manualshive.com logo in svg

AVer LY033, Руководство пользователя, Страница: 1 / 321

Поделиться
Скачать
AVer LY033 Скачать руководство пользователя страница 1

MD330U

 

Multilingual Manual 

English

 

繁體中文

 

日本語

Deutsch

 

Français

 

Español

 

Italiano

 

Содержание LY033

Страница 1: ...MD330U Multilingual Manual English 繁體中文 日本語 Deutsch Français Español Italiano ...

Страница 2: ...MODE MD330U Series PTZ Camera User Manual ...

Страница 3: ... can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV t...

Страница 4: ...arranty or representation either expressed or implied is made with respect to the contents of this documentation its quality performance merchantability or fitness for a particular purpose Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability however no responsibility is assumed for inaccuracies The information contained in this documentation is subject to change w...

Страница 5: ...ity Assessed symbol This symbol indicates that a product placed on the Great Britain market meets the UKCA Marking requirements The RCM compliance logo This logo indicates that the product conforms with Australian RCM guidelines This logo is intended to alert the users to the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute...

Страница 6: ... 8F No 157 Da An Rd Tucheng Dist New Taipei City 23673 Taiwan Tel 886 2 2269 8535 USA Branch office AVer Information Inc Americas https www averusa com 668 Mission Ct Fremont CA 94539 USA Tel 1 408 263 3828 Toll free 1 877 528 7824 Technical support support usa aver com Europe Branch office AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 134 3012 KM Rotterdam The Netherlands Tel 31 ...

Страница 7: ...ical support please contact AVer s technical support refer to More Help Warning on installation locations This unit is for indoor use only Do not install nor use the unit in the following locations to avoid malfunction and or problems in operation In outdoor locations where the unit will be exposed to direct sunlight In locations where the unit would be directly exposed to rain or water Extremely ...

Страница 8: ...ssary force to rub the surface with a stained cloth The surface may be scratched Maintenance Designate the responsibility for keeping areas clean to staff members and clean regularly This unit does not have a power switch Disconnect the power plug from the power outlet before proceeding with maintenance Regular maintenance keeps your unit productive and safe Check all machine parts carefully inclu...

Страница 9: ...Standalone Installation 6 Device Connection 7 Remote Control 9 Set Up the Camera 10 OSD Menu 10 IP Address Setup 10 Static IP 10 DHCP 11 OSD Menu Tree 12 Web Setup 14 Access the Web Interface of the Camera 14 Accessing the Camera via AVer IPCam Utility 14 Accessing the Camera via AVer PTZ Management 16 Live View 17 Camera Control 17 Preset 18 Camera Settings 19 Exposure 19 Image Process 20 Video A...

Страница 10: ...Specification 25 Troubleshooting 27 Appendix 28 VISCA RS 232 Command Table 28 VISCA over IP Settings 32 CGI Command 33 Suggested SD Cards 35 ...

Страница 11: ... QR Code Card The power cord will vary depending on the standard power outlet of the country where it is sold The screws can be used for mounting the unit to a flat surface Please refer to the Standalone Installation chapter for more details Optional Accessories RS 232 Adapter 3 5mm to D Sub 9 pin MODE HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X ...

Страница 12: ...SB Type A 10 LAN 11 USB 3 0 Type B 12 HDMI 13 USB Type A Note 1 14 microSD 32GB SDXC 15 RS 232 16 DC 12V 17 Kensington Lock 18 Snapshot Button 19 Fill Light Button 20 Screw Holes Note 3 Screw size 1 4 20 L 7 5mm included in the package Notes 1 DO NOT connect the USB Type A port to any USB devices on the market The USB Type A port can only be used for connecting to the Camera Head Connecting the US...

Страница 13: ...dy Split mode LED and Standalone mode LED LED Status Descriptions Flash Orange Camera initial process Solid Orange Standby mode Solid Blue Normal operation in Standalone mode Flash Orange Privacy mode Microphone mute Solid Blue Normal operation in Split mode Flash Purple FW updating Pan and Tilt Angle ...

Страница 14: ...4 Dimensions MODE 154mm 205 4mm 57mm 68mm 132 75mm 126mm 205mm 168mm ...

Страница 15: ...era Head will automatically turn up 2 Press the Latch button 3 Take out the Camera Head from the Camera Head Holder To install back the Camera Head 1 Put the Camera Head back to the Camera Head Holder until you hear a click sound which represents the Camera Head is installed into place 2 Press the Mode button to switch the LED indicator from the Split mode to the Standalone mode Remove Camera Head...

Страница 16: ... the desktop Ensure the location is stable so that the unit will not be susceptible to shaking and or falling Take care not to pull the connected cables which may cause the unit to fall Note When moving the camera for installation be sure to hold it by its pedestal area at the bottom with both hands Do not grab the camera head nor the camera head holder MODE MODE MODE OK ...

Страница 17: ...before connecting the cable to the USB Type A port please loosen the cable tie first and then connect it to the USB Type A port Finally tighten the screw to secure the cable 2 LAN Connection Connect the camera to an IP router through the LAN port Note 1 Router TV Monitor microSD Card Power Outlet Joystick Laptop Connect to Camera Head Network Cable not included HDMI Cable not included USB Type B t...

Страница 18: ...t Furthermore all configurations shall comply with the requirements of the system in standard IEC 60601 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system in standard IEC 60601 1 The unit is for exclusive interconnection with IEC 60601 1 ce...

Страница 19: ...ct a camera to operate To set up camera ID refer to Camera Selector in the OSD Menu Tree chapter 8 Remote Control LED When pressing the buttons on the remote control the LED will light red 9 Menu Press to enter or exit the OSD menu 10 Snap Press to take a snapshot image The images will be stored in the microSD card 11 Rec Press to start recording to the micro SD card Press the button again to stop...

Страница 20: ...ate the OSD Menu Press the Menu button on the remote control to bring up the OSD menu and use to select among pages or options and press to confirm settings IP Address Setup Static IP 1 Press the Menu button on the remote control to bring up the OSD menu 2 Go to Network Static IP Note Turn the DHCP off before setting up static IP Network DHCP OFF 3 Select the IP Address Gateway Netmask and DNS to ...

Страница 21: ...P 1 Press the Menu button on the remote control to bring up the OSD menu 2 Select Network DHCP On 3 Press to confirm setting 4 After turning the DHCP on you can go to System Information to view the IP address ...

Страница 22: ... B Gain 0 255 Pan Tilt Zoom Preset Speed 5 200 Preset Accuracy On Off Sensor Zoom On Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16 24 Tilt Speed 16 24 Noise Filter Off Low Middle High Saturation 0 10 Contrast 0 4 Sharpness 0 3 Mirror On Off Flip On Off Advanced Setting Control Type RS 232 Protocol VISCA Camera Address 1 7 Baud Rate 2400 4800 9600 38400 IR Cut Filter only for Night Vision model Day Night A...

Страница 23: ... Beam Forming 30 50 70 90 110 130 Audio In Volume 0 10 Audio Output Output Type Speaker HDMI Both Output Volume 0 10 Network DHCP On Off Static IP IP Address Gateway Netmask DNS System Camera Selector 1 4 Status OSD On Off Language English 繁中 日本語 Information Model Name Firmware Version IP MAC Lens MCU Factory Default On Off Set the camera ID 1 4 for using remote control Please refer to No 7 in the...

Страница 24: ...wnload center and run the IPCam Utility 2 Click Search and all available devices will be listed on the screen 3 Select a camera from the list the camera info will be displayed in the Settings field Note The default network of the camera is Static IP 192 168 1 168 and default ID Password are admin admin If you want to configure the network to DHCP input the ID Password in the Login field select the...

Страница 25: ...isplayed Chrome browser Please refer to the Live View chapter for more details Note If IPCam utility cannot find the camera please check following 1 Please make sure the Ethernet connection of camera is well connected 2 The camera and PC IPCam Utility are in the same LAN segment ...

Страница 26: ...ll it 3 After setting up the user ID and password log in to the software default User Name Password admin admin 4 On the Main page of PTZ Management click Setup Add and then click Auto Search The cameras connected on the same LAN with the computer will be displayed 5 Click on the camera and input the camera ID and Password to add the camera to the device list default ID Password are admin admin Cl...

Страница 27: ...operation Pan Tilt Zoom Control Use and to navigate the camera view Adjust the Pan Speed and Tilt Speed if necessary Use and to zoom in or zoom out the live image You can also select Zoom Speed High Low or enable the Sensor Zoom The Sensor Zoom Limit can be configured in the OSD menu Camera Pan Tilt Zoom Sensor Zoom Limit Click to go back to home default position ...

Страница 28: ...reset column and click Save to save the position 4 Follow Step 2 and 3 to set up more preset positions To perform the go to preset positions 1 Input a preset number 0 255 in the Load Preset column or click a preset number 0 19 in the Quick Call section 2 Click Load the camera will move to the preset position When operating the go to preset positions you can optionally adjust the Preset Speed or en...

Страница 29: ...el Iris Level and BLC IR Cut Filter This function is only available for the Night Vision model Select Day mode Night mode or Auto mode for the camera to automatically switch on off the IR Cut Filter The IR LEDs will turn on in Night mode Note To prevent from IR related radiation hazards it s recommended to keep a distance greater than 1 meter between the IR LEDs and human eyes when IR LEDs are tur...

Страница 30: ...al is selected adjust the R Gain and B Gain manually If One Push is selected click the Set button in the One Push field when placing a white paper sheet in front of the camera lens Saturation Adjust the value Contrast Adjust the value Sharpness Adjust the value Mirror Enable disable the function Flip Enable disable the function Noise Filter Select Off Low Middle or High ...

Страница 31: ...erate Select a framerate for live stream 1 5 15 20 or 30 for power frequency 59 94Hz or 60Hz 1 5 15 20 or 25 for power frequency 50Hz Bitrate 512kbps 1Mbps 2Mbps 4Mbps 8Mbps 16Mbps 32Mbps or Auto I VOP Interval S Move scroll bar to set the value 1s to 10s Rate Control Select VBR or CBR Encoding Type Select H 264 or H 265 Audio Setting Audio Output Device Select an audio source for the audio output...

Страница 32: ...e broadcasting platform e g YouTube To set up the RTMP settings 1 Input the Server URL and Stream Key of the broadcasting platform you use Please refer to the instruction of the broadcasting platform you use to get the RTMP server URL and stream key 2 Click Start Stream the camera stream should be transferred to your broadcasting platform 3 To stop broadcasting click Stop RTSP Settings Configure t...

Страница 33: ... and reset the camera back to factory default values Login The default login ID and password are admin admin To change the login ID and password input the new login ID and password and then click Change Language Change the Web UI language Status OSD Enable disable Preset status to be displayed on the live screen When operating the Preset Save Preset Call Preset Cancel Preset functions the status w...

Страница 34: ...tions Click Export Setting to export camera configurations USB Function Select UVC or Mass Storage UVC Select UVC to transfer the camera stream through USB cable Mass Storage This function is only available when a microSD card max 32GB is inserted to the microSD card slot You can access the microSD card to view or copy the snapshot images or recordings To do this 1 Connect the camera to your compu...

Страница 35: ... 67 0 Wide to 2 4 Tele VFOV 39 8 Wide to 1 4 Tele Focal Length f 4 3 mm Wide to 129 mm Tele Aperture Iris F 1 6 Wide to 4 7 Tele Minimum Working Distance Wide 0 01 m Tele 1 2 m Pan Tilt Angles Pan 170 Tilt 90 35 Pan Tilt Speed Manual Pan 0 1 to 100 sec Tilt 0 1 to 100 sec Preset Speed Pan 200 sec Tilt 200 sec Preset Position 10 IR 256 RS 232 IP Camera Control Protocols VISCA RS 232 IP PELCO D PELC...

Страница 36: ... Atmospheric Pressure 700 1060hpa Storage and Transportation Conditions Temperature 20 C to 60 C Humidity 20 to 95 Atmospheric Pressure 500 1060hpa IP Streaming Resolution 4K 30fps Network Video Compress Formats H 264 H 265 Maximum Frame Rate 4K 30fps Network interfaces 10 100 1000 Base T Multi Stream Capability 2 RTSP Web Page 4K 30fps max Network Protocols IPv4 TCP UDP ARP ICMP IGMP HTTP DHCP RT...

Страница 37: ...ay output device The picture on the output screen is distorted or the image is blurry 1 Reset all changed settings if any to the original manufacturer default setting On the remote control press Menu Factory Default On 2 Use the Brightness and Contrast menu functions to reduce the distortion if applicable 3 If you discover that the image is blurry or out of focus click the Auto Focus button on the...

Страница 38: ...pqrs Zoom Position CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto ATW 8x 01 04 35 04 FF Indoor 8x 01 04 35 01 FF Outdoor 8x 01 04 35 02 FF One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain Down 8x 01 04 03 03 FF CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of...

Страница 39: ...n speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed WW Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF Home 8x 01 06 04 FF Res...

Страница 40: ...W Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed YYYY Pan Position 8B20 to 74E0 CENTER 0000 ZZZZ Tilt Position 40E0 to E899 Image Flip OFF CENTER 0000 RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF Off 8x 01 04 A2 03 FF Video mode IP Stream 8x 01 04 A3 00 FF USB only 8x 01 04 A3 01 FF Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF Reboot On 8x 01 04 A4 FF ...

Страница 41: ...ion CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Gain Position CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Bright Position CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq ExpComp Position CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus y0 50 03 FF Manual Focus CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs Focus Position zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0...

Страница 42: ...32 VISCA over IP Settings ...

Страница 43: ... bin Set ado_out_path 3 N 0 2 0 Speaker 1 HDMI 2 Both Output Volume cgi bin Set ado_spk_gain 3 N 0 10 0 10 volume CGI List for Camera Control CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value Description up start cgi bin SetPtzf 1 0 1 random up end cgi bin SetPtzf 1 0 2 random down start cgi bin SetPtzf 1 1 1 random down end cgi bin SetPtzf 1 1 2 random left start cgi bin SetPtzf 0 1 1 rand...

Страница 44: ... bin OnePush d RTMP Start streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 1 RTMP Stop streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 0 Status get Model name mac FW_VER cgi bin SetString sys_name net_mac sys_fw_versio n _ 1635216271678 http 10 100 105 110 cgi bin GetS tring sys_name net_mac sys_fw _version _ 163 5216271678 Serial No get cgi bin GetSerialNumber _ 1635 216271680 http 10 100 105 110 cgi bin GetS eri...

Страница 45: ...35 Suggested microSD Cards The microSD cards listed below have been tested and are suggested to be used Brand Kingston SanDisk Samsung Lexar Speed Class U1 U3 Capacity 16G 32G Format FAT32 exFAT ...

Страница 46: ...MODE MD330U 系列 PTZ 攝影機 使用手冊 ...

Страница 47: ...避免觸電風險 該設備只能連接到帶有保護接地的電源 警告 未經製造商授權 請勿改裝此設備 警告 如果更換的電池類型不正確 可能會有爆炸的風險 應使用正確安全的方法丟棄電池 警告 本產品可能會發出有害的光輻射 請勿盯著補光燈 可能對眼睛有害 Possibly hazardous optical radiation emitted from this product Do not stare at operation lamp May be harmful to the eyes Ce possibly c est produit peuvent émattre les rayonnement lumineux dangereux Ne regarder pas directement dans la lumiere Peut étre dangereux pour les yeux 遙控器電池...

Страница 48: ... 慧財產權相關法令保護 本文內所有提及之產品或企業名稱僅供識別與說明用途 且為各自擁有 者之商標或註冊商標 著作權 2022 圓展科技 版權所有 2022 年 7 月 20 日 本內容相關權利係圓展科技股份有限公司所有 任何人未得事先書面同意不得就本內容為一部或 全部之重製 改作 或任何型式之散布行為 圓展科技股份有限公司保留變更產品規格及內容的 權利無須另為通知 限用物質含有情況標示資訊參考下列網址 https tw aver com page RoHS 支援服務 軟體和使用者手冊下載 請到下列網址 https www aver com download center 常見問題 技術支援 請到下面網址 https www aver com technical support 連絡資訊 圓展科技股份有限公司 https www aver com 新北市 23673 土城區大安路 157 號...

Страница 49: ...歐盟統一立法的相關指南 標準 FCC 合規標誌 此標誌表示該產品符合美國聯邦通信委員會的合規標準 UKCA UK Conformity Assessed 符號 此符號表示銷售到英國市場的產品符合 UKCA 標誌要求 RCM 合規標誌 此標誌表示該產品符合澳洲 RCM 指南 此標誌旨在提醒用戶注意產品外殼內存在未絕緣的 危險電壓 該電壓可能足以對 人員構成電擊風險 此標誌旨在提醒用戶注意設備隨附的手冊中存在重要的操作和維護 維修 說明 中國 RoHS 標誌 此符號的數字表示在正常使用條件下 沒有有害物質洩漏或變異的年數 ISO 7010 M002 符號 提醒用戶詳閱說明書 小冊子 交流電符號 此符號表示本產品的電源輸入 輸出為交流電 直流符號 此符號表示本產品的電源輸入 輸出為直流電 ...

