Avermedia Express Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Quick Installation Guide

English
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Türkçe
ภ า ษ า ไ ท ย
Việ t nam

Содержание Express

Страница 1: ...A AV Ve er rT TV V E Ex xp pr re es ss s Quick Installation Guide English Deutsch Español Português Nederlands Türkçe ภ า ษ า ไ ท ย Việ t nam ...

Страница 2: ...c IBM PC is a registered trademark of International Business Machines Corporation Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft Corporation All other products or corporate names mentioned in this documentation are for identification and explanation purposes only and may be trademarks or registered trademarks of...

Страница 3: ...mote control Batteries included Installation CD RF Cable System Requirements System requirements are described in detail on the package box Before installing AVerTV Express verify that your PC meets the described requirements Hardware Installation Step 1 Inserting AVerTV Express Insert the AVerTV Express into the ExpressCard slot on your laptop The 34 mm cards fit into both 34 mm and 54 mm Express...

Страница 4: ...ROM drive 3 When the installation main screen appears choose Install AVerTV 4 Click Next to continue the installation process 5 Read the license agreement and if you agree to the terms select I accept the terms of the license agreement and then click Next 6 Choose Complete to install all the necessary softwares including AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c and Driver Then click Next For advanced ...

Страница 5: ...lick Finish to complete the installation NOTE 1 If DirectX 9 0c or above is not installed in your system usually the installation CD will automatically install it during the process of installation Make sure your system has DirectX 9 0c or above installed so that the TV software utility can function properly 2 If your system is not equipped with Acrobat Reader the installation wizard will automati...

Страница 6: ...ish Remote Control After installing drivers and applications you can use a remote control to turn on off the programs select channels adjust volume and so on In addition the remote control can function as a Remote Mouse by using the arrow keys to control the mouse pointer when the software is closed NOTE AVerQuick launcher is important for the remote control If it is not activated the remote contr...

Страница 7: ...ime to put your computer in Stand By or Hibernate mode Jump to the Teletext page of the corresponding color according to this button 12 MENU Display or hide the Control Panel 13 EPG Launch the Electronic Program Guide DVB T only 14 WAKE UP Go to the previous file in the playlist Set the time to bring your computer out of Stand By or Hibernate mode Jump to the teletext page of the corresponding col...

Страница 8: ...e batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the remote control Battery leakage and corrosion can damage this remote control dispose of batteries safely Do not mix old and new batteries Do not mix different types of batteries alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium Do not dispose of batteries in a fire The batteries may explode or leak Neve...

Страница 9: ... Batterien Installations CD TV Adapter Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen sind auf dem Verpackungskarton angegeben Bevor Sie die AVerTV Express installieren stellen Sie sicher dass Ihr PC die angegebenen Voraussetzungen erfüllt Hardware installieren Schritt 1 Einfügen des AVerTV Express Stecken Sie die AVerTV Express in den ExpressCard Slot an Ihrem Notebook Die 34 mm Karte passt in die 3...

Страница 10: ...auf Abbrechen um den Installationsassistenten zu beenden 2 Geben Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein 3 Wenn das Installationsfenster erscheint wählen Sie Installieren AVerTV 4 Klicken Sie auf Weiter um mit dem Installationsprozess fortzufahren 5 Lesen Sie bitte die Lizenzbestimmungen und wenn Sie diesen zustimmen wählen Sie Ich akzeptieren die Lizenzbestimmungen und klicken dann au...

Страница 11: ...ren inclusive AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c und Treiber Dann klicken Sie auf Weiter Erfahrenen Anwendern wird empfohlen Individuell anzuklicken und so die gewünschte Software auszuwählen Um ein anderes Installationsverzeichnis zu wählen klicken Sie auf Durchsuchen 9 Klicken Sie dann auf Beenden um mit der Installation fortzufahren HINWEIS 1 Falls DirectX 9 0c oder eine neuere Version nicht ...

Страница 12: ...art als Administrator 3 Wenn das Nutzer Zugangskontrolle Fenster erscheint wählen Sie Zulassen 4 Wählen Sie Alles entfernen Weiter OK Beenden Fernbedienung Nach Installation der Treiber und Anwendungen können Sie die Fernbedienung verwenden um Programme ein und auszuschalten Sender auszuwählen die Lautstärke zu regeln usw Darüber hinaus können Sie die Fernbedienung als Fern Maus verwenden Benutzen...

