Einzelheiten ber die Benutzung der Fernbedienung beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch...

Страница 26: ...sor zur Auswahl der Objekte 20 22 Schneller Vor und R cklauf 1 Video abspielen mit 1 3x 2x 4x 8x facher Geschwindigkeit 2 Video zur ckspulen mit 2x 4x 8x Geschwindigkeit 21 OK Abspielen PAUSE 1 Abspie...

Страница 27: ...e des AVerLife ExtremeVision Media Player ist Composite CVBS Hinweis Um ins Setup Men zu gelangen k nnen Sie auch die Setup Taste auf der Fernbedienung dr cken Verwenden Sie um einen Eintrag auszuw hl...

Страница 28: ...die drathlose Verbindung geht in Ordnung 1 Dr cken Sie Setup auf der Fernbedienung oder w hlen Sie Setup aus dem Hauptmen 2 Dr cken Sie Network Setup Taste W hlen Sie um den Setup Assistenten zu start...

Страница 29: ...ware upgrade aktualisieren der Firmware 2 W hlen Sie Internet Upgrade das System sucht im Internet automatisch nach verf gbarer Firmware 3 W hlen Sie Yes ja falls Sie weitermachen wollen Bitte achten...

Страница 30: ...kompatiblen Server und listet sie in der UPnP Spalte des Hauptmen s auf Im AVerLife ExtremeVision Media Player selbst ist kein weiteres Setup erforderlich Hinweis Falls Sie AVerLife ExtremeVision Med...

Страница 31: ...und navigiere zu den Dateien die Sie abspielen wollen Hinweis Die Anzahl der USB Schnittstellen kann ber eine USB Hub erweitert werden Seien Sie aber vorsichtig wegen des zus tzlichen Strombedarfs der...

Страница 32: ...ideos oder Musikst cks abgespielt sind dr cken Sie um in den Zeitsuchmodus zu schalten 0 GOTO auf der Fernbedienung und dr cken Sie die Zifferntasten direkt um einen bestimmten Prozentsatz der Datei a...

Страница 33: ...der die Tastatur und die Maus surfen Zum Surfen k nnen eine USB Tastatur und Maus angeschlossen werden Achten Sie darauf dass die Ger te eingesteckt sind ehe Sie den Browser anw hlen Wenn Sie die Fern...

Страница 34: ...ingetragene Feeds 7 3 H ren Sie Internet Radio Live 365 Live365 ist ein Internet Radio Service der unbegrenzten On Demand Zugang zu Tausenden von Radiostationen bietet Das Audio wird direkt ber das In...

Страница 35: ...eVision Media Player ohne PC dazuverwenden ShoutCast Stationen zu h ren Verfahren Sie folgenderma en 1 W hlen Sie iMedia im Hauptmen oder w hlen Sie ShoutCast 2 W hlen Sie die Station die Sie h ren m...

Страница 36: ...haben w hlen Sie bitte die richtige Nummer der HDMI Schnittstelle in Ihrem Fernseher wenn Sie das Ger t ber die A V Schnittstelle mit dem Fernseher verbunden haben w hlen Sie bitte die richtige A V S...

Страница 37: ...FIL EN OPTION 8 5 4 MISE A JOUR DU LOGICIEL 9 SOURCES DE MEDIA 10 6 1 DMS UPNP ET AVERMEDIA 10 6 2 VOISINAGE RESEAU CLIENT SAMBA 10 6 3 DISPOSITIF DE STOCKAGE LOCAL 11 PROFITEZ DU MULTIMEDIA 12 7 1 L...

Страница 38: ...de l emballage L emballage du produit contient les l ments suivants AVerLife ExtremeVision Media Player High Gain USB Wireless Adapter en option Bloc secteur C ble composite C ble composant AVERTISSEM...

Страница 39: ...LE VUE ARRIERE Extinction Pour teindre l appareil appuyer sur la touche POWER de la t l commande Signaux LED du panneau frontal Aucune couleur Arr t Off Couleur bleue D marrage En marche Port S PDIF S...

Страница 40: ...un bo tier HDMI une cl USB flash drive un clavier une souris ou un dispositif sans fil enfichable en option Contactez un repr sentant d AverMedia pour obtenir un module WiFi USB et connecter votre AV...

Страница 41: ...dans les menus s lectionner et regarder des vid os couter de la musique ou visionner des photos sur votre t l viseur Pour plus de d tails sur l utilisation de la t l commande voyez le Mode d emploi N...

Страница 42: ...on 19 23 DIRECTIONS fl ches directionnelles D placent le curseur pour s lectionner des l ments 20 22 FAST FORWARD REWIND avance retour rapides 1 Lire des vid os aux vitesses 1 3x 2x 4x 8x 2 Lire des v...