Страница 50: ...常見問題時 請參閱 故 障排除 章節 若需更多技術支援 請聯繫圓展技術支援 請參閱支援服務 安裝位置警告 本裝置僅供室內使用 請勿在以下位置安裝或使用本裝置 以免發生故障和 或操作問題 在陽光直射的室外場所 直接暴露在雨中或潮濕環境中 極冷或極熱的場域 工作溫度 0 C 至 35 C 濕度 20 至 80 安裝在牆面 導致攝影機需側面安裝 在海上 沿海地區或有腐蝕性氣體排放的場域 強烈震動的場域 本裝置並非設計用於車輛 為確保本裝置長期穩定運行 請勿在高溫高濕的環境下使用本裝置 否則可能會導致元件老化並縮短其使用壽命 請勿將本裝置放置在溫度易極度變化的環境下 請將冷卻裝置或加熱裝置遠離本裝置 請勿讓本裝置的鏡頭面向太陽 務必隨時使用隨附的電源變壓器及電源線將本裝置連接至電源插座 安裝前 請務必斷開本裝置電源 將本裝置安裝在主電源插座附近 確保本裝置的電源插頭可輕鬆地從電源插座插入和拔 除 ...

Страница 51: ...劑 酸 鹼 研磨性清潔劑 或化學清潔布清潔表面 以免損壞 表面 請勿用沾有污漬的布用力擦拭表面 表面恐被劃傷 維護 指定工作人員負責保持區域清潔 並定期進行清潔 本裝置沒有電源開關 在進行維護之前 請將本裝置的電源插頭從電源插座上拔除 定期維護可使本裝置保持高效和安全 仔細檢查所有元件 包括可拆卸的攝影機鏡頭 攝 影機機身和遙控器 當本裝置表面有髒汙時 請依照清潔指示進行清潔 安裝 運送或處理本裝置時 務必使用雙手握住底部的底座區域 請勿抓握攝影鏡頭或鏡頭支架 處理本裝置 當不再使用本裝置時 請務必關閉本裝置並妥善處理 處理本裝置或配件時 務必遵守相關地區或國家的法律和相關醫院有關環境污染的規定 MODE MODE MODE OK ...

Страница 52: ...目錄 請先閱讀此部分 2 使用注意事項 5 包裝 1 包裝內容 1 選購配件 1 產品介紹 2 產品概觀 2 LED 指示燈 3 水平 垂直轉動角度 3 尺寸 4 模式切換 5 安裝 6 整機安裝 6 設備連接 7 遙控器 9 攝影機設定 10 OSD 選單 10 IP 位址設定 10 固定 IP 10 DHCP 11 ...

Страница 53: ... 14 透過 AVer IPCam Utility 進入攝影機網頁介面 14 透過 AVer PTZ Management 進入攝影機網頁介面 16 直播 17 攝影機控制 17 預設位置 18 攝影機設定 19 曝光 19 影像處理 20 視訊與音訊 21 網路 22 系統 23 規格 25 故障排除 27 附錄 28 VISCA RS 232 指令表 28 VISCA over IP 設定 32 CGI 指令 33 建議使用的 microSD 卡 35 ...

Страница 54: ...置 電源變壓器及電源線 遙控器 USB 3 0 Type B 轉 Type A 連接線 1 5 米 1 4 20 L 7 5mm 螺絲 x2 產品資訊卡 電源線會因銷售國家的標準電源插座而有所不同 此螺絲可供安裝時使用 可將本裝置安裝於水平表面 更多細節請參閱 整機安裝 章節 選購配件 RS 232 轉接器 3 5mm 轉 D Sub 9 pin MODE HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X ...

Страница 55: ...ype A 連接線 10 LAN 11 USB 3 0 Type B 12 HDMI 13 USB Type A 註 1 14 microSD 32GB SDXC 15 RS 232 16 DC 12V 17 Kensington 防盜孔 18 截圖按鈕 19 補光燈按鈕 20 螺絲孔 註 3 螺絲尺寸 1 4 20 L 7 5mm 含在包裝配件 註 1 請勿將市面上的任何 USB 裝置連接到 USB Type A 埠 USB Type A 埠僅供連接到攝影鏡頭 若 將您的 USB 裝置連接到 USB Type A 埠恐造成 USB 裝置損壞 2 進行攝影鏡頭移除及安裝模式切換時 請使用模式切換按鈕 詳情請參閱 模式切換 章節 3 您可使用隨附的螺絲將攝影機安裝在水平表面 MODE 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 MD330U 18 19 MD3...

Страница 56: ...3 LED 指示燈 下表為 LED 指示燈說明 指示燈位於攝影機機身前面板 包含分離模式 LED 燈號 及整機模式 LED 燈號 LED 狀態 敘述 橘燈閃爍 攝影機初始流程中 橘燈恆亮 待機模式 藍燈恆亮 整機模式正常作業中 橘燈閃爍 隱私模式 麥克風靜音 藍燈恆亮 分離模式正常作業中 紫燈閃爍 韌體更新 水平 垂直轉動角度 ...

Страница 57: ...4 尺寸 MODE 154mm 205 4mm 57mm 68mm 132 75mm 126mm 205mm 168mm ...

Страница 58: ...移除及安裝模式切換時 可使用模式切換按鈕 移除攝影鏡頭 1 按下模式按鈕以將整機模式 LED 燈號 切換為分離模式 LED 燈號 攝影鏡頭將自動翻轉朝 上 2 按下拆卸按鈕 3 將攝影鏡頭從鏡頭支架取出 安裝攝影鏡頭 1 將攝影鏡頭放回鏡頭支架 直到聽到喀嚓聲 此即表示攝影鏡頭已安裝歸位 2 按下模式按鈕以將分離模式 LED 燈號 切換為整機模式 LED 燈號 移除攝影鏡頭 MODE MODE 安裝攝影鏡頭 攝影鏡頭 鏡頭支架 ...

Страница 59: ...6 安裝 整機安裝 您可將此攝影機放置在桌面 或使用隨附的螺絲將攝影機安裝在水平的平面上 將攝影機水平放置在桌面 確保置放區域的穩定 以使裝置不易晃動和 或掉落 注意不要拉扯連接的纜線 這可能會導致裝置掉落 註 欲移動攝影機以進行安裝 務必使用雙手握住底部的底座區域 請勿抓握攝影鏡頭或鏡頭支架 MODE MODE MODE OK ...

Страница 60: ...pe A 埠 此做法恐造成 USB 裝置損壞 註 此纜線供連接至攝影鏡頭使用 將此纜線連到 USB Type A 埠前 請先將纜線束帶鬆開 接著 將纜線連接到 USB Type A 埠 最後 請鎖緊螺絲以固定纜線 2 LAN 連接 將 IP 路由器連接至攝影機的 LAN 埠 註 1 路由器 電視 螢幕 microSD卡 電源插座 攝影機控制器 筆電 連接到 攝影鏡頭 網路線 配件不含 HDMI 傳輸線 配件不含 USB Type B 轉 Type A 連接線 電源變壓器及電源線 RS 232 VISCA 纜線 配件不含 ...

Страница 61: ...必須符合各國的統一 IEC 標準 資料處理設備為 IEC 60950 視 訊設備為 IEC 60065 實驗室設備為 IEC 61010 1 醫療設備為 IEC 60601 1 此外 所有組態 應該符合 IEC 60601 1 1 系統標準 任何人將其他設備連接到訊號輸入零件或輸出零件就是在設定 醫療系統 因此必須負責保證系統符合 IEC 60601 1 1 系統標準的需求 本裝置專供患者環境中的 IEC 60601 1 合格設備及患者環境外之 IEC 60XXX 合格設備的互相連線使用 如有疑慮 請洽詢 技術服務部門或當地代表 2 使用截圖及錄影功能前 請先將 microSD 卡插入插槽 欲進入 microSD 卡 請參閱 系統 System 章節的 Mass Storage 關於建議的 microSD 卡 請參閱 建議使用的 microSD 卡 章節 3 針對 RS 232 連接 您可...

Страница 62: ...CAM4 按鍵可用來選擇相鄰的攝影機 進 行控制 欲設定攝影機 ID 請參閱 OSD 選單階 層 章節中的 Camera Selector 8 遙控器 LED 按下遙控器上的按鍵時 LED 會閃爍紅燈 9 選單 Menu 進入 退出 OSD 選單 10 截圖 Snap 按下可進行畫面截圖 此圖檔將儲存在 microSD 卡中 11 錄影 Rec 按下可開始將錄影檔儲存在 micro SD 卡中 再次 按下可停止錄影 12 重置 Reset 可使用重置和數字鍵來取消已設定的預設點 按下 重置和數字鍵 0 9 13 方向鍵 使用方向鍵瀏覽攝影機畫面 14 音量 按下可調整音量 15 輸入 Enter 進入 OSD 選單 確認設定或進行選擇 16 揚聲器 Speaker 按下可將揚聲器靜音 再次按下可解除靜音 17 隱私 Privacy 按下可進入隱私模式 攝影機鏡頭將移動至隱私位 置 鏡頭朝下...

Страница 63: ...螢幕或電視 接著 您即可使用隨附的遙控器進 行 OSD 選單操作 按下遙控器上的選單 Menu 按鍵以開啟 OSD 選單 並使用 按鍵選擇設定頁面及設定 選項 按下 可確認所選設定 IP 位址設定 固定 IP 1 按下遙控器上的選單 Menu 按鍵以開啟 OSD 選單 2 進入 Network Static IP 設定頁面 註 進行固定 IP 設定前 請先將 DHCP 設定關閉 Network DHCP OFF 3 選擇要設定的 IP Address Gateway Netmask 和 DNS 伺服器 按下 並使用 和數 字鍵輸入資料 ...

Страница 64: ...11 DHCP 1 按下遙控器上的選單 Menu 按鍵以開啟 OSD 選單 2 選擇 Network DHCP On 3 按下 以確認設定 4 啟用 DHCP 後 您可進入 System Information 查看 IP 位址 ...

Страница 65: ...e Auto ATW Indoor Outdoor One Push Manual R Gain 0 255 B Gain 0 255 Pan Tilt Zoom Preset Speed 5 200 Preset Accuracy On Off Sensor Zoom On Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16 24 Tilt Speed 16 24 Noise Filter Off Low Middle High Saturation 0 10 Contrast 0 4 Sharpness 0 3 Mirror On Off Flip On Off Advanced Setting Control Type RS 232 Protocol VISCA Camera Address 1 7 Baud Rate 2400 4800 9600 38400...

Страница 66: ...n Off NR NR BF NR Strong NR DSP Audio Beam Forming 30 50 70 90 110 130 Audio In Volume 0 10 Audio Output Output Type Speaker HDMI Both Output Volume 0 10 Network DHCP On Off Static IP IP Address Gateway Netmask DNS System Camera Selector 1 4 Status OSD On Off Language English 繁中 日本語 Information Model Name Firmware Version IP MAC Lens MCU Factory Default On Off 將攝影機 ID 設定為 1 4 以便使用遙控器操作多台攝影機 請參閱 遙控...

Страница 67: ...影機 IP 位址 1 至圓展官網下載並開啟 IPCam Utility https www aver com download center 2 點擊搜尋 Search 按鍵 連接在相同網段上的圓展裝置將全部顯示 3 點擊列表上的攝影機以選取該攝影機 該攝影機的資訊將顯示在設定 Settings 區域 註 攝影機預設網路設定為固定IP 192 168 1 168 預設帳號 密碼為 admin admin 若您想將網 路設定改為 DHCP 在登入 Login 區域輸入攝影機帳號 密碼 在列表上選擇欲設定的攝影機 接 著 在設定 Settings 區域選擇 DHCP 然後按下套用 Apply 按鍵 4 欲進入攝影機網頁介面 在 IPv4 欄位雙擊該攝影機的 IP 位址 首次登入的用戶 請在登入彈跳視窗裡輸入一組新的帳號 密碼 ...

Страница 68: ...15 5 再次輸入新的帳號 密碼後 攝影機網頁介面將顯示在 Chrome 瀏覽器上 詳情請參閱 直播 章節 註 IPCam Utility搜尋不到攝影機時 請按下列步驟檢查 1 請確認攝影機已妥善連接到乙太網路 2 攝影機與電腦 IPCam Utility 均連結在同一個區域網路中 ...

Страница 69: ... 至圓展官網下載 AVer PTZ Management 軟體 https www aver com download center 2 下載 Windows 版本並安裝 3 設定完使用者帳號及密碼後 登入軟體 預設帳號 密碼為 admin admin 4 在 PTZ Management 主頁面上 點擊 Setup Add 接著點擊 Auto Search 與電腦連接在相同 區域網路的攝影機將被顯示 5 點擊攝影機並輸入帳號及密碼 以將攝影機新增到裝置清單列表中 預設帳號 密碼為 admin admin 點擊 Go to Web 按鍵可進入攝影機網頁介面 ...

Страница 70: ...機並進行預設點操作 攝影機控制 點擊攝影機控制頁籤以顯示以下面板進行控制 水平 垂直 縮放控制 使用 和 按鍵可瀏覽攝影機畫面 可視需求調整水平移動速度和垂直移動速度 使用 和 按鍵進行攝影機畫面縮放 您可選擇變焦速度 高 低 或啟用 Sensor Zoom 功能 Sensor Zoom Limit 功能可透過 OSD 選單進行設定 Camera Pan Tilt Zoom Sensor Zoom Limit 點擊 可回到出廠預設位置 ...

Страница 71: ...位置頁籤 2 使用 和 按鍵瀏覽攝影機畫面 亦可使用 和 按鍵進行攝影機畫面 縮放 3 在儲存預設位置輸入框中輸入一個預設點編號 0 255 點擊儲存按鍵 4 可重複步驟 2 及步驟 3 設定更多預設點 移動到預設點 1 在載入預設位置輸入框中輸入一個預設點編號 0 255 或在快速載入區域中點擊一個預設點編號 0 19 2 點擊載入預設位置按鍵 攝影機畫面即移動到該預設點位置 在進行 移動到預設點 操作時 可視需求調整預設位置移動速度 或啟用 停用預設位置移動中畫面停止 功能 預設準確度 啟用此功能以提升攝影機移動到預設點位置的準確度 預設位置移動中畫面停止 當此功能被啟用 攝影機從一點移動到另一點時 移動路徑過程的畫面 不會被顯示 攝影機僅顯示預設點的畫面 預設位置移動速度 調整預設點位置移動的速度 ...

Страница 72: ...快門先決及手動 選擇所需的曝光模式後 可視需求調整 其他設定值 如曝光值 增益值 快門速度 增益限制 光圈值或背光補償 IR Cut Filter 此功能僅適用於夜視功能的機種 選擇 Day Night 或 Auto 模式 以讓攝影機自 動進行 IR Cut Filter 開關切換 在 Night 模式下 會開啟 IR LED 燈 註 Night 模式下開啟 IR LED 燈時 建議燈源與眼睛距離大於 1 公尺 以防止 IR 相關輻射危害 慢速快門 啟用 停用此功能 WDR 啟用 停用此功能 ...

Страница 73: ...20 影像處理 點擊影像處理頁籤以顯示以下設定面板 白平衡 選項包含 AWB ATW 室內 室外 一鍵觸發和手動 若選擇手動 可進一步設定 R 增 益及 B 增益 若選擇一鍵觸發 請在攝影鏡頭前放置一張白紙 並點擊一鍵觸發中的設定按鍵以進 行白平衡調校 飽和度 調整數值 對比度 調整數值 銳利度 調整數值 水平翻轉 啟用 停用此功能 垂直翻轉 啟用 停用此功能 雜訊抑制 選擇關 低 中或高 ...

Страница 74: ...x2160 1920x1080 1280x720 640x480 或 640x360 幀率 選擇一個即時影像串流的幀率 針對 59 94Hz 或 60Hz 選擇 1 5 15 20 或 30 針對 50Hz 選擇 1 5 15 20 或 25 位元率 512kbps 1Mbps 2Mbps 4Mbps 8Mbps 16Mbps 32Mbps 或 Auto I VOP 間隔 S 移動捲軸以調整數值 1s 到 10s 位元率控制 選擇 VBR 或 CBR 編碼類型 選擇 H 264 或 H 265 Audio Setting Audio Output Device 為音訊輸出選擇一個音訊來源 Speaker HDMI 或 Both 麥克風音量 調整麥克風音量 揚聲器音量 調整揚聲器音量 Beamforming Type 選擇 30 50 70 90 110 或 130 取樣率 選擇 8K 16...

Страница 75: ...DNS 伺服器 點擊確認按鍵以儲存設定 RTMP 設定 您可進行 RTMP 設定以將攝影機串流傳送到如 YouTube 等直播平台 欲設定 RTMP 1 輸入直播平台的服務器 URL 及串流密碼 請參考您使用的直播平台的設定說明 以獲取 RTMP 伺服器 URL 及串流密碼 2 點擊串流開始按鍵 攝影機串流及傳送至您使用的直播平台 3 欲停止直播 點擊停止按鍵 RTSP 設定 您可進行 RTSP 設定以讓攝影機串流透過 RTSP 在一些影音程式上播放 如 VLC PotPlayer 或 Quick Time 欲啟用 RTSP 1 啟用安全性按鍵開關 2 在您使用的影音播放程式上 輸入攝影機 RTSP 如 rtsp 192 168 1 100 live_st1 及帳號 密碼 RTSP URL rtsp 攝影機 IP 位址 live_st1 帳號 密碼 同攝影機網頁登入的帳號 密碼 ...