Страница 13: ...ift Modus und kehren Sie zum Echtzeit TV oder Radio Modus zurück 10 Vor Spulen Sie die Wiedergabe vor Springen Sie zur Teletextseite der entsprechenden Farbe dieser Schaltfläche 11 SLEEP Gehen Sie zur nächsten Datei in der Wiedergabeliste Setzen Sie die Zeit wann der Computer in den Stand By oder Hibernate Modus gehen soll Springen Sie zur Teletextseite der entsprechenden Farbe dieser Schaltfläche...

Страница 14: ... einer Verwertung bzw Entsorgung zuzuführen Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Batterien können brennbare Stoffe enthalten Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen sich stark erhitzen entzünden oder gar explodieren was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben könnte Bitte befolgen Sie unbedingt f...

Страница 15: ...stalación Cable RF Requisitos del sistema Los requisitos del sistema están descritos con detalle en el paquete de embalaje Antes de instalar AVerTV Express verifique si su PC cumple los requisitos descritos Instalación del Hardware Paso 1 Inserción de la tarjeta AVerTV Express Inserte la tarjeta AVerTV Express en la ranura ExpressCard del equipo portátil Las tarjetas de 34mm pueden ser conectadas ...

Страница 16: ...ción en la unidad de CD ROM 3 Cuando la pantalla principal de instalación aparezca elija Instalar AVerTV 4 Pulse en Siguiente para continuar con el proceso de instalación 5 Lea los términos de licencia y si está de acuerdo seleccione Acepto los términos de licencia y pulse en Siguiente 6 Elija completa para instalar todo el software necesario incluido AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c y los con...

Страница 17: ...ara elegir los programas que desea Para elegir un directorio diferente de instalación elija Explorar 9 Luego haga clic en Finalizar para completar la instalación NOTA 1 Si DirectX 9 0c o superior no está instalado en su sistema el CD de instalación lo instalará automáticamente durante el proceso de instalación Asegúrese de que el sistema tiene DirectX 9 0c o superior para que el software de TV pue...

Страница 18: ...e usuario seleccione Permitir 4 Pulse en Eliminar todo Siguiente OK Finalizar Control remoto Después de instalar los controladores y las aplicaciones use el control remoto para encender apagar los programas seleccionar canales ajustar el volumen etc Además el control remoto puede funcionar como un ratón remoto usando las teclas de flecha para controlar el puntero del ratón cuando el software AVerT...

Страница 19: ...nte en la lista de reproducción Establece el tiempo necesario para que su ordenador entre en modo Suspensión o Hibernación Salta a la página de teletexto del color correspondiente a este botón 12 MENU Muestra u oculta el panel de control 13 EPG Iniciar la Guía de programación electrónica Sólo DVB T 14 WAKE UP Va al archivo anterior en la lista de reproducción Establece el tiempo necesario para fin...

Страница 20: ... devuélvalas al lugar donde las compró si procede Quite las pilas en periodos largos en los que no utilice el mando a distancia Quite siempre las pilas gastadas del mando a distancia Si las pilas gotean la corrosión podría dañar el mando a distancia guárdelas en lugar seguro No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle diferentes tipos de pilas alcalinas estándar carbono zinc o recargables níquel cad...

Страница 21: ...alação Cabo RF Requisitos do sistema Os requisitos do sistema estão descritos em detalhes na embalagem Antes de instalar o AVerTV Hybrid Express verifique se seu computador atende aos requisitos indicados Instalação de hardware Etapa 1 Introduzir o AVerTV Express Insira o AVerTV Express na ranhura da placa ExpressCard do seu portátil A placa de 34 mm serve tanto nas ranhuras ExpressCard de 34 mm c...

Страница 22: ...escolha Instalar AVerTV 4 Clique em Seguinte para prosseguir a instalação 5 Leia o contrato relativo à licença e caso esteja de acordo seleccione Aceito os termos do contrato de licença A seguir clique em Seguinte 6 Escolha Concluir para instalar todo o software necessário incluindo AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c e os controladores A seguir clique em Seguinte Aos utilizadores avançados recom...

