manualshive.com logo in svg

AVENZO AV709, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AVENZO AV709 Скачать руководство пользователя страница 1

 

1 

 

Manual de usuario

 

AV709 – Xirius 

cam

360

 

Cámara 360º con WIFI 

 

 

 

Por favor, lea con atención este manual antes de manejar el dispositivo.   

Consérvelo para referencias futuras.     

Содержание AV709

Страница 1: ...1 Manual de usuario AV709 Xirius cam360 C mara 360 con WIFI Por favor lea con atenci n este manual antes de manejar el dispositivo Cons rvelo para referencias futuras...

Страница 2: ...spositivo no debe exponerse a posibles goteos o salpicaduras ni deben colocarse sobre l objetos con l quidos Utilice el dispositivo solamente en lugares secos Mantenga el producto alejado de fuentes d...

Страница 3: ...mirilla pero gracias a las funciones de la c mara y del software suministrado podr subir sus v deos a plataformas como Youtube y ser capaz de desplazarse en ellos sin efecto de distorsi n ya sea arras...

Страница 4: ...iones principales Conexi n WIFI Fotograf as de 8MPx Grabaci n FullHD Grabaci n de 360 Sensor de imagen de 8MPx Sony Bater a externa de 1000mAh Puerto USB Ranura MicroSD Puerto mini HDMI Esquema del pr...

Страница 5: ...clase 6 o superior Introduzca la tarjeta micro SD en la posici n correcta con la c mara apagada La tarjeta de memoria debe estar formateada en FAT32 y debe tener como m ximo 32Gb de capacidad IMPORTAN...

Страница 6: ...completado IMPORTANTE Cuando el nivel de bater a sea bajo no podr utilizar la funci n WIFI solo podr grabar de forma local desde la propia c mara Encendido y apagado Presione el bot n durante 2 segund...

Страница 7: ...grabando La c mara grabar por defecto a la m xima calidad disponible seg n la tarjeta microSD insertada Para detener la grabaci n pulse de nuevo el bot n obturador 2 En la pantalla LCD podemos ver la...

Страница 8: ...do la tarjeta de memoria est llena la c mara borrar el v deo m s antiguo para pdoer seguir grabando nuevos v deos La utilizaci n es la misma que el modo v deo Los v deos se guardar n en la carpeta CAR...

Страница 9: ...n obturador 2 Pulse el bot n para cambiar entre el men de v deo o foto y el men general En modo v deo y modo coche nos aparecer este men Movie Size Cambiar resoluci n de v deo Image Stabilizer activar...

Страница 10: ...r el apagado autom tico Date Time Cambiar la fecha y hora Language cambiar idioma de la c mara Timelapse activar timelapse y configurar tiempo Timelapse duration duraci n del timelapse System Este men...

Страница 11: ...ente en su TV Detenga la grabaci n antes de conectar el cable HDMI a la televisi n Existen 3 categor as v deo car y JPG Para controlar la reproducci n Cambie de archivo o de men con el bot n 4 de WIFI...

Страница 12: ...iPhone Tambi n puede acceder al enlace de descarga escaneando el c digo QR que encontrar en la caja del producto 2 Encienda la conexi n WIFI de la c mara aseg rese de que el nivel de bater a es sufici...

Страница 13: ...aplicaci n Symix360 que aparecer en su smartphone y pulse en el bot n que hay arriba a la derecha con el icono de una c mara Si estamos conectados a la red wifi de la c mara empezaremos a ver lo que v...

Страница 14: ...el tipo de visualizaci n esf rica con zoom o extendida En el men 5 podr activar o desactivar el aceler metro para movernos en el v deo moviendo el tel fono En el bot n 6 puede configurar la c mara com...

Страница 15: ...r sus v deos a la plataforma Youtube de la siguiente manera Descargue la aplicaci n para Windows Symax 360 Video Converter desde la WEB de Avenzo www avenzo biz o desde www xiriuspace com Instale la a...

Страница 16: ...16 El v deo resultante tendr formato mp4 y estar estirado en toda la horizontal...