Страница 43: ...AVerLife ExtremeVision Media Player est composite CVBS NB Vous pouvez appuyer sur le bouton SETUP installation de la t l commande pour entrer au menu principal d installation Et s lectionner un l ment...

Страница 44: ...ur le bouton SETUP installation de la t l commande ou s lectionnez Installation dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton Network Setup installation r seau et s lectionnez Network Wizard assistan...

Страница 45: ...principal d installation s lectionnez Version puis Firmware upgrade mise jour du logiciel 2 Choisissez Internet Upgrade mise jour par Internet le syst me cherchera automatiquement un code de firmware...

Страница 46: ...es serveurs avec des contenus UPnP compatibles AV disponibles et en dressera une liste dans la colonne UPnP du menu principal Aucune autre installation n est n cessaire dans l AVerLife ExtremeVision M...

Страница 47: ...dia et naviguez pour lire les fichiers voulus NB Le nombre de ports USB peut tre augment l aide d un concentrateur USB attention la puissance additionnelle consomm e par les p riph riques suppl mentai...

Страница 48: ...ctement sur les boutons num riques un pourcentage donn du fichier en cours de lecture 3 Diaporama Appuyez sur OK pour la photo s lectionn e en miniature afin de l afficher plein cran puis appuyez de n...

Страница 49: ...voulez naviguer l aide de la t l commande appuyez sur le bouton INFO pour obtenir la barre URL voir ci dessous Un clavier virtuel est galement disponible en appuyant sur pour faciliter la saisie Appuy...

Страница 50: ...ers de stations radio Le son est diffus en continu sur Internet Appliquez la proc dure suivante pour acc der aux stations radio 1 Assurez vous que votre installation r seau est correcte et que vous av...

Страница 51: ...meVision Media Player vous pouvez couter la station ShoutCast sans utiliser un PC Faites les pas suivants 1 S lectionnez iMedia dans le menu principal ou choisissez ShoutCast 2 Naviguez pour choisir d...

Страница 52: ...ntr e input dans votre t l viseur Si le lecteur est raccord au poste TV via HDMI s lectionner le bon num ro de port A V de votre poste Q Pourquoi ne puis je pas connecter le lecteur mon r seau domesti...

Страница 53: ...O FIRMWARE 9 SORGENTI MULTIMEDIALI 10 6 1 UPNP AVERMEDIA DMS 10 6 2 VICINATO DI RETE NETWORK NEIGHBORHOOD SAMBA CLIENT 10 6 3 DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE LOCALE 11 GODETEVI I VOSTRI CONTENUTI MULTIME...

Страница 54: ...avermedia com 1 Contenuto della confezione Questa confezione contiene AVerLife ExtremeVision Media Player High Gain USB Wireless Adapter optional Alimentatore di corrente Cavo composito Cavo componen...

Страница 55: ...RE VISTA POSTERIORE Spegnimento Per spegnere il dispositivo premere il tasto POWER sul telecomando Indicatore LED pannello anteriore Nessun colore Spento Colore blu Avvio Funzionamento S PDIF Port HDM...

Страница 56: ...viazione La porta USB 5 serve per il disco rigido flash drive tastiera mouse oppure dongle wireless optional Per un Wi Fi dongle USB che vi consenta dic collegare il vostro Lettore Multimediale AVerLi...

Страница 57: ...selezionare e guardare video ascoltare musica o ancora guardare le foto in TV Per ulteriori dettagli su come usare il telecomando possibile consultare il Manuale dell Utente N TASTIERA DESCRIZIONE FU...

Страница 58: ...e il cursore per la selezione delle opzioni 20 22 FAST FORWARD REWIN D 1 Riprodurre il video a velocit 1 3x 2x 4x 8x 2 Riavvolgere il video a velocit 2x 4x 8x 21 OK PLAY PAUSE 1 Riprodurre o mettere i...

Страница 59: ...it TV Uscita video Il display preimpostato del Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision composito CVBS NOTA possibile premere il tasto SETUP del telecomando per accedere alla schermata principale d...

Страница 60: ...oppure selezionare la modalit SETUP dal menu principale 2 Premere il tasto Configurazione di rete selezionare Configurazione guidata di rete dal Menu di Configurazione di rete per avviare la procedura...

Страница 61: ...nibili su Internet 3 Selezionare Yes S nel caso in cui si desideri proseguire Si prega di prestare attenzione al fatto che l alimentazione non deve essere scollegata durante il processo Qualora ci si...