Страница 23: ...ra finalizar a instalação OBSERVAÇÃO 1 Se o DirectX 9 0c ou superior não estiver instalado em seu sistema normalmente o CD de instalação o fará automaticamente durante processo de instalação Certifique se de que seu sistema tenha o DirectX 9 0c ou superior instalado para que o software utilitário de TV possa funcionar corretamente 2 Caso o seu sistema não esteja equipado com Acrobat Reader o assis...

Страница 24: ...uinte OK Terminar Controle remoto Após a instalação dos drivers e aplicativos você pode usar o controle remoto para abrir e fechar os programas selecionar canais ajustar o volume e assim por diante Além disso o controle remoto pode funcionar como um mouse remoto usando se as teclas de seta para controlar o ponteiro do mouse quando o software estiver fechado OBSERVAÇÃO A barra de lançamento AVerQui...

Страница 25: ...lta para a página de tele texto da cor correspondente de acordo com esse botão 11 SLEEP Ir ao próximo arquivo da lista de reprodução Regula o tempo para colocar o computador no modo de reserva ou modo de hibernação Salta para a página de tele texto da cor correspondente de acordo com esse botão 12 MENU Mostrar ou ocultar o Control Panel Painel de controlo 13 EPG Inicia o Guia Eletrônico de Program...

Страница 26: ...as gastas juntamente com o lixo doméstico Deposite as pilhas nos pontos de recolha próprios para o efeito ou entregue as nos pontos de venda se for o caso Retire as pilhas quando se prevejam períodos longos de não utilização Retire sempre as pilhas gastas do comando a distância O derramamento a corrosão das pilhas poderão danificar o comando a distância Não misture pilhas novas com pilhas já gasta...

Страница 27: ...tandsbediening inclusief batterijen Installatie CD RF Kabel Systeemvereisten De systeemvereisten zijn gedetailleerd beschreven op de doos Voordat u AVerTV Express installeert controleert u of uw PC voldoet aan de beschreven vereisten Hardware installatie Stap 1 Plaatsen van de AVerTV Express Steek de AVerTV Express in de ExpressCard gleuf van de schootcomputer De 34 mm kaarten passen in een Expres...

Страница 28: ...e installatie CD in het CD ROM station 3 Wanneer de installatie hoofd scherm verschijnt kies Install AVerTV 4 Klik op Volgende om verder te gaan met installatie proces 5 Lees de licentieovereenkomst en indien u akkoord selecteer ik accepter de voorwaarden van de licentieovereenkomst en klik dan op Volgende 6 Kies volledig installatie van alle noodzakelijke softwares inclusief AVerTV 6 Acrobat Read...

Страница 29: ...e folder te kiezen klik op Browse 9 Klik vervolgens op Voltooien om de installatie te voltooien OPMERKING 1 Wanneer DirectX 9 0c of hoger niet geïnstalleerd is op uw systeem installeert de installatie CD dit automatisch tijdens het installeren Zorg dat op uw systeem DirectX 9 0c of hoger is geïnstalleerd zodat de TV software utility correct kan functioneren 2 Indien uw systeem niet over Acrobat Re...

Страница 30: ...n toepassingen kunt u de afstandsbediening gebruiken om de programma s aan uit te schakelen kanalen te selecteren volume te wijzigen enzovoort Daarnaast kunt u de afstandsbediening gebruiken als een Draadloze Muis door de pijltoetsen te gebruiken om de muisaanwijzer te bewegen wanneer de software utility is afgesloten OPMERKING AVerQuick is belangrijk voor de afstand bediening als die niet geactiv...

Страница 31: ...ijd in waarop uw PC in de Standby of Hibernate mode moet komen Springt naar de teletekstpagina met de kleur die overeenkomt met de kleur van deze toets 12 MENU Toon of verberg het Configuratiescherm 13 EPG Open de Electronische Programmagids alleen DVB T 14 WAKE UP Ga naar het vorig bestand in de afspeellijst Stel de tijd in waarop uw PC uit de Standby of Hibernate mode moet komen Springt naar de ...