Страница 76: ...瀏覽器 重置 點擊重置為出廠預設值按鍵以清除所有設定值並回復到出廠預設值 登錄 預設的攝影機帳號及密碼為 admin admin 欲變更帳號及密碼 將新帳號及密碼輸入到欄位 中 然後點擊更改按鍵 語言 選擇網頁介面顯示的語言 OSD 狀態 啟用此功能以將預設點狀態訊息顯示在即時畫面上 當執行預設點功能時 包含儲存預 設點 呼叫預設點 取消預設點等功能 這些執行狀態的資訊將會顯示在即時畫面上 開機預設位置 若此功能已啟用 當攝影機開機後 會自動移動到所設定的預設點 欲設定此功能 開啟啟用開關按鍵 輸入一個預設點位置 然後點擊儲存按鍵 啟用此功能前 請確認預設點已設 定完成 關機預設位置 若此功能已啟用 攝影機在關機前 會自動移動到所設定的預設點再行關機 欲設 定此功能 開啟啟用開關按鍵 輸入一個預設點位置 然後點擊儲存按鍵 啟用此功能前 請確認 預設點已設定完成 ...

Страница 77: ...ass Storage UVC 選擇 UVC 以透過 USB 連接線傳送攝影機串流 Mass Storage 此功能僅適用於當 microSD 卡 最大 32GB 已安裝到本裝置的 microSD 卡插槽 上 您可開啟 microSD 卡以讀取或複製儲存的截圖或錄影資料 欲開啟 microSD 卡資料夾 1 使用隨附的 USB 3 0 Type B 轉 Type A 連接線將攝影機連接至電腦 2 在攝影機網頁介面上 進入系統 USB Function 然後選擇 Mass Storage 3 現在您可以進入 microSD 卡了 ...

Страница 78: ...0X 視野角度 DFOV 74 8 廣角 to 2 7 望遠 HFOV 67 0 廣角 to 2 4 望遠 VFOV 39 8 廣角 to 1 4 望遠 焦距 f 4 3 mm 廣角 to 129 mm 望遠 光圈 Iris F 1 6 廣角 to 4 7 望遠 最小工作距離 廣角端 0 01 m 望遠端 1 2 m 水平 垂直移動角度 水平 170 垂直 90 35 水平 垂直移動速度 手動 水平 0 1 to 100 秒 垂直 0 1 to 100 秒 預設速度 水平 200 秒 垂直 200 秒 預設位置 10 IR 256 RS 232 IP 攝影機控制 協議 VISCA RS 232 IP PELCO D PELCO P RS 232 CGI IP 影像處理 降噪 2D 3D 翻轉 鏡像 電源頻率 50Hz 59 94Hz 60Hz 音訊 內建揚聲器 有 麥克風 矩陣式麥克風 A...

Страница 79: ...全鎖 遙控器 紅外線 作業環境條件 溫度 0 C to 35 C 濕度 20 to 80 大氣壓力 700 1060hpa 儲存及運輸環境條件 溫度 20 C to 60 C 濕度 20 to 95 大氣壓力 500 1060hpa IP 串流 解析度 4K 30fps 網路視訊壓縮格式 H 264 H 265 最大張數 4K 30fps 網路介面 10 100 1000 Base T 多串流支援 2 RTSP Web 4K 30fps 最大 網路協議 IPv4 TCP UDP ARP ICMP IGMP HTTP DHCP RTP RTCP RTSP RTMP VISCA over IP USB 接頭 USB 3 0 視訊格式 MJPEG YUY2 音訊格式 PCM USB 視訊類別 UVC 視訊 UVC1 1 音訊 UAC1 0 軟體工具 IP 搜尋及設定工具 支援 Windows 7...

Страница 80: ...機畫面沒有顯示在輸出螢幕上 1 請依照本手冊說明 重新檢查所有連接線接頭 2 確認顯示輸出裝置的設定值 輸出螢幕上的影像出現失真或影像模糊不清 1 必要時 請將所有設定回復為原廠設定值 請按遙控器 Menu鍵 系統 System 預設 Factory Default 開 On 2 調整明亮度與對比值 以將影像失真的情況降到最低 3 若發現影像模糊或失焦 請進入攝影機網頁介面 在攝影機控制 Camera Control 面板上 按下 自動對焦 Auto Focus 按鍵 ...

Страница 81: ...WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto ATW 8x 01 04 35 04 FF Indoor 8x 01 04 35 01 FF Outdoor 8x 01 04 35 02 FF One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain Down 8x 01 04 03 03 FF CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain Down 8x 01 04 0...

Страница 82: ...n speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed WW Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF Home 8x 01 06 04 FF Res...

Страница 83: ...W Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed YYYY Pan Position 8B20 to 74E0 CENTER 0000 ZZZZ Tilt Position 40E0 to E899 Image Flip OFF CENTER 0000 RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF Off 8x 01 04 A2 03 FF Video mode IP Stream 8x 01 04 A3 00 FF USB only 8x 01 04 A3 01 FF Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF Reboot On 8x 01 04 A4 FF ...

Страница 84: ...8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Gain Position CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Bright Position CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq ExpComp Position CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus y0 50 03 FF Manual Focus CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs Focus Position zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF ...

Страница 85: ...32 VISCA over IP 設定 ...

Страница 86: ...ado_out_path 3 N 0 2 0 Speaker 1 HDMI 2 Both Output Volume cgi bin Set ado_spk_gain 3 N 0 10 0 10 volume 攝影機控制 CGI 指令清單 CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value Description up start cgi bin SetPtzf 1 0 1 random up end cgi bin SetPtzf 1 0 2 random down start cgi bin SetPtzf 1 1 1 random down end cgi bin SetPtzf 1 1 2 random left start cgi bin SetPtzf 0 1 1 random left end cgi bin Se...

Страница 87: ...ush d RTMP Start streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 1 RTMP Stop streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 0 Status get Model name mac FW_VER cgi bin SetString sys_name net_mac sys_fw_versio n _ 1635216271678 http 10 100 105 110 cgi bin GetS tring sys_name net_mac sys_fw _version _ 163 5216271678 Serial No get cgi bin GetSerialNumber _ 1635 216271680 http 10 100 105 110 cgi bin GetS erialNumber ...

Страница 88: ...35 建議使用的 microSD 卡 建議您使用以下經圓展測試過的 microSD 卡 品牌 Kingston SanDisk Samsung Lexar 速度等級 U1 U3 容量 16G 32G 格式 FAT32 exFAT ...

Страница 89: ...https jp aver com MODE MD330U シリーズ PTZ カメラ ユーザーマニュアル MD330U MD330UI ...

Страница 90: ...合は 機器の電源をオフにしてからオンにするこ とで判断できます ユーザーは 次のいずれかの方法で干渉を修正することが推奨されます 受信アンテナの向きを変えるか 位置を変更する 機器 受信機の設置間隔を広げる 受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに機器を接続する 販売店または無線 テレビ技術者へ相談する FCC 注意 コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正 を行うと この機器を操作するユーザーの権限が無効になる可能性があります 警告 このクラス B デジタル装置は カナダの ICES 003 に準拠しています 警告 この装置は クラスＢ機器です この装置は 住宅環境で使用することを目的としていますが この装置が ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明 書に従い正しい取り扱いをして下...

Страница 91: ...せん 本紙に記載されている情 報は 信頼性について注意深くチェックされています ただし 不正確な点については責任を負いま せん このドキュメントに含まれる情報は 予告なしに変更される場合があります AVer Information Inc は この製品またはドキュメントの使用または使用不能に起因する直接的 間 接的 特別 偶発的 または結果的な損害について そのような損害の可能性について知らされてい たとしても いかなる場合も責任を負いません 商標 AVer は AVer Information Inc が所有する商標です ここで説明目的で使用されているその他の商 標は それぞれの会社にのみ帰属します 著作権 2022AVerInformationInc 無断複写 転載を禁じます 2022 年 7 月 20 日 このオブジェクトのすべての権利は AVerInformationInc に帰属...

Страница 92: ... 製品が連邦通信委員会のコンプライアンス基準に準拠していることを 示しています UKCA UK Conformity Assessed この記号は 英国市場に出回っている製品が UKCA マーキングの要件を満たして いることを示しています RCM コンプライアンスロゴ このロゴは 製品がオーストラリアの RCM ガイドラインに準拠していることを示して います このロゴは 製品の筐体内に感電の危険をもたらすのに十分な大きさの絶縁され ていない 危険な電圧 が存在することをユーザーに警告することを目的としていま す このロゴは アプライアンスに付属の資料に重要な操作および保守 サービス 手順 が存在することをユーザーに警告することを目的としています 中国 RoHS この記号の数字は 通常の使用条件下で危険物質が漏れたり変異したりしない年 数を表しています ISO7010 M002 取扱説明書 ...

Страница 93: ...については 次の Web サイトをご覧ください ダウンロードセンター https jp aver com download center ヘルプセンター https jp aver com technical support 連絡先 アバー インフォメーション株式会社 HP https jp aver com 160 0023 東京都新宿区西新宿 3 2 26 立花新宿ビル 7 階 ＴＥＬ 81 0 3 5989 0290 テクニカル サポート Support EDU JP aver com ...

Страница 94: ... その他のテクニカルサポ ートについては 当社のテクニカルサポートまで お問い合わせください 設置場所に関する警告 本機は室内専用です 誤動作や操作上の問題を避けるために 下記に該当する場所へ機器を 設置 使用しないでください 本機が直射日光に当たる屋外の場所 本機が直接雨や水にさらされる場所 非常に寒い場所または暑い場所 動作温度 0 35 動作湿度 20 80 本機を横向きに設置する必要がある場所 海上 沿岸部 または腐食性ガスが発生する場所 振動の強い場所 本機は車両用に設計されていません 機器を長期的にご利用いただくための注意 高温多湿の場所で使用しないでください 部品が劣化し 寿命が短くなることがあります 本機の温度が急激に変化しないようにしてください 冷却ユニットまたは加熱ユニットを本機か ら遠ざけてください 本機を太陽に向けたまま機器を放置しないでください 本機を使用時は コ...

Страница 95: ...布などの溶 剤を使用しないでください 表面が損傷する可能性があります 布で表面をこする際に不必要に強い力を加えないでください 機器が破損する場合がありま す メンテナンスについて 機器を清潔に保つ責任を指定し 定期的に清掃してください 本機を清掃する前に 必ずコンセントから電源コードを抜いてください 定期的なメンテナンスにより安全性と衛生状態を維持できます カメラ本体 カメラヘッド リモ コン ケーブルをすべて確認してください 機器の表面が汚れた場合は 本紙の内容に従い機器を清掃してください 機器を設置 移動する際の注意 底部の台座部分は必ず両手で持ってください カメラヘッドやカメラヘッドホルダーをつかまないでください 本機の廃棄 機器を破棄する場合は電源を切り 適切な手順で廃棄してください 本機 付属品を廃棄する際は 使用する地域または国の法律および関連する病院の環境汚染 に関する規制に...

Страница 96: ... 動作モードの切替 5 機器の設置 6 装着モードでの設置 6 カメラ搭載端子と各デバイスとの接続例 7 操作リモコン 9 カメラの設定 10 OSD メニュー 10 IP アドレス設定 10 固定 IP 10 DHCP 11 OSD メニュー階層 12 Web 設定 14 カメラの Web 管理画面にアクセスする 14 AVer IPCam Utility を使用する場合 14 AVer PTZ Management を使用する場合 16 ライブビュー 17 カメラ制御 17 プリセット 18 カメラ設定 19 露出 19 Image Process 画像処理 20 ビデオ オーディオ 21 システム 23 仕様 25 ...

Страница 97: ...トラブルシューティング 27 追加資料 28 VISCA RS 232 制御 コマンドテーブル 28 VISCA over IP 設定 32 CGI コマンドリスト 33 推奨の microSD カード 35 ...

Страница 98: ...電源コード 赤外線リモコン USB 3 0 ケーブル Type B Type A 約 1 5m 1 4 インチ 20 L 7 5mm x2 QR コードカード 製品保証書 電源コードは 販売する国の標準電源コンセントによって異なります ネジは ユニットを平らな面に取り付けるために使用できます 日本のみ同梱 オプション販売品 RS 232 変換アダプタ 3 5mm D Sub 9 MODE HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X ...

Страница 99: ...装着中 8 モード切替ボタン 注 2 9 USB Type A ケーブル 10 LAN 端子 11 USB 3 0 端子 Type B 12 HDMI 出力端子 13 USB 端子 Type A 注 1 14 microSD 端子 32GB SDXC 15 RS 232 端子 16 DC 12V 電源差込口 17 ケンジントンロック取付穴 18 撮影ボタン 19 照明ボタン 20 ネジ穴 Note 3 ネジ寸法 1 4 インチ 20 L 7 5mm 製品付属 注 1 USBTypeA 端子は 必ずカメラヘッドとの接続にのみ使用してください 別の USB デバイスを接続した場合 機器故障や USB デバイスの故障の原因となります 2 モード切替ボタンは カメラヘッドの取り外しまたは取り付け時に使用します 3 付属のネジを使用して カメラユニットを平らな板に固定することができます MODE 1...

Страница 100: ... カメラ本体の前面に２つの状態表示 LED が搭載されています は分離モード は装着モードの 表示 LED になります LED の状態 機器の状態 オレンジ点灯 カメラ起動中 のみ オレンジ点灯 スタンバイ状態 のみ 青点灯 装着モード動作中 のみ オレンジ点滅 プライバシーモード マイクミュート状態 のみ 青点灯 分離モード動作中 のみ 紫点滅 ファームウェア更新中 パン チルト動作範囲 170 170 90 35 ...

Страница 101: ...4 本体寸法 MODE 154mm 205 4mm 57mm 68mm 132 75mm 126mm 205mm 168mm ...

Страница 102: ...使用します カメラを分離モードで使用するには 1 モード切替ボタンを押して 状態表示 LED を装着モード から分離モード に切り替えます カメラヘッドが自動的に上方向に回転します 2 取り外しボタンを押します 3 カメラヘッドを持ち上げて 使用します カメラを装着モードに戻すには 1 カメラヘッドが正しい位置に取り付けられていることを表すカチッという音が聞こえるまで カメラヘッドを カメラヘッドホルダーに戻します 2 モード切替ボタンを押して状態表示 LED を分離モード から装着モード に切り替えます ...

Страница 103: ...カメラをモニタースタンドの板に取り付けることができます カメラユニットを水平な場所に設置してください カメラが揺れたり落下したりしないよう安定した場所に 設置してください 接続されているケーブルが引っ張られる状態にならないように注意してください ユニットが落下する可 能性があります 注 カメラを移動 設置する場合は 必ず下部の台座部分を両手で持ち運んでください カメラヘッドやカメラヘッドホルダーをつかまないでください 故障の原因となります MODE MODE MODE OK ...

Страница 104: ...スとの接続例 1 カメラヘッドの接続 USB Type 端子は カメラヘッドへの接続にのみ使用できます USBType A 端子に カメラヘッド以外の USB デバイスに接続しないでください 機器故障の原因となる場合があります 注 ケーブルはカメラヘッド接続用のため USB Type A ポートに接続する前に まずケーブルタイを緩 めてから USBType A ポートに接続してください 最後に ネジを締めてケーブルを固定します ...

Страница 105: ...器の場合は IEC 60065 実験機器の場合は IEC 61010 1 医療機器の場合は IEC 60601 1 に準拠する必要があります また 機器構成の全ては IEC60601 1 のシステム要件に準拠する必要があります 追加の機器を信号入力部分または信号出力 部分に接続するすべての機器が医療システムを構成するため IEC60601 1 のシステムの要件に準拠す る責任があります 本製品は IEC60601 1 認定機器および IEC60XXX 認定機器との排他的相互接続 用です 規格に準拠されているか疑わしい場合は 技術サービス部門または最寄りの代理店にご相談 ください 2 静止画の撮影または記録機能を使用する場合は microSD カードをカードスロットに挿入してください microSD カードにアクセスするには システム の章の大容量記憶装置で詳細を確認してください ま た 推...

Страница 106: ...のプリセット位置を保存します 5 Zoom カメラ映像のズームイン ズームアウト 6 MIC マイクのミュート ミュート解除 切替 7 Camera Select 操作するカメラを選択してください カメラ ID を設定す るには OSD メニューツリー の章のカメラセレクター を参照してください 8 Remote Control LED リモコンのボタンを押すと LED が赤く点灯します 9 Menu OSD メニューを表示します 10 Snap 静止画の撮影 撮影画像は microSD に保存 11 Rec 動画の撮影 撮影動画は microSD に保存 12 Reset 設定されたプリセット位置を削除します リセットボタンと数字ボタンを使用します 13 Direction Buttons カメラの位置を調整します 14 Volume スピーカーの音量を調整します 15 Enter OS...

Страница 107: ...用してカメラをモニタに接続し 付属リモコンを使用して OSD メニューの操作を行います リモコンのメニューボタンを押して OSD メニューを表示し を使用して項目を選択し を押し て決定します IP アドレス設定 固定 IP 1 リモコンのメニューボタンを押して OSD メニューを表示します 2 ネットワーク 静的 IP に移動します 注 固定 IP を設定する前に DHCP をオフにしてください ネットワーク DHCP オフ 3 IP アドレス ゲートウェイ ネットマスク および DNS を選択します 数字ボタンを押して使用し 値を入 力します 4 ボタンを押し 設定を反映します ...

Страница 108: ...11 DHCP 1 リモコンのメニューボタンを押して OSD メニューを表示します 2 ネットワーク DHCP オン を選択します 3 ボタンを押し 設定を反映します 4 DHCP をオンにした後 システム 情報 から IP アドレスを表示できます ...