Страница 62: ...intervenire con altre impostazioni sul Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision Nota nel caso in cui sia necessario collegare il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision al computer si prega di...

Страница 63: ...ultimedia e spostarsi fino a trovare i file che si desidera riprodurre Nota Il numero di porte USB pu essere esteso servendosi di un hub USB Si prega di fare attenzione al consumo energetico che i dis...

Страница 64: ...di ricerca tempo quindi premere i tasti numerici direttamente per spostarsi a un certo punto del file in corso di riproduzione 3 Presentazione foto Premere OK per visualizzare a schermo intero la foto...

Страница 65: ...do oppure la tastiera e il mouse Per semplificare le opzioni di navigazione sar possibile utilizzare una tastiera e un mouse USB Verificare di collegare questi dispositivi prima di accedere al Browser...

Страница 66: ...oppure su Annulla per saltare Accedere alla pagina RSS dalla pagina principale quindi selezionare quella che si vuole visualizzare Alcuni feed sono gi integrati 7 3 Riproduzione Internet Radio Live 36...

Страница 67: ...BGM sul telecomando per aggiungere la stazione all elenco delle musiche da sottofondo 7 4 SHOUTcast possibile utilizzare il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision per ascoltare le stazioni ShoutC...

Страница 68: ...retto sulla TV Collegando il lettore alla TV tramite HDMI selezionare il numero di porta HDMI corretto sulla TV nel caso in cui il dispositivo venga collegato alla TV tramite la porta A V selezionare...

Страница 69: ...UALIZACI N DEL FIRMWARE 9 FUENTES DE MEDIOS 10 6 1 UPNP Y AVERMEDIA DMS 10 6 2 ENTORNO DE RED CLIENTE DE SAMBA 10 6 3 DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO LOCAL 11 DISFRUTE SU MULTIMEDIA 12 7 1 REPRODUCCI N...

Страница 70: ...com 1 Contenido del paquete El paquete del producto contiene los elementos siguientes AVerLife ExtremeVision Media Player High Gain USB Wireless Adapter opcional Adaptador de corriente Cable compuesto...

Страница 71: ...ado Si desea apagar el sistema por favor presione la tecla POWER en el control remoto LED indicador del panel frontal Sin color Apagado Color azul En secuencia de arranque En funcionamiento Puerto S P...

Страница 72: ...El puerto USB 5 es para una caja con disco duro memoria flash teclado rat n o un dongle inal mbrico opcional Comun quese con un representante de AVerMedia para conseguir un dongle Wi Fi USB para cone...

Страница 73: ...cionar y ver videos escuchar m sica o ver fotos en su televisor Para obtener m s detalles sobre c mo usar el control remoto por favor consulte el manual del usuario No TECLA DESCRIPCI N DE LA FUNCI N...

Страница 74: ...ver el cursor para la selecci n del tem 20 22 FAST FORWARD REWI ND 1 Reproducir video con una velocidad de 1 3x 2x 4x 8x 2 Rebobinar video con una velocidad de 2x 4x 8x 21 OK PLAY PAUSE 1 Reproducir o...

Страница 75: ...sto CVBS NOTA Usted puede presionar el bot n SETUP en el control remoto para entrar al men principal de configuraci n Luego utilice para seleccionar un elemento y presione el bot n OK para confirmar l...

Страница 76: ...n Network Setup y seleccione Network Wizard del men de configuraci n de la red y escoja Wireless 3 El bot n del AVerLife ExtremeVision Media Player visualiza todas las redes disponibles as que escoja...

Страница 77: ...e podr dejar de funcionar adecuadamente y AVerLife ExtremeVision Media Player no podr cargarse otra vez 4 Cuando el proceso haya terminado con xito AVerLife ExtremeVision Media Player reiniciar autom...

Страница 78: ...su computadora por favor desc rguelo de www avermedia com si se requiere UPnp 6 2 Entorno de red Cliente de Samba Siempre que la red est enlazada y ning n cortafuegos est bloqueando partes de sitios...

Страница 79: ...desee Nota La cantidad de puertos USB pueden extenderse con un hub USB por favor perc tese del consumo de energ a adicional por los dispositivos adicionales AVerLife ExtremeVision Media Player de por...

Страница 80: ...centaje de un archivo reproducido 3 Presentaci n de diapositivas Presione OK para elegir la foto en las im genes en miniatura para que se visualice en pantalla completa y pulse el bot n otra vez para...

Страница 81: ...o para navegar presione el bot n INFO para que se muestre una barra de URL como la de abajo Tambi n estar disponible un teclado virtual al presionar para facilitar el tecleo Presione el bot n HELP par...