Страница 32: ...bruikt Verwijder uitgeputte batterijen altijd uit de afstandbediening Door lekkende batterijen en corrosie kan de afstandbediening beschadigd worden Gooi de batterijen op de voorgeschreven manier weg Gebruik niet oude en nieuwe batterijen tegelijk Gebruik niet verschillende typen batterijen tegelijk alkaline standaard koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmium Gooi batterijen niet in het vuur Ze z...

Страница 33: ...aktan Kumanda pilleri mevcut Kurulum CD si RF Kablosu Sistem Gereksinimleri Sistem gereksinimleri kutu üzerinde detaylı olarak gösterilmiştir Ürünü kurmadan önce lütfen yeterli sistem özelliklerine sahip olduğunuzdan emin olunuz Donanımın Montajı Adım 1 AVerTV Express Kartının Takılması AVerTV Express kartı laptopunuzun Express kart yuvasına takınız 34 mm kartlar hem 34 mm hem de 54 mm Express kar...

Страница 34: ...amaktır 2 CD ROM sürücüsüne kurulum CD sini takınız 3 Kurulum ana ekranı belirdiğinde Install AVerTV AVerTV yi kur seçeneğini tıklayın 4 Next ileri tuşunu tıklayın 5 Lisans anlaşmasını okuyun ve eğer kabul ediyorsanız seçerek ileri yi tıklayın 6 Complete Tamamla yı tıklayarak AverTV6 Acrobat Reader DirectX 9 0c ve sürücüleri yükleyin İleri yi tıklayın Gelişmiş kullanıcılar için kurmak istediğiniz ...

Страница 35: ...ulumu tamamlamak için Bitti ye tıklayın NOT 1 DirectX 9 0c veya üstü sisteminize kurulmamışsa kurulum sürecinde kurulum CD si genellikle otomatik olarak kuracaktır Sisteminizde DirectX 9 0c veya üstünün kurulu olduğundan emin olun böylece TV yazılım programı doğru çalışabilir 2 Eğer sisteminizde Acrobat Reader kurulu değilse otomatik olarak kurulum sihirbazı belirecektir 3 Ürün bir yazılımsal DVD ...

Страница 36: ...zaktan Kumanda Programları kurduktan sonra uzaktan kumanda ile tüm fonksiyonları kullanabilirsiniz Ayrıca uzaktan kumanda aygıtı TV yazılım yardımı kapalı iken farenin işaret okunu kumanda etmek üzere tuşlarını kullanarak Uzaktan Kumandalı Fare olarak da çalıştırılabilir NOT AVerQuick programı uzaktan kumanda kullanımı için önemlidir Eğer program aktif olmazsa uzaktan kumanda özelliği kullanılamaz...

Страница 37: ...aki dosyaya gidin Bilgisayarınızı Bekleme veya Derin uyku moduna almak için zamanı ayarlayın Bu düğmeye göre ilgili renge ait teleteks sayfasına gidin 12 MENU Denetim Masasını göster veya gizle 13 EPG Elektronik Program Kılavuzunu başlat Sadece DVB T 14 WAKE UP Çal listesinde önceki dosyaya git Bilgisayarınızı Bekleme veya Derin uyku moduna getirmek için zamanı ayarlayın Bu düğmeye göre ilgili ren...

Страница 38: ...re kullanmadığınızda pilleri çıkartın Biten pilleri uzaktan kumandadan daima çıkartın Pil sızıntıları ve korozyon bu uzaktan kumandaya zarar verebilir pileri güvenilir bir şekilde atın Eski ve yeni pilleri karıştırmayın Farklı türdeki pilleri karıştırmayın alkalin standart karbon çinko veya yeniden şarj edilebilir nikel kadminyum Pilleri ateşe atmayın Piller patlayabilir veya sızabilir Pil kutupla...

Страница 39: ...1 รีโมทคอนโทรล รวมแบตเตอรี ซีดีการติดตั ง สายเคเบิล RF ความต องการของระบบ ก อนติดตั ง AVerTV Express ขอให ตรวจสอบว าเครื องพีซีของคุณ มีคุณสมบัติตรงตามความต องการของระบบที ระบุหรือไม ความต องการของระบบมีการอธิบายอย างละเอียดบนกล อง การติดตั งฮาร ดแวร ขั นที 1 เสียบ AVerTV Express ติดตั ง AVerTV Express ในช อง ExpressCard ของเครื องโน ตบุ คของท าน การ ดขนาด 34 ม ม สามารถใส กับ ExpressCard ได ทั ง 3...