Страница 17: ...var el modo gafasVR en su aplicaci n de Smartphone y dividir la pantalla en dos partes con lo que podremos adaptar el v deo a nuestras gafas de realidad virtual NOTA el formato 360 requiere expandir m...

Страница 18: ...n cuenta que con el tiempo la ventosa puede despegarse y el producto podr a caerse y da arse Soporte para coche Coloque la c mara en el soporte transparente y aj stela al soporte con clip de sujeci n...

Страница 19: ...oporte para bicicleta Coloque la c mara en el soporte transparente y aj stela mediante el tornillo de sujeci n al soporte de bicicleta Coloque la lente apuntando hacia el cielo para una grabaci n adec...

Страница 20: ...cta P No puedo reproducir los v deos en mi smartphone u ordenador S Compruebe que su reproductor de v deo soporta formato mov P No encuentro la aplicaci n en Google Play Store S Puede descargar tambi...

Страница 21: ...requisitos esenciales as como con cualquier otra normativa vigente o requerida por el reglamento CE La Declaraci n de conformidad completa de este producto puede encontrarse en nuestra p gina www aven...

Страница 22: ...22 Notice d utilisation AV709 Xirius cam360 Appareil photo 360 avec WiFi Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser le dispositif Conservez la pour pouvoir la consulter ult rieurement...

Страница 23: ...t pas tre expos des gouttelettes ou des claboussures Aucun objet contenant des liquides ne doit tre pos dessus Utilisez toujours le dispositif dans un endroit sec Conservez le produit l cart des sourc...

Страница 24: ...ais gr ce aux fonctions de l appareil et du logiciel fourni vous pourrez charger vos vid os sur des plateformes comme Youtube et vous serez capable de vous d placer dans celles ci sans effet de distor...

Страница 25: ...s principales Connexion WiFi photographies de 8 Mpx Enregistrement FullHD enregistrement 360 Capteur d image de 8 Mpx Sony Batterie externe de 1000 mAh Port USB logement MicroSD port mini HDMI Sch ma...

Страница 26: ...6 ou sup rieure dans le logement pr vu cet effet Ins rez la carte microSD correctement avec l appareil teint La carte m moire doit tre format e avec le syst me FAT32 et sa capacit ne doit pas d passer...

Страница 27: ...que le niveau de la batterie est bas vous ne pourrez pas utiliser la fonction WiFi vous pourrez seulement enregistrer de mani re locale partir de l appareil Mise en service et arr t Appuyez sur le bou...

Страница 28: ...ndant l enregistrement L appareil photo enregistrera avec la meilleure qualit disponible selon la carte microSD ins r e Pour arr ter l enregistrement appuyez nouveau sur le bouton d obturateur 2 Sur l...

Страница 29: ...m moire est pleine l appareil effacera la vid o la plus ancienne afin de pouvoir continuer enregistrer de nouvelles vid os L utilisation est identique celle du mode vid o Les vid os sont conserv es d...

Страница 30: ...sur le bouton obturateur 2 Appuyez sur le bouton pour passer du menu vid o ou photo au menu g n ral En mode vid o et mode voiture ce menu appara tra Movie Size Changer de r solution de vid o Image Sta...

Страница 31: ...activer l arr t automatique Date Time Changer la date et heure Language changer la langue de l appareil photo Timelapse activer timelapse acc l r et configurer la dur e Timelapse duration dur e du ti...

Страница 32: ...ur votre t l viseur Arr tez l enregistrement avant de brancher le c ble HDMI la t l vision Il existe 3 cat gories vid o car et JPG Pour contr ler la lecture Changez de fichier ou de menu avec le bouto...

Страница 33: ...ous pouvez galement acc der au lien de t l chargement en scannant le code QR qui se trouve sur la bo te du produit 2 Activez la connexion WiFi de l appareil photo en vous assurant que le niveau de bat...

Страница 34: ...qui s affiche sur votre smartphone et appuyez sur le bouton qui se trouve en haut droite et portant l ic ne d un appareil photo Si vous tes connect s au r seau Wi Fi de l appareil photo vous commence...

Страница 35: ...d affichage sph rique avec zoom ou tendu Sur le menu 5 vous pourrez activer ou d sactiver l acc l rom tre pour vous d placer dans la vid o en d pla ant le t l phone Avec le bouton 6 vous pouvez confi...