Страница 82: ...ici n ilimitado a miles de estaciones de radio El audio se transmite directamente por Internet Siga los pasos abajo para acceder a las estaciones de radio 1 Aseg rese de que la configuraci n de red es...

Страница 83: ...r para escuchar una estaci n de ShoutCast sin tener que usar una PC Siga estos pasos 1 Seleccione iMedia del men principal o escoja ShoutCast 2 Navegue para escoger una estaci n para reproducir Debido...

Страница 84: ...iado en su televisor si conecta el reproductor al televisor mediante un puerto de audio y video por favor seleccione el puerto de audio y video apropiado en su televisor P Por qu no puedo conectar el...

Страница 85: ...5 4 ACTUALIZA O DO FIRMWARE 8 FONTES MULTIM DIA 9 6 1 UPNP E AVERMEDIA DMS 9 6 2 VIZINHAN A DE REDE CLIENTE SAMBA 10 6 3 DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO LOCAL 10 DISFRUTE DE MULTIM DIA 11 7 1 REPRODUZIR...

Страница 86: ...do da Embalagem A embalagem do produto cont m os seguintes itens AVerLife ExtremeVision Media Player Leitor High Gain USB Wireless Adapter opcional Adaptador da Fonte de Alimenta o Cabo de Sinal Compo...

Страница 87: ...A Bot o de Energia Se quiser desligar o sistema prima o bot o POWER ENERGIA no controlo remoto Indicador LED do painel frontal Sem cor Desligado Cor azul A ligar Em funcionamento Porta S PDIF Sa da HD...

Страница 88: ...o padr o NTSC PAL Dispositivo de Armazenamento A porta USB 5 para o disco r gid flash drive teclado rato ou dongle sem fios opcional Contacte um representante AVerMedia para obter um dongle USB Wi Fi...

Страница 89: ...nos menus e para seleccionar e visualizar videos ouvir m sica ou ver fotografias na sua televis o Para mais informa es sobre como utilizar o controlo remoto consulte o Manual do Utilizador N Bot o DES...

Страница 90: ...item 20 22 FAST FORWARD REWI ND 1 Reproduzir v deo com velocidade de 1 3x 2x 4x 8x 2 Reproduzir v deo na direc o inverse com velocidade de 2x 4x 8x 21 OK PLAY PAUSE 1 Reproduzir ou colocar ficheiros...

Страница 91: ...de premir o bot o SETUP CONFIGURA O do controlo remoto para abrir o Menu Principal Setup Main Menu Menu Principal de Configura o E utilize para seleccionar uma op o e prima o bot o OK para confirmar a...

Страница 92: ...xtremeVision Media Player procura e apresenta todas as redes dispon veis Seleccione a que lhe mais apropriada 4 Se a rede seleccionada estiver protegida com palavra passe ser apresentado um cone de um...

Страница 93: ...de firmware mais recente comprimido e encontra se em http www avermedia com Transfira o ficheiro de firmware guarde o no seu disco flash USB e descomprima o O ficheiro upgrade bin deve ser guardado no...

Страница 94: ...bot o Down Baixo para seleccionar um aparelho de destino e navegue nos ficheiros de destino que pretende reproduzir 6 3 Dispositivo de armazenamento local O AVerLife ExtremeVision Media Player suporta...

Страница 95: ...tamente para uma determinada percentagem do ficheiro reproduzido 3 Apresenta o de diapositivos Prima OK para a fotografia seleccionada nas amostras para visualizar em ecr total e prima de novo para in...

Страница 96: ...em baixo Existe tamb m um teclado virtual se premir para facilitar a introdu o de dados Prima o bot o HELP AJUDA para ajuda Obter instru es sobre todas as fun es dos bot es de atalho em baixo Quando s...

Страница 97: ...et 2 Seleccione iMedia no menu principal ou prima o bot o iMedia no controlo remoto 3 Seleccione Live 365 e prima o bot o OK no controlo remoto 4 Seleccione um cat logo que quiser da lista ou seleccio...

Страница 98: ...procurar as suas fotos favoritas no Flickr FAQ P Porque n o vejo qualquer imagem no ecr da TV Resposta Seleccione a entrada de sinal correcta na sua TV Se ligar o leitor TV atrav s de HDMI seleccione...

Страница 99: ......

Страница 100: ...M o d e l N o O 2 7 2 P N 3 0 0 A O 2 7 2 D E X M a d e i n T a i w a n...

Результаты поиска

Содержание O272

Отзывы:

Похожие инструкции для O272

Бренды по названию

Популярные бренды

Avermedia O272, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание O272

Отзывы:

Похожие инструкции для O272

Бренды по названию

Популярные бренды