Страница 40: ...ากฏขึ น ให เลือก Cancel ยกเลิก เพื อยกเลิกกระบวนการติดตั งของตัวช วยการติดตั ง 2 ใส แผ นซีดีการติดตั งลงในไดรฟ CD ROM 3 เมื อหน าต างติดตั งโปรแกรมแสดงขึ นมา ให เลือก Install AVerTV 4 กด Next เพื อเข าสู ขั นตอนติดตั งต อไป 5 เมื ออ านข อตกลงเสร จแล ว ถ าท านเห นด วยให เลือก I accept the terms of the license agreement แล วกด Next 6 เลือก Complete เพื อติดตั งโปรแกรมที จําเป นต างๆ ซึ งประกอบไปด วย...

Страница 41: ...ือก Complete เพื อติดตั งโปรแกรมที จําเป นต างๆ ซึ งประกอบไปด วย AVerTV6 Acrobat Reader DirectX 9 0c และไดรเวอร แล วกด Next สําหรับผู ที ชํานาญแล ว ให เลือก Custom เพื อเลือกเฉพาะโปรแกรมที ท านต องการจะติดตั ง กด Browse เพื อเปลี ยนโฟลเดอร ที จะติดตั งโปรแกรม 9 จากนั นเลือกที Finish เสร จ เพื อเสร จสิ นการติดตั ง หมายเหตุ 1 ถ าในระบบของคุณไม มี DirectX 9 0c ขึ นไปติดตั งอยู โดยปกติซีดีการติดตั ง จ...

Страница 42: ...ี Uninstaller และเมื อมีเมนูย อยขึ นมา ให เลือก Run as administrator 3 เมื อหน าต าง User Account Control แสดงขึ นมาให เลือก Allow 4 เลือก Remove All Next OK Finish รีโมทคอนโทรล หลังจากติดตั งไดรเวอร และแอบพลิเคชั นแล ว คุณสามารถใช รีโมทคอนโทรล เพื อ เป ด ป ดรายการทีวี เลือกช อง ปรับความดัง และอื นๆได นอกจากนั น รีโมทคอนโทรลยังสามารถทําหน าที เป น Remote Mouse ได โดยใช คีย ลูกศร เพื อควบคุมตัวชี ข...

Страница 43: ...ี 11 SLEEP ไปยังไฟล ถัดไปในรายชื อ ตั งเวลาให คอมพิวเตอร เข าสู โหมดสแตนด บายหรือไฮเบอร เนท ข ามไปยังหน าเทเลเท กซ ของสีที เกี ยวข องตามปุ มนี 12 MENU แสดงหรือซ อนแผงควบคุม 13 EPG เป ดคู มือโปรแกรมอิเล กทรอนิกส เฉพาะ DVB T เท านั น 14 WAKE UP ไปยังไฟล ก อนหน าในรายชื อ ตั งเวลาให คอมพิวเตอร ออกจากโหมดสแตนบายหรือไฮเบอร เนท ข ามไปยังหน าเทเลเท กซ ของสีที เกี ยวข องตามปุ มนี 15 TELETEXT เป ดแอบพลิเคช...

Страница 44: ...เตอรี ออกเมื อไม ใช งานเป นเวลานาน หรือถอดแบตเตอรี ที ใช หมดแล ว ออกจากรีโมทคอนโทรล เพราะแบตเตอรี ที รั วซึมหรือกัดกร อน อาจทําให รีโมทคอนโทรลเสียหายได และทิ งแบตเตอรี ในจุดที ปลอดภัย อย าใช แบตเตอรี เก ากับแบตเตอรี ใหม ร วมกัน อย าใช แบตเตอรี ต างชนิดร วมกัน ชนิดอัลคาไลน ชนิดมาตรฐาน carbon zinc หรือชนิดชาร จไฟได nickel cadmium อย าทิ งแบตเตอรี ลงในกองไฟ เพราะอาจระเบิดหรือรั วได อย าลัดวงจรที ขั ว...