Страница 109: ...ATW 屋内 屋外 ワンプッシュ マニュアル R ゲイン 0 255 B ゲイン 0 255 パンチルトズーム プリセット速度 5 200 プリセット精度 オン オフ センサーズーム オン オフ センサーズーム制限 x2 パンスピード 16 24 傾斜速度 16 24 ノイズフィルター オフ 低 中 高 彩度 0 10 コントラスト 0 4 シャープネス 0 3 ミラー オン オフ フリップ オン オフ 詳細設定 コントロール タイプ RS 232 プロトコル VISCA カメラアドレス 1 7 ボーレート 2400 4800 9600 38400 IR カットフィルター ナイトビジョン機種 のみ デイ ナイト オート 放射線障害を防ぐため 夜間モードで IR LED をオンにするときは IRLED と人間の目との距離を 1 メート ル以上に保つことをお勧めします ...

Страница 110: ...オーディオ入力 エコーキャンセル オン オフ 騒音抑制 オフ NR NR BF NR 強 NRDSP ビームフォーミング 30 50 70 90 110 130 音量 0 10 音声出力 出力タイプ スピーカー HDMI 両方 出力音量 0 10 通信網 DHCP オン オフ 固定 IP IP アドレス ゲートウェイ ネッ トマスク DNS システム カメラ選択 1 4 ステータス OSD オン オフ 言語 英語 繁中 日本語 情報 モデル名 ファームウェアバー ジョン IP MAC レンズ MCU 工場出荷時の設定 オン オフ リモコンを使用するためにカメラ ID1 4 を設定します リモコン の章の No 7 を参照してください ステータス情報 プリセットの保存 プリセットの呼び出し プリセットのキャンセルなど をカメラ映像に表 示します ...

Страница 111: ... IPCamユーティリティインストーラを使用してカメラのIPアドレスを見つけるには 以下の手順に従います 1 https www aver com download centerからIPCamUtilityをダウンロード インストールします 2 Search をクリックすると ネットワーク上の使用可能なカメラデバイスがリスト表示されます 3 表示リスト内の設定するカメラを選択し カメラ情報を Setting のフィールドに表示します 注意 カメラの デフォルトネットワークは固定IP 192 168 1 168 に設定されています デフォルトID パスワードはadmin adminです DHCPに設定する場合は login フィールドにID パスワードを入力し 表示リスト内の設定を行うカメラを選択 し DHCP を選択して Apply ボタンをクリックします ...

Страница 112: ...ルクリックします 初回ログイン時 IDとパスワードを変更するためのウィンドウが表示されます 5 新しいID パスワードでログインすると カメラのWeb管理画面が表示されます 詳細については ライブ ビュー の章を参照してください 注 IPCamユーティリティがカメラを見つけられない場合は 以下を確認してください 1 カメラのイーサネット接続が適切に接続されていることを確認してください 2 カメラとPC IPCamUtility は 同じLANセグメント上で接続されている必要があります ...

Страница 113: ... をダウンロード インストールします https www aver com download center 2 ユーザーID とパスワードを設定した後 ソフトウェアにログインします デフォルトのユーザー名 パスワー ド admin admin 3 設定 追加 をクリックし 自動検索 をクリックします パソコンと同一LANに接続されているカメラが リスト表示されます 4 カメラをクリックし カメラ ID とパスワードを入力して カメラをデバイスリストに追加します デフォルトの ID パスワードは admin admin です Web に移動 ボタンをクリックして カメラの Web 管理画面にアク セスします ...

Страница 114: ...ット機能を操作できます カメラ制御 カメラコントロール タブをクリックして 操作用の下のパネルを表示します PTZ 操作 メニュー上の ボタンをクリックしカメラの PTZ 操作を行います 調整する際のパン チ ルト速度を変更することができます ボタンを使用し カメラのズームイン ズームアウトを行います センサーズーム制限は OSD メニ ューの カメラ パンチルトズーム センサーズーム制限 で変更できます ボタンをクリックすると カメラホームポジションに戻ります ...

Страница 115: ...を選択します 2 ボタンを使用し 登録したい位置へカメラ位置を調整します 3 プリセットの保存 列にプリセット番号 0 255 を入力し 保存 をクリックして位置を保存します 4 手順 2 と 3 を繰り返し プリセット位置を設定します プリセット位置を呼び出すには 1 プリセットのロード 列にプリセット番号 0 255 を入力するか クイックコール セクションでプリセット番 号 0 19 をクリックします 2 ロード をクリックすると カメラがプリセット位置に移動します プリセット位置に移動を操作する場合 オプションでプリセット速度を調整したり プリセット機能中のビデオフ リーズを有効 無効にすることができます プリセット精度 この機能を有効にすると セットアッププリセット位置の位置決め精度が最適化されま す プリセット移動中ビデオフリーズ この機能を有効にすると ある位置から別の位置に...

Страница 116: ... オプションで露出値 ゲインレベル シャッタースピード ゲイン制限レベル アイリスレベル および BLC の値を調整します IR カットフィルター この機能は ナイトビジョン機種でのみ使用できます カメラのデイモード ナイトモ ード または自動モードを選択して IR カットフィルターのオン オフを自動的に切り替えます IR LED は ナイトモードで点灯します 注 放射線障害を防ぐため 夜間モードで IR LED をオンにするときは IRLED と人間の目との距離を 1 メー トル以上に保つことをお勧めします スローシャッター 機能を有効 無効にします WDR 機能を有効 無効にします ...

Страница 117: ...ワイトバランス オプションには AWB ATW 屋内 屋外 ワンプッシュ 手動が含まれます 手動 が 選択されている場合は R ゲインと B ゲインを手動で調整します ワンプッシュが選択されている場合 カメラレンズの前に白い紙を置くときに ワンプッシュフィールドの設定ボタンをクリックします 彩度 値を調整します コントラスト 値を調整します シャープネス 値を調整します ミラー 左右反転の有効 無効を選択します フリップ 上下反転の有効 無効を選択します ノイズフィルター オフ 低 中 高を選択します ...

Страница 118: ...0 が含まれます フレームレート ライブストリームのフレームレートを選択します 電源周波数 59 94Hz または 60Hz の場合 は 1 5 15 20 または 30 電源周波数 50Hz の場合は 1 5 15 20 または 25 ビットレート 512kbps 1Mbps 2Mbps 4Mbps 8Mbps 16Mbps 32Mbps または自動 I VOP 間隔 S スクロールバーを移動して値を設定します 1 秒から 10 秒 レート制御 VBR または CBR を選択します エンコーディングタイプ H 264 または H 265 を選択します オーディオ設定 オーディオ出力デバイス オーディオ出力のオーディオソースを選択します スピーカー HDMI またはそ の両方 マイクの音量 マイクの音量を調整します スピーカーの音量 スピーカーの音量を調整します ビームフォーミングタイプ ...

Страница 119: ...ラットフォームに転送するように RTMP 設定を構成しま す YouTube RTMP 設定をセットアップするには 1 使用する放送プラットフォームのサーバーURL とストリームキーを入力します RTMPサーバーの URL とストリームキーを取得するために使用するブロードキャストプラットフォームの説明を参照してください 2 ストリームの開始 をクリックすると カメラストリームが放送プラットフォームに転送されます 3 ブロードキャストを停止するには 停止 をクリックします RTSP 設定 RTSP ストリームを使用して VLC PotPlayer QuickTime などのアプリケーションでカメラス トリームを表示するように RTSP 設定を構成します RTSP を有効にするには 1 セキュリティ トグルボタンを有効にします 2 RTSP 例 rtsp 192 168 1 100 live_...

Страница 120: ...レードを開始します 5 アップグレードが完了したら ブラウザを更新します リセット 工場出荷時のデフォルトにリセット をクリックしてすべての値をクリアし カメラを工場出荷時の デフォルト値にリセットします ログイン デフォルトのログイン ID とパスワードは admin admin です ログイン ID とパスワードを変更する には 新しいログイン ID とパスワードを入力し 変更 をクリックします 言語 WebUI 言語を変更します ステータス OSD ビデオ映像に表示されるステータスを有効 無効にします プリセット プリセットの保存 プリセットの呼び出し プリセットのキャンセル 機能を操作すると ステータスがビデオ映像に表示されま す 電源投入時プリセット呼出 この機能が有効の場合 カメラの電源投入後 カメラは設定されたプリセット 位置に移動します この機能を設定するには ボタンをオン...

Страница 121: ...ックして カメラ構成をインポートします 設定のエクスポート をクリック して カメラ構成をエクスポートします USB 機能 UVC または外部ストレージを選択します UVC USB ケーブルを使用してカメラ映像を使用するには UVC を選択します 外部ストレージ この機能は microSD カード 最大 32GB が microSD カードスロットに挿入されている場 合にのみ使用できます 外部ストレージを選択した場合 microSD カードに保存された静止画 動画を 以下の手順で表示 コピーできます 1 付属の USB3 0Type B Type A ケーブルを使用して カメラをコンピューターに接続します 2 Web ページで システム USB 機能 に移動し 外部ストレージを選択します 3 これで microSD カードにアクセスできます ...

Страница 122: ...イド から 2 7 テレ HFOV 67 0 ワイド から 2 4 テレ VFOV 39 8 ワイド から 1 4 テレ 焦点距離 f 4 3 mm ワイド から 129 mm テレ 絞り アイリス F 1 6 ワイド から 4 7 テレ 最小作動距離 ワイド 0 01 m テレ 1 2 m パン チルト角度 パン 170 チルト 90 35 パン チルト速度 手動 パン 0 1 100 秒 チルト 0 1 100 秒 プリセット速度 パン 200 秒 チルト 200 秒 プリセット位置 10 IR 256 RS 232 IP カメラ制御 プロトコル VISCA RS 232 IP PELCO D PELCO P RS 232 CGI IP 画像処理 ノイズリダクション 2D 3D フリップ ミラー 電力周波数 50Hz 59 94Hz 60Hz 音声 スピーカー 本体内蔵 マイクロフォン...

Страница 123: ... 湿度 20 から 80 大気圧 700 1060hpa 保管および輸送条件 温度 20 C から 60 C 湿度 20 から 95 大気圧 500 1060hpa IP ストリーム仕様 解像度 4K 30fps ネットワークビデオ圧縮フォーマッ ト H 264 H 265 最大フレームレート 4K 30fps ネットワークインターフェース 10 100 1000 Base T マルチストリーム機能 2 RTSP Web ページ 4K 30fps 最大 ネットワークプロトコル IPv4 TCP UDP ARP ICMP IGMP HTTP DHCP RTP RTCP RTSP RTMP VISCA over IP USB 仕様 コネクタ USB 3 0 ビデオフォーマット MJPEG YUY2 オーディオフォーマット PCM USB ビデオクラス UVC Video UVC1 1 Audi...

Страница 124: ... 1 このマニュアルに示されているように すべてのコネクタを再度確認します 2 ディスプレイ出力デバイスの設定を確認します 出力画面の画像が歪んでいるか 画像がぼやけています 1 変更された設定がある場合は すべて元のメーカーのデフォルト設定にリセットします リモコンで メニュ ー 工場出荷時のデフォルト オン を押します 2 必要に応じて 明るさとコントラストのメニュー機能を使用して歪みを減らします 3 画像がぼやけている または焦点が合っていないことに気付いた場合は Web セットアップページの オート フォーカス ボタンをクリックします ライブビュー カメラコントロール ...

Страница 125: ...s Zoom Position CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto ATW 8x 01 04 35 04 FF Indoor 8x 01 04 35 01 FF Outdoor 8x 01 04 35 02 FF One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain Down 8x 01 04 03 03 FF CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B ...

Страница 126: ...n speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed WW Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF Home 8x 01 06 04 FF Res...

Страница 127: ...etting 0x01 low speed to 0x18 high speed YYYY Pan Position 8B20 to 74E0 CENTER 0000 ZZZZ Tilt Position 40E0 to E899 Image Flip OFF CENTER 0000 RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF Off 8x 01 04 A2 03 FF Video mode IP Stream 8x 01 04 A3 00 FF USB only 8x 01 04 A3 01 FF NDI only 8x 01 04 A3 02 FF Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF Reboot On 8x 01 04 A4 FF ...

Страница 128: ...ion CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Gain Position CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Bright Position CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq ExpComp Position CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus y0 50 03 FF Manual Focus CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs Focus Position zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0...

Страница 129: ...32 VISCA over IP 設定 ...

Страница 130: ... bin Set ado_out_path 3 N 0 2 0 Speaker 1 HDMI 2 Both Output Volume cgi bin Set ado_spk_gain 3 N 0 10 0 10 volume CGI List for Camera Control CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value Description up start cgi bin SetPtzf 1 0 1 random up end cgi bin SetPtzf 1 0 2 random down start cgi bin SetPtzf 1 1 1 random down end cgi bin SetPtzf 1 1 2 random left start cgi bin SetPtzf 0 1 1 rand...

Страница 131: ...i bin OnePush d RTMP Start streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 1 RTMP Stop streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 0 Status get Modle name mac FW_VER cgi bin SetString sys_name net_mac sys_fw_version _ 1635216271678 http 10 100 105 110 cgi bin GetS tring sys_name n et_mac sys_fw_ver sion _ 163521627 1678 Serial No get cgi bin GetSerialNumber _ 1635216 271680 http 10 100 105 110 cgi bin GetS er...

Страница 132: ...35 推奨の microSD カード 以下の microSD カードは動作検証済みですのでご利用ください ブランド Kingston SanDisk Samsung Lexar 速度クラス U1 U3 容量 16G 32G フォーマット FAT32 exFAT ...

Страница 133: ...MODE MD330U PTZ Kamera Bedienungsanleitung ...

Страница 134: ...die Empfangsantenne neu aus Vergrößern Sie die Entfernung zwischen dem Gerät und dem Empfänger Verbinden Sie das Gerät mit einer anderen Steckdose als den Empfänger Wenden Sie sich an einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker FCC Hinweis Bei Änderungen und Modifizierungen die der Hersteller nicht ausdrücklich erlaubt verfällt die Genehmigung zur Nutzung dieser Ausrüstung WARNUNG DIgitalgerät der...

Страница 135: ...ser Anleitung wurden sorgfältig auf ihre Gültigkeit hin überprüft allerdings übernehmen wir keine Verantwortung für Ungenauigkeiten Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne dass darauf hingewiesen wird ändern AVer haftet unter keinem Umständen für Schäden inklusive Schäden durch Gewinnverlust oder andere beiläufig entstandene oder kausal bedingte Schäden die im Zusammenhang mit der Nu...

Страница 136: ...t das auf den Märkten des Vereinigten Königreichs in Verkehr gebracht wird die UKCA Marking Anforderungen erfüllt Das RCM Konformität Logo Dieses Logo weist darauf hin dass das Produkt die einschlägigen australischen RCM Vorschriften erfüllt Das Logo informiert die BenutzerInnen auf das Vorhandensein von gefährlicher Stromspannung im Inneren des Produkts und auf die Gefahr eines elektrischen Schla...

Страница 137: ... Sie bitte Download Center https www avereurope com download center Technischer Support https www avereurope com technical support Kontaktinformationen AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 134 3012KM Rotterdam The Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Technischer support eu rma aver com ...

Страница 138: ... Sie bitte den Abschnitt Wichtige Informationen in diesem Handbuch der wichtige Hinweise enthält Bei allgemeinen Problemen mit dem Produkt ziehen Sie bitte das Kapitel Fehlerbehebung hinzu Bezüglich weiterführender technischer Unterstützung wenden Sie sich bitte an den technischen Support von AVer siehe Weitere Hilfe Warnhinweise zu Installationsorten Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in I...

Страница 139: ...n flüchtigen Substanzen Sonst verfärbt sich das Gehäuse Hartnäckige Flecken können mit einem weichen Tuch beispielsweise einem Reinigungstuch vorsichtig abgewischt werden Verwenden Sie für die Reinigung keine Lösungsmittel wie Alkohol Benzol Verdünner Scheuermittel oder chemische Reinigungslösungen da diese die Oberfläche beschädigen Wenden Sie keine starke Kraft für die Reinigung auf Die Oberfläc...

Страница 140: ...rätes Schalten Sie das Gerät für die ordnungsgemäße Entsorgung zuvor aus Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften für Krankenhäuser zum Umweltschutz MODE MODE MODE OK ...

Страница 141: ...Kameraeinrichtung 12 Bildschirmmenü 12 IP Adresse einrichten 12 Static IP 12 DHCP 13 OSD Menu Tree 14 Webeinrichtung 16 Zugriff auf die Webschnittstelle der Kamera 16 Zugriff auf die Kamera über AVer IPCam Utility 16 Zugriff auf die Kamera über AVer PTZ Management 18 Live Ansicht Live View 19 Kamerasteuerung Camera Control 19 Voreinstellung Preset 20 Camera Settings Camera Settings 21 Exposure Exp...

Страница 142: ...Specification 27 Fehlerbehebung 29 Anhang 30 VISCA RS 232 Befehlstabelle 30 VISCA Over IP Einstellungen 34 CGI Befehl 35 Empfohlene microSD Karten 37 ...

Страница 143: ... x2 QR Code Karte Das Netzkabel variiert abhängig von den im Verkaufsland üblichen Steckdosen Mit den Schrauben kann das Gerät auf einer flachen Oberfläche befestigt werden Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Einzelinstallation Optionales Zubehör RS 232 Adapter 3 5 mm an D Sub 9 pin MODE HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X ...