Страница 36: ...ur la plateforme Youtube de la mani re suivante T l chargez l application pour Windows Symax 360 Video Converter depuis le site Web de Avenzo www avenzo biz ou sur www xiriuspace com Installez l appli...

Страница 37: ...37 La vid o obtenue sera au format mp4 et sera tir e enti rement de mani re horizontale...

Страница 38: ...mode lunettes VR sur votre application de smartphone et diviser l cran en deux parties afin de pouvoir adapter la vid o nos lunettes de r alit virtuelle REMARQUE le format 360 n cessite l agrandissem...

Страница 39: ...qu avec le temps la ventouse peut se d coller et le produit pourrait tomber et s endommager Support pour voiture Disposez l appareil photo sur le support transparent et ajustez le l aide du clip de fi...

Страница 40: ...ur v lo Positionnez l appareil photo sur le support transparent et ajustez le l aide de la vis de fixation au support de v lo Disposez la lentille en visant vers le ciel pour une obtenir un enregistre...

Страница 41: ...sur mon smartphone ou sur mon ordinateur S V rifiez que votre lecteur de vid os prend en charge le format mov Q Je ne trouve pas l application sur Google Play Store S Vous pouvez galement t l charger...

Страница 42: ...ech S L certifie que ce produit remplit les conditions l mentaires les normes en vigueur et le r glement CE La D claration de conformit compl te de ce produit est disponible sur notre site www avenzo...

Страница 43: ...43 User Manual AV709 Xirius cam360 360 Camera with WIFI Please read this manual carefully before using the device Keep it in a safe place for future reference...

Страница 44: ...The device must not be exposed to any dripping or splashing and no objects containing liquids should be placed on the device Only use the device in dry areas Keep the product away from sources of open...

Страница 45: ...through a peep hole but thanks to the camera s functions and the software provided you can upload the videos to platforms such as Youtube and you will be able to move them around without any distorti...

Страница 46: ...46 Main functions WIFI connection 8MPx photographs Full HD video recording 360 recording 8MPx Sony image sensor 1000mAh external battery USB port MicroSD slot mini HDMI port Product diagram...

Страница 47: ...into the slot class 6 or higher Insert the microSD card in the correct position with the camera switched off The memory card must be in FAT32 format and must have a maximum capacity of 32GB IMPORTANT...

Страница 48: ...vel is low you will not be able to use the WIFI function You will only be able to record locally from the camera itself Switching on and off Press the button and hold for 2 seconds to switch on the ca...

Страница 49: ...h red whilst it is recording By default the camera records at the maximum quality allowed by the microSD card that is inserted To stop recording press the shutter button 2 again On the LCD screen you...

Страница 50: ...mory When the memory card is full the camera deletes the oldest video in order to continue recording new videos This is the same in video mode The videos are saved in the CAR folder Photo Mode If you...

Страница 51: ...Press the button to switch between the video or photo menu and the general menu In video mode and car mode this menu will appear Movie Size Change the video resolution Image Stabilizer activate the i...

Страница 52: ...switch off Date Time Change the date and time Language change the camera s language Timelapse activate the timelapse and configure the time Timelapse duration length of the timelapse System This menu...

Страница 53: ...directly on your TV screen Stop recording before connecting the HDMI cable to the television There are 3 categories video car and JPG To control replay Switch between files or menus with the WIFI butt...

Страница 54: ...ple App Store iPhone You can also access the download link by scanning the QR code found on the product box 2 Turn on the camera s WIFI connection ensuring that the battery level is sufficient Switch...

Страница 55: ...ymix360 application which will appear on your smartphone and press the button in the top right with the camera icon If you are connected to the camera s wifi network you will begin to see what the len...

Страница 56: ...sualization spherical with a zoom or extended Menu 5 allows you to activate or deactivate the accelerometer so that you can move the video by moving the phone Button 6 allows you to configure the came...

Страница 57: ...upload your videos to Youtube by doing the following Download the Symax 360 Video Converter application for Windows from the Avenzo website www avenzo bizor atwww xiriuspace com Install the applicati...