Страница 45: ... cầu Hệ thống Những yêu cầu về hệ thống được mô tả chi tiết trong hộp sản phẩm Tröôùc khi caøi ñaët AVerTV Express haõy kieåm tra ñeå baûo ñaûm laø maùy tính caù nhaân cuûa baïn ñaùp öùng ñöôïc nhöõng yeâu caàu nhö ñaõ moâ taû Cài đặt Phần cứng Bước 1 Cắm AVerTV Express Đưa sản phẩm AVerTV Express vào trong khe cắm của ExpressCardTM trên máy vi tính xách tay Các thẻ có kích cỡ 34mm thì vừa khít cả...

Страница 46: ...Tìm thấy trình Wizard Phần cứng Mới sẽ xuất hiện Chỉ cần bấm Bỏ để bỏ qua những thủ tục cài đặt trình Wizard 2 Đưa CD cài đặt vào trong ổ CD ROM 3 Khi màn hình thiết lập chính xuất hiện chọn Install AVerTV 4 Nhấn Next để tiếp tục tiến trình cài đặt 5 Đọc sự đồng ý bản quyền và nếu bạn đồng ý những điều kiện chọn I accept the terms of the license agreement và sau đó nhấn Next 6 Chọn Complete để cài...

Страница 47: ...tX 9 0c và Driver Sau đó nhấn Next Đối với những người sử dụng cao cấp được giới thiệu bằng cách chọn Custom để chọn phần mềm mà bạn muốn Để chọn một danh mục đến khác nhau nhấn Browse 9 Sau đó bấm Kết thúc để hoàn thành cài đặt CHÚ Ý 1 Nếu DirectX 9 0c hay các phần mềm trên còn chưa được cài đặt vào hệ thống của bạn thông thường thì CD cài đặt sẽ tự động cài đặt phần mềm này trong quá trình cài đ...

Страница 48: ...rol xuất hiện chọn Allow 4 Chọn Remove All Next OK Finish Điều khiển Từ xa Sau khi cài đặt trình điều khiển và các ứng dụng bạn có thể sử dụng điều khiển từ xa để bật tắt những chương trình chọn kênh điều chỉnh âm lượng vân vân Thêm nữa điều khiển từ xa có thể hoạt động như một Con chuột Từ xa bằng cách dùng các phím mũi tên để điều khiển con trỏ khi phần mềm đã được đóng lại CHÚ Ý Thanh công cụ A...

Страница 49: ...c Nguû ñoâng Chuyển đến trang tin tức với màu tương ứng theo nút này 12 MENU Hieån thò hoaëc aån Pa nen Ñieàu khieån 13 EPG Khôûi chaïy Höôùng daãn Söû duïng Chöông trình Ñieän töû Chỉ dùng cho hệ thống DVB T 14 WAKE UP Chuyeån ñeán teäp tröôùc ñoù trong danh saùch chôi nhaïc Ñaët thôøi gian ñeå ñöa maùy tính cuûa baïn ra khoûi cheá ñoä Döï phoøng hoaëc Nguû ñoâng Chuyển đến trang tin tức với màu ...

Страница 50: ... pin không sử dụng trong thời gian dài Luôn luôn tháo bỏ pin đã dùng hết khỏi điều khiển từ xa Pin rò gỉ có thể làm hỏng điều khiển từ xa vứt bỏ pin một cách an toàn Không dùng chung pin cũ cùng pin mới Không dùng chung các loại pin khác nhau pin kiềm pin tiêu chuẩn carbon kẽm hoặc pin xạc lại được nickel cadmium Không vứt pin vào lửa Pin có thể nổ hoặc bị rò Không bao giờ làm chập mạch các đầu cu...

Страница 51: ......

Страница 52: ...P N 300AA577ACKA M a d e i n T a i w a n ...

Результаты поиска

Содержание Express

Отзывы:

Похожие инструкции для Express

Бренды по названию

Популярные бренды

Avermedia Express, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Express

Отзывы:

Похожие инструкции для Express

Бренды по названию

Популярные бренды