Страница 144: ...fon Anordnung 7 LED Anzeige Split Standalone 8 Modus Umschalttaste Hinweis 2 9 Kabelanschluss an USB Typ A 10 LAN 11 USB 3 0 Typ B 12 HDMI 13 USB Typ A Hinwei 1 14 microSD 32GB SDXC 15 RS 232 16 DC 12V 17 Kensington Schloss 18 Schnappschuss Taste 19 Aufhelllicht Taste 20 Schraubenbohrungen Hinweis 3 Schraubengröße 1 4 20 L 7 5 mm beiliegend Hinweise 1 Den USB Typ Anschluss nicht mit anderen USB Ge...

Страница 145: ...Meldeleuchten Die folgende Tabelle erläutert die beiden LED Meldeleuchten an der Frontblende des Kamerakörpers Split Modus LED und Standalone LED LED Status Beschreibungen Blinkt Orange Kamarainitialisierung Statisch Orange Standby Modus Statisch Blau Normalbetrieb im Standalone Modus Blinkt Orange Datenschutzmodus Mikrofon stumm Statisch Blau Normalbetrieb im Split Modus Blinkt Violett FW Update ...

Страница 146: ...4 Maße MODE 154mm 205 4mm 57mm 68mm 132 75mm 126mm 205mm 168mm ...

Страница 147: ... Der Kamerakopf wird automatisch aktiviert 2 Drücken Sie die Latch Taste 3 Nehmen Sie den Kamerakopf aus der Kamerakopfaufnahme So montieren Sie den Kamerakopf 1 Setzen Sie den Kamerakopf wieder auf den Kamerakopfhalter Sobald der Kamerakopf einrastet hören Sie ein Klickgeräusch 2 Drücken Sie die Taste Mode um die LED Meldeleuchte aus dem Split Modus in den Standalone Modus umzuschalten Kamerakopf...

Страница 148: ...en Sie sicher dass der Ort stabil ist und nicht wackeln kann und oder dass nichts herunterfallen kann Achten Sie darauf dass die angeschlossenen Kabel keine Stolperfalle bilden Hinweis Wenn Sie die Kamera für die Installation transportieren halten Sie sie bitte mit beiden Händen unten am Sockel fest Fassen Sie das Gerät nicht am Kamerakopf oder dem Halter des Kamerakopfes an MODE MODE MODE OK ...

Страница 149: ...kopf angeschlossen Lösen Sie bitte zuerst den Kabelbinder und verbinden Sie den Kamerakopf dann über den USB Typ A Anschluss Abschließend ziehen die Schraube fest um das Kabel zu sichern Router TV Monitor microSD Karte Steckdose Joystick Laptop Verbunden mit Kamerak Netzwerkkabel nicht beiliegend HDMI Kabel nicht beiliegend USB Ty B und Typ A Kabel Netzteil und Stromkabel RS 232 VISCA Kabel nicht ...

Страница 150: ...ihren entsprechenden harmonisierten IEC Normen entsprechen z B IEC 60950 für datenverarbeitende Geräte IEC 60065 für Datenverarbeitungsgeräte IEC 61010 1 für Laborgeräte und EN 60601 für elektromedizinische Geräte genügen Darüber hinaus müssen alle Konfiguration den Systemanforderungen gemäß der Norm IEC 60601 1 entsprechen Wer zusätzliche Geräte an den Signaleingangs oder ausgangsteil anschließt ...

Страница 151: ...ein Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und Netzkabel in der Verpackung der Kamera Stellen Sie sicher dass das Netzkabel des Fernsehers oder Monitors den Erdungsstecker unterstützt 1 5 6 9 PIN Out DB9 M SCHIRM 1 2 3 3 5mmST M 2 3 5 RS 232 Adapter 3 5mm an D Sub 9 pin ...

Страница 152: ... der Taste Preset und den Zifferntasten 0 9 5 Zoom Drücken um Bilder zu vergrößern oder zu verkleinern 6 MIK Drücken um das Mikrofon stummzuschalten Erneut drücken um die Stummschaltung aufzuheben 7 Kameraauswahl Tasten CAM1 bis CAM4 Eine Kamera für den Betrieb auswählen Informationen zur Einrichtung einer Kamera finden Sie unter Kameraauswahl im Kapitel OSD Menübaum 8 LED Fernbedienu ng Werden Ta...

Страница 153: ...ern 15 Enter Zugriff auf das OSD Menü Auswahl bestätigen oder eine Auswahl im OSD Menü vornehmen 16 Lautsprecher Drücken um den Lautsprecher stummzuschalten Erneut drücken um die Stummschaltung aufzuheben 17 Datenschutz Zugriff auf den Datenschutzmodus Die Kamera schaltet um in den Datenschutzmodus und das Mikrofon wird stummgeschaltet HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X 1 2 3 4 5 7 6 14 9 10 11 1...

Страница 154: ...rnehmen Drücken Sie die Menü Taste an der Fernbedienung um das OSD Menü aufzurufen Mit den Tasten navigieren Sie durch die Seiten und Optionen Mit bestätigen Sie Ihre Einstellungen IP Adresse einrichten Static IP 1 Drücken Sie die Menü Taste an der Fernbedienung um das OSD Menü aufzurufen 2 Öffnen Sie Network Static IP Hinweis Schalten Sie DHCP vor Einrichtung der statischen IP aus Network DHCP OF...

Страница 155: ...ie die Menü Taste an der Fernbedienung um das OSD Menü aufzurufen 2 Wählen Sie Network DHCP On 3 Mit bestätigen Sie Ihre Einstellungen 4 Nach der Aktivierung von DHCP wird die IP Adresse unter System Information angezeigt ...

Страница 156: ...255 Pan Tilt Zoom Preset Speed 5 200 Preset Accuracy On Off Sensor Zoom On Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16 24 Tilt Speed 16 24 Noise Filter Off Low Middle High Saturation 0 10 Contrast 0 4 Sharpness 0 3 Mirror On Off Flip On Off Advanced Setting Control Type RS 232 Protocol VISCA Camera Address 1 7 Baud Rate 2400 4800 9600 38400 IR Cut Filter only for Night Vision model Day Night Auto Zum Sc...

Страница 157: ...0 130 Audio In Volume 0 10 Audio Output Output Type Speaker HDMI Both Output Volume 0 10 Network DHCP On Off Static IP IP Address Gateway Netmask DNS System Camera Selector 1 4 Status OSD On Off Language English 繁中 日本語 Information Model Name Firmware Version IP MAC Lens MCU Factory Default On Off Für die Verwendung mit der Fernbedienung die Kamera auf ID 1 4 stellen Siehe Punkte 7 im Kapitel Fernb...

Страница 158: ...or 1 Download von IPCam Utility unter https www aver com download center und Ausführen von IPCam Utility 2 Klicken Sie auf Suche um alle verfügbaren Geräte auf dem Bildschirm anzuzeigen 3 Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus Die Kamerainformationen werden im Feld Einstellungen angezeigt Hinweis Das Standardnetzwerk der Kamera hat die statische IP Adresse 192 168 1 168 Das Standard Passwort die ...

Страница 159: ...fordert 5 Melden Sie sich mit Ihrer neuen ID dem Passwort an Die Webschnittstelle der Kamera wird angezeigt Chrome Browser Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Live Ansicht Hinweis Wenn IPCam Utility die Kamera nicht finden kann überprüfen Sie bitte folgendes 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera richtig über den Ethernet Anschluss verbunden ist 2 Kamera und PC IPCam Utility in demselben LAN...

Страница 160: ...richtung von Benutzer ID und Passwort melden Sie sich an der Software an Standard Benutzername Passwort admin admin 4 Auf der Hauptseite von PTZ Management klicken Sie auf Setup Add und dann auf Auto Search Die Kameras die im selben LAN mit dem Computer verbunden sind werden angezeigt 5 Klicken Sie auf die Kamera und geben Sie die Kamera ID und das Passwort ein um die Kamera der Geräteliste hinzuz...

Страница 161: ...e Panel aufzurufen Schwenken Neigen Zoom Mit und navigieren Sie durch die Kameraansicht Passen Sie ggf Pan Speed und Tilt Speed an Drücken Sie und um Bilder zu vergrößern oder zu verkleinern Sie können auch Zoom Speed High Low auswählen oder Sensor Zoom aktivieren Das Sensor Zoom Limit konfigurieren Sie unter Camera Pan Tilt Zoom Sensor Zoom Limit Klicken Sie auf für die Rückkehr zur Ausgangsposit...

Страница 162: ... und klicken Sie auf Save um zu speichern 4 Für die Einrichtung von weiteren Voreinstellungsposition wiederholen Sie Schritt 2 und Schritt 2 So rufen Sie die voreingestellten Positionen auf 1 Geben Sie eine Voreinstellungsnummer 0 255 in die Spalte Load Preset ein oder klicken Sie im Abschnitt Quick Call auf eine der voreingestellten Nummern 0 19 2 Durch Anklicken von Load wird die Kamera an die v...

Страница 163: ... Shutter Speed Gain Limit Level Iris Level und BLC an IR Cut Filter Diese Funktion für das Nachtsichtmodell verfügbar Für die automatische Ein Abschaltung von IR Cut Filter wählen Sie die Modi Day Night oder Auto Im Modus Night schalten sich die IR LEDs ein Hinweis Zum Schutz vor IR Strahlengefahren wird eine Entfernung von über einem 1 Meter zwischen den IR LEds und dem menschlichen Auge empfohle...

Страница 164: ...ual Unter Manual passen Sie R Gain und B Gain manuell an Unter One Push klicken Sie auf die Schaltfläche Set im Feld One Push und halten Sie ein weißes Blatt Papier vor die Kameralinse Saturation Passen Sie den Wert an Contrast Passen Sie den Wert an Sharpness Passen Sie den Wert an Mirror Aktivieren deaktivieren der Funktion Flip Aktivieren deaktivieren der Funktion Noise Filter Wählen Sie Off Lo...

Страница 165: ...drate für den Live Stream 1 5 15 20 oder 30 für Netzfrequenz 59 94Hz oder 60Hz 1 5 15 20 oder 25 für Netzfrequenz 50Hz Bitrate 512kbps 1Mbps 2Mbps 4Mbps 8Mbps 16Mbps 32Mbps oder Auto I VOP Interval S Mit dem Scrollbalken wählen Sie den Wert aus 1s bis 10s Rate Control Wählen Sie VBR oder CBR Encoding Type Wählen Sie H 264 oder H 265 Audio Setting Audio Output Device Wählen Sie eine Audioquelle für...

Страница 166: ...reams auf die Sendeplattform z B YouTube zu übertragen müssen Sie die RTMP Einstellungen konfigurieren RTMP Einstellungen einrichten 1 Geben Sie Server URL and den Stream Key Ihrer Sendeplattform ein Information zur RTMP Server URL und dem Stream Key erhalten Sie auf der Sendeplattform 2 Klicken Sie auf Start Stream Nun sollte der Kamera Stream auf die Sendeplattform übertragen werden 3 Um das Sen...

Страница 167: ...der Aktualisierung Reset Klicken Sie auf Reset To Factory Default um alle Werte zu löschen und die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen Login Die standardmäßige Login ID und das Passwort lauten admin admin Um die Login ID und das Passwort zu ändern geben Sie die neue Login ID und das neue Passwort ein Klicken Sie dann auf Change Language Ändern der Sprach der Weboberfläche Status OSD A...

Страница 168: ...oreinstellungen konfigurieren Setting Zum Importieren der Kamerakonfiguration klicken Sie auf Import Setting Zum Exportieren der Kamerakonfiguration klicken Sie auf Export Setting USB Function Wählen Sie UVC oder Mass Storage UVC Für die Übertragung des Kamera Strams über ein USB Kabel wählen Sie UVC Mass Storage Dieses Funktion ist nur verfügbar wenn Sie eine microSD Karte max 32 GB in den microS...

Страница 169: ...le VFOV 39 8 Weit bis 1 4 Tele Brennweite f 4 3 mm Weit bis 129 mm Tele Verschluss Iris F 1 6 Weit bis 4 7 Tele Mindestarbeitsdistanz Weit 0 01 m Tele 1 2 m Schwenk Neigungswinkel Schwenken 170 Neigen 90 35 Schwenk Neigegeschwindigkeit Neigen 0 1 bis 100 s Neigen 0 1 bis 100 s Voreingestellte Geschwindigkeit Schwenken 200 sec Neigen 200 s Voreinstellung 10 IR 256 RS 232 IP Kamerasteuerung Protokol...

Страница 170: ...5 C Feuchtigkeit 20 bis 80 Atmosphärendruck 700 1060hpa Lager und Transportbedingungen Temperatur 20 C bis 60 C Feuchtigkeit 20 bis 95 IP Streaming Auflösung 4K 30fps Netzwerkvideo Kompressionsformate H 264 H 265 Max Bildrate 4K 30fps Netzwerkschnittstellen 10 100 1000 Base T Multi Stream Funktion 2 RTSP Website 4K 30fps max Netzwerkprotokolle IPv4 TCP UDP ARP ICMP IGMP HTTP DHCP RTP RTCP RTSP RTM...

Страница 171: ...lungen des Anzeigeausgabegeräts prüfen Das Bild auf dem Ausgabe Bildschirm ist verzerrt oder unscharf 1 Setzen ggf die veränderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück Auf de Fernbedienung drücken Sie Menu Factory Default On 2 Verringern Sie die Störung ggf mit den Menüfunktionen Helligkeit und Kontrast 3 Wenn das Bild weiterhin verzerrt oder verschwommen ist klicken Sie auf Auto Focus ...

Страница 172: ...rs Zoom Position CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto ATW 8x 01 04 35 04 FF Indoor 8x 01 04 35 01 FF Outdoor 8x 01 04 35 02 FF One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain Down 8x 01 04 03 03 FF CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B...

Страница 173: ...n speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed WW Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF Home 8x 01 06 04 FF Res...

Страница 174: ...etting 0x01 low speed to 0x18 high speed YYYY Pan Position 8B20 to 74E0 CENTER 0000 ZZZZ Tilt Position 40E0 to E899 Image Flip OFF CENTER 0000 RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF Off 8x 01 04 A2 03 FF Video mode IP Stream 8x 01 04 A3 00 FF USB only 8x 01 04 A3 01 FF NDI only 8x 01 04 A3 02 FF Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF Reboot On 8x 01 04 A4 FF ...

Страница 175: ...n CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Gain Position CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Bright Position CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq ExpComp Position CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus y0 50 03 FF Manual Focus CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs Focus Position zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 5...

Страница 176: ...34 VISCA Over IP Einstellungen ...

Страница 177: ...in Set ado_out_path 3 N 0 2 0 Speaker 1 HDMI 2 Both Output Volume cgi bin Set ado_spk_gain 3 N 0 10 0 10 volume CGI Liste für Kamerasteuerung CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value Description up start cgi bin SetPtzf 1 0 1 random up end cgi bin SetPtzf 1 0 2 random down start cgi bin SetPtzf 1 1 1 random down end cgi bin SetPtzf 1 1 2 random left start cgi bin SetPtzf 0 1 1 rand...

Страница 178: ...on cgi bin OnePush d RTMP Start streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 1 RTMP Stop streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 0 Status get Modle name mac FW_VER cgi bin SetString sys_name net_mac sys_fw_versio n _ 1635216271678 http 10 100 105 110 cgi bin GetS tring sys_name net_mac sys_fw _version _ 163 5216271678 Serial No get cgi bin GetSerialNumber _ 1635 216271680 http 10 100 105 110 cgi bin Ge...

Страница 179: ...ene microSD Karten Die unten aufgeführten microSD Karten wurden getestet und werden zur Verwendung empfohlen Marke Kingston SanDisk Samsung Lexar Geschwindigkeitsklasses U1 U3 Kapazität 16G 32G Format FAT32 exFAT ...

Страница 180: ...MODE Caméra PTZ de la série MD330U Mode d emploi ...

Страница 181: ...rouillage nuisible à la réception de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l appareil l utilisateur est invité à essayer de corriger ce brouillage en adoptant l une des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Éloigner l appareil et le récepteur l un de l autre Brancher l appareil sur un autre circuit que celui auquel est branché le réce...

Страница 182: ... leur performance de leur valeur marchande ni de leur adéquation à un usage en particulier La fiabilité des informations présentées dans ce document a été soigneusement vérifiée cependant aucune responsabilité n est assumée concernant d éventuelles inexactitudes Les informations contenues dans ces documents sont passibles de modifications sans avis préalable En aucun cas AVer ne sera tenu responsa...

Страница 183: ...bole UKCA UK Conformity Assessed Ce symbole indique qu un produit placé sur le marché britannique est conforme aux exigences du Royaume Uni sur le marquage Logo de conformité RCM Regulatory Compliance Mark Ce logo indique que le produit est conforme aux lignes directrices australiennes Ce logo a pour objet de prévenir les utilisateurs de la présence à l intérieur du boîtier de tension dangereuse n...

Страница 184: ...sur le site Centre de téléchargement https www avereurope com download center Assistance Technique https www avereurope com technical support Coordonnées de contact AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 134 3012KM Rotterdam The Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Assistance technique eu rma aver com ...

Страница 185: ...de lire la section Lisez ceci d abord dr ce manuel car elle contient des informations importantes Reportez vous à la section Dépannage si des problèmes courants surviennent pendant l utilisation de cet appareil Pour plus d assistance technique joignez l assistance technique d AVer voir Plus d aide Avertissement sur les lieux d installation Cet appareil ne doit être utilisé qu à l intérieur Ne l in...

Страница 186: ...contraire pourrait décolorer le boîtier Les taches rebelles peuvent se nettoyer avec un chiffon doux légèrement imbibé d une solution détergente douce N utilisez pas de solvants tels que le benzène ou des détergents acides alcalins ou abrasifs ni des chiffons nettoyants chimiques pour nettoyer la surface car ils l endommageraient Ne frottez pas trop fort la surface avec un chiffon sale Cela pourra...

Страница 187: ...ez à l éteindre et à le mettre au rebut correctement Quand vous mettez au rebut l appareil ou ses accessoires vous devez respecter les lois de la région concernée et les règlements de l établissement hospitalier concerné sur la pollution de l environnement MODE MODE MODE OK ...

Страница 188: ...écommande 9 Configuration de la caméra 11 Menu sur écran OSD 11 Configuration de l adresse IP 11 Static IP 11 DHCP 12 OSD Menu Tree 13 Configuration Web 15 Accédez à l interface Web de la caméra 15 Accès à la caméra via AVer IPCam Utility 15 Accès à la caméra via AVer PTZ Management 17 Vue en direct Live View 18 Commandes de la caméra Camera Control 18 Préréglage Preset 19 Paramètres de la caméra ...

Страница 189: ...Specification 27 Dépannage 29 Annexe 30 Tableau de commande VISCA RS 232 30 Paramètres VISCA sur IP 34 Commande CGI 35 Cartes microSD suggérées 37 ...

Страница 190: ... 7 5mm x2 Carte de code QR La prise d alimentation diffère en fonction de la prise de courant standard du pays d achat Les vis servent en cas de montage de l appareil sur une surface plane Pour plus de détails voyez la section Installation autonome Accessoires Optionnels Adaptateur RS 232 de 3 5 mm à D Sub 9 broches MODE HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X ...

Страница 191: ...leur 5 Capteur de couleur 6 Ensemble de micros 7 Voyants DEL Scindée autonome 8 Bouton de commutation de mode Remarque 2 9 Câble de connexion à USB type A 10 LAN 11 USB 3 0 de type B 12 HDMI 13 USB Type A Note 1 14 microSD 32 Go SDXC 15 RS 232 16 CC 12V 17 Dispositif antivol Kensington 18 Bouton photo 19 Bouton pour lumière d appoint 20 Trous de vis Remarque 3 Taille des vis 1 4 de pouce 20 L 7 5 ...

Страница 192: ...ne surface plane Voyants LED Le tableau ci dessous décrit les deux voyants indicateurs LED du panneau avant du corps caméra LED de mode scindé et LED de mode autonome Statut des LED Descriptions Orange clignotant Processus initial de la caméra Orange fixe e Mode veille Bleu fixe Fonctionnement normal en mode autonome Orange clignotant Mode intimité Coupure micro Bleu fix Fonctionnement normal en m...

Страница 193: ...4 Dimensions MODE 154mm 205 4mm 57mm 68mm 132 75mm 126mm 205mm 168mm ...

Страница 194: ...ode autonome au mode scindé La tête caméra se tournera automatiquement vers le haut 2 Appuyez sur le bouton Loquet 3 Retirez la tête caméra de son support Pour réinstaller la tête caméra 1 replacez la tête caméra sur le support jusqu à entendre un déclic 2 Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le voyant LED du mode scindé au mode autonome Retrait de la tête caméra MODE MODE Installation de ...

Страница 195: ...le bureau Vérifiez que l emplacement est stable afin que l appareil ne subisse pas de secousses ni une chute Veillez à ne pas tirer sur des câbles connectés ce qui pourrait faire tomber l appareil Remarque Pour déplacer la caméra afin de l installer veillez bien à la tenir par son socle inférieur avec les deux mains Ne saisissez pas la tête caméra ni son support MODE MODE MODE OK ...

Страница 196: ...câble Enfin serrez la vis pour fixer le câble 2 Connexion LAN connectez la caméra à un routeur IP par le port LAN Remarque 1 3 Connexion USB connectez la caméra à un ordinateur de table ou portable pour transmettre de la Routeur Téléviseur Moniteur Carte micro SD Prise secteur Manette Ordinateur portable Connexion à la tête caméra Câble réseau non fourni Câble HDMI non furni Câble de USB type B à ...

Страница 197: ...necte du matériel supplémentaire à l entrée ou à la sortie de signal configure un système médical et est donc responsable de la conformité de ce système aux exigences de la norme IEC 60601 1 Cet appareil ne doit être connecté qu avec des matériels certifiés IEC 60601 1 dans des environnements avec présence de patients ou certifiés IEC 60XXX dans des environnements sans présence de patients Dans le...

Страница 198: ...r l image b Apuyez sur Préréglage puis sur les boutons numériques de 0 à 9 pour enregistrer la position préréglée 5 Zoom AV AR Appuyez pour faire des zooms avant ou arrière sur les images 6 Micro Appuyez pour couper le micro Réappuyez pour le réactiver 7 Sélecteur de caméra Boutons CAM1 à CAM4 Sélectionnez une caméra à mettre en marche Pour configurer l identifiant d une caméra reportez vous à Sél...

Страница 199: ... l image en direct 14 Volume Appuyez pour hausser ou baisser le volume up 15 Entrée Après ouverture du menu OSD effectuez y ou confirmez y une sélection 16 Haut parleur Appuyez pour couper le haut parleur Réappuyez pour le réactiver 17 Intimité Appuyez pour entrer dans le mode Intimité La caméra se déplacera jusqu à la position Intimité et le micro sera coupé HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X 1 ...

Страница 200: ... Menu de la télécommande pour ouvrir le menu OSD et utilisez les boutons et pour sélectionner prmi les pages et les options et appuyez sur pour confirmer les paramètres Configuration de l adresse IP Static IP 1 Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande pour ouvrir le menu OSD 2 Allez à Network Static IP Remarque Éteignez le DHCP avant de configurer l IP statique Network DHCP OFF 3 Sélectionnez...

Страница 201: ...le bouton Menu de la télécommande pour ouvrir le menu OSD 2 Sélectionnez Network DHCP On 3 Appuyez sur pour confirmer les paramètres 4 Après avoir activé le DHCP vous pouvez aller à System Information pour voir l adresse IP ...

Страница 202: ...0 255 Pan Tilt Zoom Preset Speed 5 200 Preset Accuracy On Off Sensor Zoom On Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16 24 Tilt Speed 16 24 Noise Filter Off Low Middle High Saturation 0 10 Contrast 0 4 Sharpness 0 3 Mirror On Off Flip On Off Advanced Setting Control Type RS 232 Protocol VISCA Camera Address 1 7 Baud Rate 2400 4800 9600 38400 IR Cut Filter only for Night Vision model Day Night Auto Pour...

Страница 203: ...io In Volume 0 10 Audio Output Output Type Speaker HDMI Both Output Volume 0 10 Network DHCP On Off Static IP IP Address Gateway Netmask DNS System Camera Selector 1 4 Status OSD On Off Language English 繁中 日本語 Information Model Name Firmware Version IP MAC Lens MCU Factory Default On Off Définissez l identifiant caméra de 1 à 4 pour utiliser la télécommande Reportez vous au no 7 de la section Télé...

Страница 204: ... IPCam Utility depuis https www aver com download center et exécutez le IPCam Utility 2 Cliquez sur Rechercher et la liste de tous les périphériques disponibles s affichera sur l écran 3 Sélectionnez une caméra dans la liste et les informations sur celle ci s afficheront dans le champ Paramètres Remarque Le réseau par défaut de la caméra est l IP statique 192 168 1 168 l identifiant et le mot de p...

Страница 205: ... et le mot de passe 5 Connectez vous avec le nouvel identifiant et le nouveau mot de passe l interface Web de la caméra s affichera navigateur Chrome Consultez la section Vue en direct pour de plus amples détails Remarque Si l utilitaire IPCam ne trouve pas la caméra vérifiez ce qui suit 1 Que le câble Ethernet de la caméra est bien connecté 2 Que la caméra et l ordinateur IPCamUtility sont sur le...

Страница 206: ...sateur et le mot de passe connectez vous au logiciel nom d utilisateur et mot de passe par défaut admin admin 4 Sur la page principale de PTZ Management cliquez sur Setup Add puis sur Auto Search Les caméras du même LAN connectées à l ordinateur s afficheront 5 Cliquez sur la caméra et saisissez l identifiant de celle ci et le mot de passe pour ajouter la caméra à la liste des périphériques l iden...

Страница 207: ...mandes de pano horiz et vert et de zoom Utilisez et pour naviguer dans la vue caméra Réglez Pan Speed et Tilt Speed si nécessaire Utilisez et pour faire des zooms av aou ar sur l image en direct Vous pouvez aussi sélectionner Zoom Speed High Low ou activer le Sensor Zoom Vous pouvez configurer la Sensor Zoom Limit depuis le menuOSD Camera Pan Tilt Zoom Sensor Zoom Limit Cliquez sur pour revenir à ...

Страница 208: ...uméro de préréglage de 0 à 255 dans la colomne Save Preset et cliquez sur Savepour enregistrer la position 4 Suivez les étapes 2 et 3 pour configurer d autres positions préréglées Pour exécuter le déplacement vers des positions préréglées 1 Saisissez un numéro de préréglage de 0 à 255 dans la colonne Load Preset ou de 0 à 19 dans la section Quick Call 2 Cliquez sur Load La caméra se déplacera auto...

Страница 209: ...el et BLC IR Cut Filter cette fonction n est disponible que sur le modèle avec vision nocturene Sélectionnez le mode Day Night ou Auto pour que la caméra active ou désactive automatiquement le filtre IR Cut Filter La LED IR s allume automatiquement dans le mode Night Remarque Pour éviter tout risque lié au rayonnement infrarouge il est recommandé de maintenir une distance supérieure à un mètre ent...

Страница 210: ... sélectionné Manual réglez R Gain et B Gain manuellement Si vus avez sélectionné One Push cliquez sur le bouton Set du champ One Push tout en mettant une feuille de papier blanc devant l objectif Saturation réglez la valeur Contrast réglez la valeur Sharpness réglez la valeur Mirror activez ou désactivez cette fonction Flip activez ou désactivez cette fonction Noise Filter sélectionnez Off Low Mid...

Страница 211: ...n direct Les options sont 3840x2160 1920x1080 1280x720 640x480 et 640x360 Framerate sélectionnez une cadence pour la diffusion en direct 1 5 15 20 ou 30 si la fréquence du courant est de 59 94 ou de 60 Hz 1 5 15 20 ou 25 si elle est de 50 Hz Bitrate 512 Kbits s 1 Mbits s 2 Mbits s 4 Mbits s 8 Mbits s 16 Mbits s 32 Mbits s ou Automatique I VOP Interval S déplacez la barrre de défilement pour défini...

Страница 212: ...23 Sampling Rate sélectionnez parmi 8 K 16 K 24 K 32 K 44 1 K ou 48 K Noise Suppression sélectionnez parmi Off NR NR BF NR Strong ou NR DSP AEC sélectionnez On ou Off Encoding Type sélectionnez AAC ...

Страница 213: ...orme de diffusion p ex YouTube Pour configurer les paramètres RTMP 1 saisissez le Server URL et la Stream Key de la plateforme de diffusion que vous utilisez Reportez vous aux instructions de la plateforme de diffusion que vous utilisez pour obtenir l URL du serveur RTMP et la clé de diffusion 2 Cliquez sur Start Stream le flux de la caméra devrait être transféré vers votre plateforme de diffusion...

Страница 214: ...rogramme 5 Actualisez le navigateur une fois le processus de mise à jour terminé Reset cliquez sur Reset To Factory Default pour effacer toutes les valeurs et rétablir les paramètres d usine de la caméra Login l identifiant et le mot de passe de connexion par défaut sont admin admin Pour modifier l identifiant et le mot de passe de connexion saisissez le nouvel identifiant et le nouveau mot de pas...

Страница 215: ...onfigurer les positions préréglées avant d activer cette fonction Setting cliquez sur Import Setting pour importer des configurations de la caméra Cliquez sur Export Setting pour exporter des configurations de la caméra USB Function sélectionnez UVC ou Mass Storage UVC sélectionnez UVC pour transférer le flux caméra par le câble USB Mass Storage cette fonction n est disponible que si une carte mic...

Страница 216: ... télé Vertical de 39 8 gd angle à 1 4 télé Distances focales f de 4 3 mm gd angle à 129 mm télé Ouverture diaph de f 1 6 au gd angle à f 4 7 au télé Distance minimale de netteté gd angle 0 01 m télé 1 2 m Angles de panoramiques Horizontal 170 vertical 90 35 Vitesse pano en manuel Horiz de 0 1 à 100 par seconde vert de 0 1 à 100 par Preset Speed Horiz 200 s vert 200 s Positions préréglées 10 IR 256...

Страница 217: ...20 to 80 Pression atmosphérique 700 1060hpa Conditions d entreposage et de transport Température 20 C to 60 C humidité 20 to 95 Pression atmosphérique 500 1060hpa I Diffusion sur IP Résolution 4K 30fps Formats de compression vidéo réseau H 264 H 265 Cadence maximale 4K 30fps Interfaces réseau 10 100 1000 Base T Capacité de multidiffusion 2 RTSP pager Web 4K 30fps max Protocoles réseau IPv4 TCP UDP...

Страница 218: ...étrage de l afficheur de sortie L image sur l écran de sortie est déformée ou floue 1 Réinitialisez le cas échéant tous les paramètres modifiés aux valeurs d usine Sur la télécommande appuyez sur Menu Factory Default On 2 S il y a lieu utilisez les fonctions Luminosité et Contraste du menu pour réduire la distorsion 3 Su vous remarquez que l image est bougée ou floue cliquez sur le bouton Auto Foc...

Страница 219: ...0q 0r 0s FF pqrs Zoom Position CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto ATW 8x 01 04 35 04 FF Indoor 8x 01 04 35 01 FF Outdoor 8x 01 04 35 02 FF One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain Down 8x 01 04 03 03 FF CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manua...

Страница 220: ...n speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed WW Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF Home 8x 01 06 04 FF Res...

Страница 221: ...etting 0x01 low speed to 0x18 high speed YYYY Pan Position 8B20 to 74E0 CENTER 0000 ZZZZ Tilt Position 40E0 to E899 Image Flip OFF CENTER 0000 RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF Off 8x 01 04 A2 03 FF Video mode IP Stream 8x 01 04 A3 00 FF USB only 8x 01 04 A3 01 FF NDI only 8x 01 04 A3 02 FF Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF Reboot On 8x 01 04 A4 FF ...

Страница 222: ...q Iris Position CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Gain Position CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Bright Position CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq ExpComp Position CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus y0 50 03 FF Manual Focus CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs Focus Position zoom_Pos_Inq 8x 09...

Страница 223: ...34 Paramètres VISCA sur IP ...

Страница 224: ...i bin Set ado_out_path 3 N 0 2 0 Speaker 1 HDMI 2 Both Output Volume cgi bin Set ado_spk_gain 3 N 0 10 0 10 volume Liste CGI pour les commandes caméra CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value Description up start cgi bin SetPtzf 1 0 1 random up end cgi bin SetPtzf 1 0 2 random down start cgi bin SetPtzf 1 1 1 random down end cgi bin SetPtzf 1 1 2 random left start cgi bin SetPtzf 0...

Страница 225: ... cgi bin OnePush d RTMP Start streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 1 RTMP Stop streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 0 Status get Modle name mac FW_VER cgi bin SetString sys_name net_mac sys_fw_versio n _ 1635216271678 http 10 100 105 110 cgi bin GetS tring sys_name net_mac sys_fw _version _ 163 5216271678 Serial No get cgi bin GetSerialNumber _ 1635 216271680 http 10 100 105 110 cgi bin GetS...

Страница 226: ...s microSD suggérées Les cartes microSD répertoriées ci dessous ont été testées et il est suggéré de les utiliser Marque Kingston SanDisk Samsung Lexar Classe de vitesse U1 U3 Capacité 16G 32G Format FAT32 exFAT ...

Страница 227: ...MODE Cámara PTZ serie MD330U Manual del usuario ...

Страница 228: ...terferencias en una instalación en particular Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión para comprobarlo solo tiene que encender y apagar el dispositivo se recomienda que el usuario trate de solucionar dichas interferencias con uno de los siguientes métodos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la separación entre el equip...

Страница 229: ...bilidad o idoneidad para un fin particular Se ha revisado la fiabilidad de la información contenida en este documento no obstante no se asume ninguna responsabilidad en caso de imprecisiones La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso En ningún caso AVer será responsable de daños directos indirectos especiales fortuitos o consecuentes derivados del uso o la in...

Страница 230: ...indica que un producto comercializado en Gran Bretaña cumple los requisitos del marcado UKCA Logotipo de cumplimiento RCM Este logotipo indica que el producto se ajusta a las directrices RCM de Australia Este logotipo pretende alertar a los usuarios sobre la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la carcasa del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de...

Страница 231: ...nes visite Centro de descargas https www avereurope com download center Soporte técnico https www avereurope com technical support Información de contacto AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 134 3012KM Rotterdam The Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Soporte técnico eu rma aver com ...

Страница 232: ...s con información sobre problemas habituales que se pueden producir al utilizar esta unidad Para asistencia adicional contacte con el soporte técnico de AVer consulte Más ayuda Advertencia sobre las ubicaciones de instalación Esta unida es solo para uso en interiores No instale ni utilice la unidad en los siguientes lugares para evitar un mal funcionamiento y o problemas en el uso En lugares al ai...

Страница 233: ...cido con una solución de detergente suave No utilice disolventes como el benceno o diluyentes detergentes ácidos alcalinos o abrasivos ni paños de limpieza químicos para limpiar la superficie ya que la dañarán No utilice una fuerza innecesaria para frotar la superficie con un paño Se puede rayar la superficie Mantenimiento Designe la responsabilidad de mantener limpias las áreas a los miembros del...

Страница 234: ...aya a utilizar más la unidad apáguela y deséchela de forma adecuada Cuando deseche la unidad o los accesorios asegúrese de cumplir las leyes de la región o el país en cuestión y las normas del hospital relativas a la contaminación medioambiental ...

Страница 235: ...ancia 9 Configuración de la cámara 11 Menú OSD 11 Configuración de la dirección IP 11 Static IP 11 DHCP 12 OSD Menu Tree 13 Configuración web 15 Acceso a la interfaz web de la cámara 15 Acceder a la cámara a través de AVer IPCam Utility 15 Acceder a la cámara a través de AVer PTZ Management 17 Vista en vivo Live View 18 Control de cámara Camera Control 18 Preajuste Preset 19 Configuración de cámar...

Страница 236: ...Especificaciones 27 Solución de problemas 29 Anexo 30 Tabla de comandos VISCA RS 232 30 Configuración de VISCA over IP 34 Comando de CGI 35 Tarjetas microSD sugeridas 37 ...

Страница 237: ...llo x2 Tarjeta de código QR El cable de alimentación variará según la toma de corriente estándar del país de vent Los tornillos se pueden utilizar para montar la unidad en una superficie plana Consulte el capítulo Instalación del estandarte para obtener más información Optional Accessories Adaptador RS 232 3 5 mm a D Sub 9 pines MODE HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X ...

Страница 238: ...e color 6 Matriz de micrófonos 7 Indicadores LED Dividido Independiente 8 Botón para cambiar de modo nota 2 9 Conexión para cable USB tipo A 10 LAN 11 USB 3 0 Tipo B 12 HDMI 13 USB Tipo A nota 1 14 microSD 32GB SDXC 15 RS 232 16 CC 12 V 17 Bloqueo Kensington 18 Botón de instantánea 19 Botón de luz de relleno 20 Orificios para tornillos nota 3 Tamaño de los tornillos 1 4 20 L 7 5 mm incluidos en el...

Страница 239: ... describe los dos indicadores LED del panel frontal del cuerpo de la cámara LED de modo Dividido y LED de modo Independiente Estado de los LED Descripciones Naranja intermitente Proceso inicial de la cámara Naranja fijo Modo independiente Azul fijo Funcionamiento normal en el modo Independiente Naranja intermitente Modo de privacidad Micrófono desactivado Azul fijo Uso normal en el modo Dividido M...

Страница 240: ...4 Dimensiones MODE 154mm 205 4mm 57mm 68mm 132 75mm 126mm 205mm 168mm ...

Страница 241: ...ente 2 Pulse el botón de bloqueo 3 Extraiga el cabezal de la cámara del soporte del cabezal de la cámara Para volver a colocar el cabezal de la cámara 1 Vuelva a colocar el cabezal de la cámara en el soporte del cabezal de la cámara hasta que escuche un sonido de clic que indica que el cabezal de la cámara se ha acoplado correctamente 2 Pulse el botón Mode para cambiar el indicador LED del modo Di...

Страница 242: ...e el escritorio Asegúrese de que la ubicación sea estable para que la unidad no sea susceptible de sacudidas y o caídas Tenga cuidado de no tirar de los cables conectados ya que la unidad podría caerse Nota Al mover la cámara para su instalación asegúrese de sujetarla por su zona de pedestal en la parte inferior con ambas manos No la sujete por el cabezal de la cámara ni el soporte del cabezal de ...

Страница 243: ... tipo A afloje la brida del cable y luego conéctelo al puerto USB tipo A Por último apriete el tornillo para asegurar el cable 2 Conexión LAN Conecte la cámara a un enrutador IP a través del puerto LAN Nota 1 Enrutador TV Monitor Tarjeta micro SD Toma de corriente Joystick Portátil Conectar al cabezalde la cámara Cable de red no incluido Cable HDMI no incluido Cable USB tipo B a tipo A Adaptador d...

Страница 244: ...umplir los requisitos del sistema de la norma IEC 60601 1 Todo aquel que conecte equipos adicionales a la parte de entrada de señal o a la parte de salida de señal estará configurando un sistema médico y por lo tanto será responsable de que el sistema cumpla con los requisitos establecidos en la norma IEC 60601 1 La unidad es para la interconexión exclusiva con equipos certificados IEC 60601 1 en ...

Страница 245: ...para guardar esta posición predefinida 5 Zoom Pulse este botón para acercar o alejar las imágenes 6 MIC Pulse este botón para desactivar el micrófono Vuelva a pulsarlo para activarlo 7 Camera Select Botones CAM1 a CAM4 Seleccione la cámara que se va a utilizar Para configurar el ID de cámara consulte Selector de cámara en el capítulo Árbol del menú OSD 8 LED de mando a distancia Al pulsar los boto...

Страница 246: ...Acceda al menú OSD confirme la selección o realice una selección en el menú OSD 16 Speaker Pulse este botón para desactivar el altavoz Vuelva a pulsarlo para activarlo 17 Privacy Pulse este botón para entrar en modo de privacidad La cámara se moverá a la posición de privacidad y se desactivará el micrófono HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X 1 2 3 4 5 7 6 14 9 10 11 12 16 17 15 13 8 ...

Страница 247: ...ulse el botón Menu del mando a distancia para acceder al menú OSD y utilice para seleccionar las distintas páginas u opciones Pulse para confirmar la configuración Configuración de la dirección IP Static IP 1 Pulse el botón Menu del mando a distancia para acceder al menú OSD 2 Vaya a Network Static IP Nota Desactive DHCP antes de configurar una dirección IP estática Network DHCP OFF 3 Seleccione I...

Страница 248: ...lse el botón Menu del mando a distancia para acceder al menú OSD 2 Seleccione Network DHCP On 3 Pulse para confirmar la configuración 4 Después de activar DHCP puede ir a System Information para ver la dirección IP ...

Страница 249: ... Pan Tilt Zoom Preset Speed 5 200 Preset Accuracy On Off Sensor Zoom On Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16 24 Tilt Speed 16 24 Noise Filter Off Low Middle High Saturation 0 10 Contrast 0 4 Sharpness 0 3 Mirror On Off Flip On Off Advanced Setting Control Type RS 232 Protocol VISCA Camera Address 1 7 Baud Rate 2400 4800 9600 38400 IR Cut Filter only for Night Vision model Day Night Auto Para evit...

Страница 250: ...0 50 70 90 110 130 Audio In Volume 0 10 Audio Output Output Type Speaker HDMI Both Output Volume 0 10 Network DHCP On Off Static IP IP Address Gateway Netmask DNS System Camera Selector 1 4 Status OSD On Off Language English 繁中 日本語 Information Model Name Firmware Version IP MAC Lens MCU Factory Default On Off Establezca el ID de la cámara 1 4 para utilizar el mando a distancia Consulte el apartado...

Страница 251: ...tos pasos 1 Descargue IPCam Utility en https www aver com download center y ejecute IPCam Utility 2 Haga clic en Search Buscar para ver una lista de todos los dispositivos disponibles 3 Seleccione una cámara en la lista La información de la cámara se mostrará en el campo Settings Configuración Nota La red predeterminada de la cámara es una IP estática 192 168 1 168 y el ID y la contraseña predeter...

Страница 252: ... Inicie sesión con el nuevo ID contraseña se mostrará la interfaz web de la cámara navegador Chrome Consulte el capítulo Vista en vivo para obtener más detalles Nota Si IPCam Utility no puede encontrar la cámara realice lo siguiente 1 Asegúrese de que la conexión Ethernet de la cámara esté bien conectada 2 La cámara y el PC IPCam Utility deben encontrarse en el mismo segmento de LAN ...

Страница 253: ...o y la contraseña inicie sesión en el software nombre de usuario contraseña predeterminados admin admin 4 En la página principal de PTZ Management haga clic en Setup Add y a continuación en Auto Search Se mostrarán las cámaras conectadas en la misma LAN que el ordenador 5 Haga clic en la cámara e introduzca el ID y la contraseña de la cámara para agregarla a la lista de dispositivos el ID y la con...

Страница 254: ...l de movimiento horizontal vertical y zoom Utilice y para desplazarse por la vista de la cámara Ajuste Pan Speed y Tilt Speed si es necesario Utilice y para acercar y alejar la imagen en vivo También puede seleccionar Zoom Speed High Low o activar Sensor Zoom Sensor Zoom Limit puede configurarse en el menú OSD Camera Pan Tilt Zoom Sensor Zoom Limit Haga clic en para volver a la posición inicial pr...

Страница 255: ...nes 3 Introduzca un número predefinido 0 255 en la columna Save Preset y haga clic en Save para guardar la posición 4 Siga el Paso 2 y 3 para configurar más posiciones predefinidas Para mover la cámara a las posiciones predefinidas 1 Introduzca un número predefinido 0 255 en la columna Load Preset o haga clic en un número predefinido 0 19 en la sección Quick Call 2 Haga clic en Load la cámara se m...

Страница 256: ...Iris Level y BLC IR Cut Filter Esta función solo está disponible para el modelo de visión nocturna Seleccione el modo Day Night o Auto para que la cámara active desactive automáticamente la opción IR Cut Filter Los LED infrarrojos se encenderán en el modo Night Note Para evitar los riesgos de la radiación IR se recomienda mantener una distancia superior a 1 metro entre los LED infrarrojos y los oj...

Страница 257: ... selecciona Manual ajuste los valores de R Gain y B Gain manualmente Si se selecciona One Push haga clic en el botón Set en el campo One Push cuando coloque una hoja de papel en blanco delante del objetivo de la cámara Saturation Ajuste el valor Contrast Ajuste el valor Sharpness Ajuste el valor Mirror Active desactive la función Flip Active desactive la función Noise Filter Seleccione Off Low Mid...

Страница 258: ...160 1920x1080 1280x720 640x480 o 640x360 Framerate Seleccione la velocidad de fotogramas de la transmisión en vivo 1 5 15 20 o 30 para las frecuencias eléctricas 59 94Hz o 60Hz 1 5 15 20 o 25 para la frecuencia eléctrica 50Hz Bitrate 512kbps 1Mbps 2Mbps 4Mbps 8Mbps 16Mbps 32Mbps o Auto I VOP Interval S Mueva la barra de desplazamiento para establecer el valor 1s a 10s Rate Control Seleccione VBR o...

Страница 259: ...23 Noise Suppression Seleccione Off NR NR BF NR Strong o NR DSP AEC Seleccione On o Off Encoding Type Seleccione AAC ...

Страница 260: ...a a una plataforma de difusión p ej YouTube Para configurar RTMP 1 Introduzca los valores de Server URL y Stream Key de la plataforma de difusión correspondiente Consulte las instrucciones de la plataforma de difusión para obtener la URL del servidor RTMP y la clave de transmisión 2 Haga clic en Start Stream la transmisión de la cámara se transferirá a su plataforma de difusión 3 Para detener la d...

Страница 261: ...ecer los valores predeterminados de fábrica Login El ID y la contraseña de inicio de sesión predeterminados son admin admin Para cambiar el ID y la contraseña introduzca los nuevos ID y contraseña y haga clic en Change Language Cambie el idioma de la interfaz de usuario web Status OSD Active Desactive el estado de Preset para mostrar en la pantalla en vivo Cuando utilice las funciones de Preset Sa...

Страница 262: ...xport Setting para exportar las configuraciones de la cámara USB Function Seleccione UVC o Mass Storage UVC Seleccione UVC para transferir la transmisión de la cámara a través del cable USB Mass Storage Esta función sólo está disponible cuando se inserta una tarjeta micro SD máx 32 GB en la ranura para tarjetas micro SD Puede acceder a la tarjeta micro SD para ver o copiar las imágenes instantánea...

Страница 263: ... 4 teleobjetivo Distancia focal f 4 3 mm gran angular a 129 mm teleobjetivo Apertura iris F 1 6 gran angular a 4 7 teleobjetivo Distancia mínima de trabajo Gran angular 0 01 m Teleobjetivo 1 2 m Ángulos de movimiento Horizontal 170 Vertical 90 35 Velocidad de movimiento Horizontal 0 1 a 100 s Vertical 0 1 a 100 s Velocidad predefinida Horizontal 200 s Vertical 200 s Posición predefinida 10 IR 256 ...

Страница 264: ...0 Presión atmosférica 700 1060hpa Condiciones de almacenamiento y transporte Temperatura 20 C to 60 C Humedad 20 to 95 Presión atmosférica 500 1060hpa Transmisión IP Resolución 4K 30fps Formatos de compresión de vídeo de red H 264 H 265 Velocidad máxima de 4K 30fps Interfaces de red 10 100 1000 Base T Capacidad de multitransmisión 2 RTSP Página web 4K 30fps máx Protocolos de red IPv4 TCP UDP ARP I...

Страница 265: ...ción del dispositivo de salida La imagen en la pantalla de salida se muestra distorsionada o borrosa 1 Si procede restablezca todos los ajustes modificados a los valores predeterminados de fábrica En el mando a distancia pulse Menu Factory Default On 2 Utilice las funciones de brillo y contraste del menú para reducir la distorsión si procede 3 Si la imagen se muestra borrosa o desenfocada haga cli...

Страница 266: ...0r 0s FF pqrs Zoom Position CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto ATW 8x 01 04 35 04 FF Indoor 8x 01 04 35 01 FF Outdoor 8x 01 04 35 02 FF One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain Down 8x 01 04 03 03 FF CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual C...

Страница 267: ...n speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed WW Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF Home 8x 01 06 04 FF Res...

Страница 268: ...etting 0x01 low speed to 0x18 high speed YYYY Pan Position 8B20 to 74E0 CENTER 0000 ZZZZ Tilt Position 40E0 to E899 Image Flip OFF CENTER 0000 RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF Off 8x 01 04 A2 03 FF Video mode IP Stream 8x 01 04 A3 00 FF USB only 8x 01 04 A3 01 FF NDI only 8x 01 04 A3 02 FF Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF Reboot On 8x 01 04 A4 FF ...

Страница 269: ...Iris Position CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Gain Position CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Bright Position CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq ExpComp Position CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus y0 50 03 FF Manual Focus CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs Focus Position zoom_Pos_Inq 8x 09 0...

Страница 270: ...34 Configuración de VISCA over IP ...

Страница 271: ...e cgi bin Set ado_out_path 3 N 0 2 0 Speaker 1 HDMI 2 Both Output Volume cgi bin Set ado_spk_gain 3 N 0 10 0 10 volume Lista de CGI para control de cámara CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value Description up start cgi bin SetPtzf 1 0 1 random up end cgi bin SetPtzf 1 0 2 random down start cgi bin SetPtzf 1 1 1 random down end cgi bin SetPtzf 1 1 2 random left start cgi bin SetPt...

Страница 272: ...on cgi bin OnePush d RTMP Start streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 1 RTMP Stop streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 0 Status get Modle name mac FW_VER cgi bin SetString sys_name net_mac sys_fw_versio n _ 1635216271678 http 10 100 105 110 cgi bin GetS tring sys_name net_mac sys_fw _version _ 163 5216271678 Serial No get cgi bin GetSerialNumber _ 1635 216271680 http 10 100 105 110 cgi bin Ge...

Страница 273: ...as microSD sugeridas Las tarjetas microSD que se enumeran a continuación han sido probadas y se sugiere su uso Marca Kingston SanDisk Samsung Lexar Clase de velocidad U1 U3 Capacidad 16G 32G Formato FAT32 exFAT ...

Страница 274: ...MODE Telecamera PTZ Serie MD330U Manuale dell utente ...

Страница 275: ...na delle seguenti misure orientare nuovamente o riposizionare l antenna ricevente aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore collegare l apparecchio a una presa di un circuito differente rispetto a quello al quale è collegato il ricevitore Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio TV esperto per ricevere assistenza Avvertenza FCC Le modifiche o le alterazioni a questa unità che n...

Страница 276: ...questa documentazione è stata attentamente vagliata non ci assumiamo tuttavia alcuna responsabilità per eventuali imprecisioni Le informazioni contenute in questa documentazione sono soggette a modifiche senza preavviso AVer non sarà in nessun caso responsabile per danni diretti indiretti speciali accidentali o consequenziali derivanti dall uso o dall incapacità di usare il prodotto o la documenta...

Страница 277: ...nformity Assessed Questo simbolo indica che un prodotto immesso sul mercato britannico soddisfa i requisiti del marchio UKCA Il logo di conformità RCM Questo logo indica che il prodotto è conforme alle linee guida australiane RCM Questo logo è stato pensato per avvisare gli utenti della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno del prodotto Questa tensione potrebbe essere di entità t...

Страница 278: ... visitare Centro download https www avereurope com download center Assistenza tecnica https www avereurope com technical support Informazioni di contatto AVer Information Europe B V https www avereurope com Westblaak 134 3012KM Rotterdam The Netherlands Tel 31 0 10 7600 550 Assistenza tecnica eu rma aver com ...

Страница 279: ...re il dispositivo di questo manuale dato che contiene informazioni importanti Consultare inoltre il capitolo Guida alla risoluzione dei problemi quando si verificano problemi comuni durante l uso di questa unità Per ulteriore assistenza tecnica contattare il supporto tecnico di AVer cfr riferimento a Altro Aiuto Avvertenza sui luoghi di installazione Questa unità è stata pensata solo per essere us...

Страница 280: ...tto con benzene solventi e altre sostanze volatili ed evitare di usare queste sostanze In caso contrario l alloggiamento potrebbe presentare uno scolorimento Le macchie più ostinate possono essere rimosse usando un panno morbido ad esempio un panno per la pulizia leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata Non utilizzare solventi come il benzene o il diluente né detergenti acidi al...

Страница 281: ...i Non afferrare la testa della telecamera né il suo supporto Smaltimento dell unità Quando l apparecchio non viene più utilizzato spegnerlo e smaltirlo correttamente Quando si smaltiscono l unità o gli accessori è necessario rispettare le leggi della zona o del paese in questione e le norme dell ospedale in materia di inquinamento ambientale MODE MODE MODE OK ...

Страница 282: ...ndo 10 Configurare la telecamera 12 Menu OSD 12 Configurazione dell indirizzo IP 12 Static IP 12 DHCP 13 OSD Menu Tree 14 Configurazione web 16 Accedere all interfaccia web della telecamera 16 Accesso alla telecamera tramite AVer IPCam Utility 16 Accesso alla telecamera tramite AVer PTZ Management 18 Vista in diretta Live View 19 Controllo telecamera Camera Control 19 Preset Preset 20 Impostazioni...

Страница 283: ...Specifiche 28 Guida alla risoluzione dei problemi 30 Appendice 31 Tabella dei comandi RS 232 VISCA 31 Impostazioni VISCA over IP 35 Comando CGI 36 Schede microSD consigliate 38 ...

Страница 284: ... codice QR Il cavo di alimentazione varia a seconda della presa di corrente standard del paese in cui viene venduto il prodotto Le viti possono essere utilizzate per montare l unità su una superficie piana Rimandiamo al capitolo Installazione indipendente per ulteriori dettagli in merito Accessori opzionali Adattatore RS 232 da 3 5 mm a D Sub a 9 pin MODE HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X ...

Страница 285: ... Infrarossi 6 Array microfonico 7 Indicatori LED Split Standalone 8 Pulsante di cambio modalità Nota 2 9 Cavo di collegamento verso USB Tipo A 10 LAN 11 USB 3 0 di tipo B 12 HDMI 13 USB di tipo A Nota 1 14 microSD 32GB SDXC 15 RS 232 16 CC 12V 17 Blocco Kensington 18 Pulsante Istantanea 19 Pulsante Fill Light Luce di riempimento 20 Fori per viti Nota 3 Dimensione della vite 1 4 20 L 7 5mm in dotaz...

Страница 286: ...seguente descrive i due indicatori LED sul pannello frontale del corpo telecamera LED modalità Split e LED modalità Standalone Stato LED Descrizioni Arancione lampeggiante Processo iniziale della telecamera Arancione fisso Modalità Standby Blu fisso Funzionamento normale in modalità Standalone Arancione lampeggiante Modalità privacy Disattivazione audio microfono Blu fisso Funzionamento normale in...

Страница 287: ...4 Dimensioni MODE 154mm 205 4mm 57mm 68mm 132 75mm 126mm 205mm 168mm ...

Страница 288: ...utomaticamente 2 Premere il pulsante Latch 3 Estrarre la testa della telecamera dal relativo supporto Per installare nuovamente la testa della telecamera 1 Rimettere la testa della telecamera nel relativo supporto fino a quando non si sente un clic che indica che il corpo telecamera è installato in posizione 2 Premere il pulsante Modalità per passare dalla modalità Split alla modalità Standalone T...

Страница 289: ...iano sulla scrivania Accertarsi che si trovi in una posizione stabile in modo che l unità non sia soggetta a scosse e o cadute Fare attenzione a non tirare i cavi collegati che potrebbero far cadere l unità Nota Quando si sposta la telecamera per l installazione assicurarsi di tenerla con entrambe le mani dalla parte inferiore Non afferrare la testa della telecamera né il suo supporto MODE MODE MO...

Страница 290: ...la telecamera prima di collegare il cavo alla porta USB Tipo A allentare il cavo e collegarlo alla porta USB Tipo A Da ultimo stringere la vite per fissare il cavo Router TV Monitor Scheda microSD Presa di corrente Joystick computer portatile Collegare alla testa della Cavo di rete non fornito in dotazione Cavo HDMI non fornito in dotazione Cavo USB da Tipo B a Tipo A Adattatore di corrente e cavo...

Страница 291: ...izzati a livello nazionale ad esempio IEC 60950 per le apparecchiature di elaborazione dati IEC 60065 per le apparecchiature video IEC 61010 1 per le apparecchiature di laboratorio e IEC 60601 1 per le apparecchiature mediche Inoltre tutte le configurazioni devono essere conformi ai requisiti del sistema previsti dalla norma IEC 60601 1 Chiunque colleghi un apparecchiatura aggiuntiva alla parte di...

Страница 292: ...e l adattatore di alimentazione e il cavo di alimentazione forniti nella confezione della fotocamera Assicurarsi che il cavo di alimentazione della TV o del monitor supporti la spina di messa a terra 1 5 6 9 PIN Out DB9 M SCHERMATURA 1 2 3 3 5mmST M 2 3 5 Adattatore RS 232 Da 3 5 mm a D Sub 9 pin ...

Страница 293: ...ici 0 9 per salvare la posizione di preselezione 5 Zoom Premere per ingrandire o rimpicciolire l immagine 6 Microfono Premere per disattivare il microfono Premere nuovamente per riattivarlo 7 Selezione della telecamera Pulsanti da CAM1 a CAM4 Selezionare una telecamera da usare Per impostare l ID della telecamera fare riferimento a Selettore telecamera nel capitolo Struttura del menu OSD 8 Telecom...

Страница 294: ...asso per abbassare 15 Invio Accedere al menu OSD confermare la selezione o effettuare una selezione nel menu OSD 16 Altoparlanti Premere per disattivare l altoparlante Premere nuovamente per riattivarlo 17 Privacy Premere per accedere alla modalità Privacy La telecamera si sposterà nella posizione Privacy e il microfono sarà spento HOME REC SNAP MIC PRIVACY SPEAKER X 1 2 3 4 5 7 6 14 9 10 11 12 16...

Страница 295: ...er azionare il menu OSD Premere il tasto Menu del telecomando per richiamare il menu OSD e utilizzare per selezionare le pagine o le opzioni e premere per confermare le impostazioni Configurazione dell indirizzo IP Static IP 1 Premere il pulsante Menu sul telecomando per richiamare il menu OSD 2 Andare su Network Static IP Nota Attivare l opzione DHCP prima di impostare un IP statico Network DHCP ...

Страница 296: ...e Menu sul telecomando per richiamare il menu OSD 2 Selezionare Network DHCP On 3 Premere per confermare l impostazione 4 Dopo aver attivato la funzione DHCP è possibile andare in System Information per visualizzare l indirizzo IP ...

Страница 297: ...n 0 255 Pan Tilt Zoom Preset Speed 5 200 Preset Accuracy On Off Sensor Zoom On Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16 24 Tilt Speed 16 24 Noise Filter Off Low Middle High Saturation 0 10 Contrast 0 4 Sharpness 0 3 Mirror On Off Flip On Off Advanced Setting Control Type RS 232 Protocol VISCA Camera Address 1 7 Baud Rate 2400 4800 9600 38400 IR Cut Filter only for Night Vision model Day Night Auto Pe...

Страница 298: ...io In Volume 0 10 Audio Output Output Type Speaker HDMI Both Output Volume 0 10 Network DHCP On Off Static IP IP Address Gateway Netmask DNS System Camera Selector 1 4 Status OSD On Off Language English 繁中 日本語 Information Model Name Firmware Version IP MAC Lens MCU Factory Default On Off Impostare l ID della telecamera 1 4 per l utilizzo del telecomando Consultare il paragrafo 7 del capitolo Telec...

Страница 299: ...one di IPCam Utility procedere come segue 1 Scaricare IPCam Utility da https www aver com download center e avviare IPCam Utility 2 Fare clic su Cerca e sullo schermo verranno elencati tutti i dispositivi disponibili 3 Selezionare una telecamera dall elenco le informazioni sulla telecamera verranno visualizzate nel campo Impostazioni Nota La rete predefinita della telecamera è IP statico 192 168 1...

Страница 300: ...n con il nuovo ID Password verrà visualizzata l interfaccia Web della telecamera browser Chrome Rimandiamo al capitolo Vista in diretta per ulteriori dettagli in merito Nota Se IPCam utility non riesce a trovare la telecamera controllare quanto segue 1 Assicurarsi che la connessione Ethernet della telecamera sia ben collegata 2 Verificare che la telecamera e il PC IPCam Utility si trovino nello st...

Страница 301: ...mpostato l ID utente e la password accedere al software nome utente password di default admin admin 4 Nella pagina principale di PTZ Management fare clic su Setup Add e quindi fare clic su Auto Search Verranno visualizzate le telecamere collegate alla stessa LAN del computer 5 Fare clic sulla telecamera e immettere l ID e la password della telecamera per aggiungerla all elenco dei dispositivi l ID...

Страница 302: ...Zoom Utilizzare e per navigare nella vista della telecamera Ove necessario regolare le impostazioni Pan Speed e Tilt Speed Utilizzare e per ingrandire o rimpicciolire l immagine dal vivo Sarà inoltre possibile selezionare Zoom Speed High Low o attivare la funzionalità Sensor Zoom Sarà possibile configurare l opzione Sensor Zoom Limit nel menu OSD Camera Pan Tilt Zoom Sensor Zoom Limit Fare clic su...

Страница 303: ...e per spostarsi nella vista della telecamera Utilizzare a scelta e per ingrandire o rimpicciolire le immagini 3 Immettere un numero di preselezione 0 255 nel campo Save Preset e fare clic su Save per salvare la posizione 4 Seguire i punti 2 e 3 per impostare altre posizioni preimpostate Per eseguire il passaggio alle posizioni preimpostate 1 Immettere un numero di preselezione 0 255 nel campo Load...

Страница 304: ...ndo questa funzione è attivata la telecamera non visualizza la vista lungo il percorso quando si sposta da una posizione all altra La telecamera visualizzerà solo la vista delle posizioni Preset Speed Regolare la velocità del preset ...

Страница 305: ...l Iris Level e BLC IR Cut Filter Questa funzione è disponibile solo per il modello con Visione notturna Selezionare la modalità Day la modalità Night oppure la modalità Auto per fare in modo che la telecamera attivi disattivi automaticamente la funzione IR Cut Filter I LED IR si accendono nella modalità Night Note Al fine di evitare i rischi legati alle radiazioni IR si raccomanda di mantenere una...

Страница 306: ...l opzione Manual regolare R Gain e B Gain manualmente Se è selezionata l opzione One Push cliccare sul pulsante Set nel campo One Push mettendo un foglio di carta bianco davanti all obiettivo della telecamera Saturation Regolare il valore Contrast Regolare il valore Sharpness Regolare il valore Mirror Attivare disattivare la funzione Flip Attivare disattivare la funzione Noise Filter Selezionare O...

Страница 307: ...un framerate per la trasmissione in diretta 1 5 15 20 o 30 per la frequenza di alimentazione 59 94Hz o 60Hz 1 5 15 20 o 25 per la frequenza di alimentazione 50Hz Bitrate 512kbps 1Mbps 2Mbps 4Mbps 8Mbps 16Mbps 32Mbps o Auto I VOP Interval S Spostare la barra di scorrimento per impostare il valore da 1s a 10s Rate Control Selezionare VBR o CBR Encoding Type Selezionare H 264 o H 265 Audio Setting Au...

Страница 308: ...uTube Per impostare l opzione RTMP le impostazioni 1 Immettere i valori Server URL e Stream Key della piattaforma di streaming utilizzata Per ottenere l URL del server RTMP e la chiave di streaming consultare le istruzioni della piattaforma di trasmissione utilizzata 2 Cliccare su Start Stream il flusso della telecamera dovrebbe essere trasferito alla piattaforma di streaming 3 Per interrompere la...

Страница 309: ... Factory Default per cancellare tutti i valori e ripristinare i valori di fabbrica della telecamera Login L ID e la password di accesso predefiniti sono admin admin Per modificare l ID e la password di accesso inserire il nuovo ID e la nuova password di accesso quindi fare clic su Change Language Cambiare la lingua dell interfaccia web Status OSD Abilita disabilita la visualizzazione dello stato d...

Страница 310: ...port Setting per importare le configurazioni della telecamera Cliccare su Export Setting per esportare le configurazioni della telecamera USB Function Selezionare UVC o Mass Storage UVC Selezionare UVC per trasferire il flusso della telecamera attraverso il cavo USB Mass Storage Questa funzione è disponibile solo quando si inserisce una scheda microSD max 32GB nell apposito slot È possibile accede...

Страница 311: ... 4 Tele VFOV Da 39 8 Grandangolo a 1 4 Tele Lunghezza focale f da 4 3 mm Grandangolo a 129 mm Tele Apertura Iride F da 1 6 Grandangolo a 4 7 Tele Distanza minima di Panoramico 0 01 m Tele 1 2 m Angolazioni di Pan Tilt Pan 170 Tilt 90 35 Velocità di Pan Tilt Speed Pan Da 0 1 a 100 sec Tilt Da 0 1 a 100 sec Velocità preimpostata Pan 200 sec Tilt 200 sec Posizione preimpostata 10 IR 256 RS 232 IP Con...

Страница 312: ... 35 C Umidità 20 to 80 Pressione atmosferica 700 1060hpa Condizioni di conservazione e trasporto Temperatura 20 C to 60 C Umidità 20 to 95 Pressione atmosferica 500 1060hpa Streaming IP Risoluzione 4K 30fps Formati di compressione video di rete H 264 H 265 Frame Rate massimo 4K 30fps Interfacce di rete 10 100 1000 Base T Capacità multi stream 2 RTSP Pagina Web 4K 30fps max Protocolli di rete IPv4 ...

Страница 313: ...positivo di uscita del display L immagine sullo schermo di uscita è distorta o l immagine è sfuocata 1 Ripristina tutte le impostazioni modificate allo stato di default stabilito dal produttore Sul telecomando premere Menu Factory Default On 2 Utilizzare le funzioni del menu Luminosità Brightness e Contrasto Contrast per ridurre la distorsione se applicabile 3 Se si scopre che l immagine è sfuocat...

Страница 314: ...tion CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto ATW 8x 01 04 35 04 FF Indoor 8x 01 04 35 01 FF Outdoor 8x 01 04 35 02 FF One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain Down 8x 01 04 03 03 FF CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain Down 8...

Страница 315: ...ow speed to 0x18 high speed WW Tilt speed setting 0x01 low speed to 0x18 high speed Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF Home 8x 01 06 04 FF Reset 8x 01 06 05 FF CAM_...

Страница 316: ...etting 0x01 low speed to 0x18 high speed YYYY Pan Position 8B20 to 74E0 CENTER 0000 ZZZZ Tilt Position 40E0 to E899 Image Flip OFF CENTER 0000 RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF Off 8x 01 04 A2 03 FF Video mode IP Stream 8x 01 04 A3 00 FF USB only 8x 01 04 A3 01 FF NDI only 8x 01 04 A3 02 FF Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF Reboot On 8x 01 04 A4 FF ...

Страница 317: ...Iris Position CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Gain Position CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq Bright Position CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq ExpComp Position CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus y0 50 03 FF Manual Focus CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs Focus Position zoom_Pos_Inq 8x 09 0...

Страница 318: ...35 Impostazioni VISCA over IP ...

Страница 319: ... Set ado_out_path 3 N 0 2 0 Speaker 1 HDMI 2 Both Output Volume cgi bin Set ado_spk_gain 3 N 0 10 0 10 volume Elenco CGI per il controllo della telecamera CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value Description up start cgi bin SetPtzf 1 0 1 random up end cgi bin SetPtzf 1 0 2 random down start cgi bin SetPtzf 1 1 1 random down end cgi bin SetPtzf 1 1 2 random left start cgi bin SetPt...

Страница 320: ...gi bin OnePush d RTMP Start streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 1 RTMP Stop streaming cgi bin Set vdo_rtmp_enable 3 0 Status get Modle name mac FW_VER cgi bin SetString sys_name net_mac sys_fw_versio n _ 1635216271678 http 10 100 105 110 cgi bin GetS tring sys_name net_mac sys_fw _version _ 163 5216271678 Serial No get cgi bin GetSerialNumber _ 1635 216271680 http 10 100 105 110 cgi bin GetS e...

Страница 321: ...ede microSD consigliate Le schede microSD elencate di seguito sono state testate e se ne consiglia l utilizzo Marca Kingston SanDisk Samsung Lexar Classe di velocità U1 U3 Capacità 16G 32G Formato FAT32 exFAT ...

Отзывы:

Нет отзывов