Страница 58: ...58 The resulting video will be in mp4 format and will be stretched fully horizontally...

Страница 59: ...e on your smartphone app and divide the screen into two parts so that you can adapt the video to your virtual reality glasses NB the 360 format requires significant enlargement of the recorded image s...

Страница 60: ...hat the product can become unstuck depending on the suction time and the product could fall and become damaged Car mount Place the camera in the transparent mount and adjust it to the mount with the f...

Страница 61: ...61 Bicycle mount Place the camera in the transparent mount and adjust it to the bicycle mount using the fastening screw Put the lens facing up towards the sky for a suitable recording...

Страница 62: ...word Q I can t replay videos on my smartphone or computer S Check that your video player supports mov format Q I can t find the application in the Google Play Store S You can also download the app fro...

Страница 63: ...this product complies with the essential requirements as well as any other current regulation or EC requirement The complete Declaration of Conformity of this product can be found on our website www...

Страница 64: ...64 Manual do Utilizador AV709 Xirius cam360 C mara 360 com Wi Fi Leia atentamente este manual antes de utilizar o dispositivo Guarde para futuras consultas...

Страница 65: ...o deve ficar exposto a poss veis gotas ou salpicos nem devem ser colocados sobre ele objetos com l quidos Utilize o dispositivo apenas em locais secos Mantenha o produto afastado de fontes de chamas v...

Страница 66: ...rav s de um olho m gico mas gra as s fun es da c mara e do software fornecido poder carregar os seus v deos para plataformas como o Youtube e ser poss vel mov los sem efeitos de distor o seja arrastan...

Страница 67: ...7 Fun es principais Liga o Wi Fi Fotografias de 8MPx Grava o FullHD Grava o em 360 Sensor de imagem de 8MPx Sony Bateria externa de 1000mAh Porta USB Ranhura MicroSD Porta mini HDMI Esquema do produto...

Страница 68: ...ra de classe 6 ou superior Introduza o cart o microSD na posi o correta com a c mara desligada O cart o de mem ria deve estar formatado em FAT32 e deve ter no m ximo 32Gb de capacidade IMPORTANTE Para...

Страница 69: ...a estiver conclu da IMPORTANTE Quando o n vel de bateria estiver baixo n o poder ser utilizada a fun o Wi Fi e apenas se poder gravar de forma local na pr pria c mara Ligar e Desligar Prima o bot o du...

Страница 70: ...pisca em vermelho durante a grava o Por predefini o a c mara grava na m xima qualidade dispon vel conforme o cart o microSD inserido Para parar a grava o prima de novo o bot o do obturador 2 No ecr LC...

Страница 71: ...na mem ria Quando o cart o de mem ria estiver cheio a c mara elimina o v deo mais antigo para poder continuar a gravar novos v deos A utiliza o a mesma do modo de v deo Os v deos s o guardados na pas...

Страница 72: ...Prima o bot o para mudar entre o menu de v deo ou foto e o menu geral No modo de v deo e no modo de autom vel exibido este menu Movie Size Mudar resolu o de v deo Image Stabilizer Ativar o estabiliza...

Страница 73: ...de desligar autom tico Date Time Mudar a data e a hora Language Mudar idioma da c mara Timelapse Ativar intervalo de tempo e configurar o tempo Timelapse duration Dura o do intervalo de tempo System E...

Страница 74: ...diretamente na sua TV Pare a grava o antes de ligar o cabo HDMI televis o Existem 3 categorias v deo car e JPG Para controlar a reprodu o Mude de ficheiro ou de menu com o bot o 4 de Wi Fi Durante a...

Страница 75: ...Tamb m pode aceder hiperliga o para transferir digitalizando o c digo QR que se encontra na embalagem do produto 2 Ative a liga o Wi Fi da c mara certifique se de que o n vel da bateria suficiente Lig...

Страница 76: ...a a aplica o Symix360 que aparece no seu smartphone e prima o bot o exibido em cima direita com o cone de uma c mara Se estiver ligado rede Wi Fi da c mara poss vel ver o que estiver focado atrav s da...

Страница 77: ...escolher o tipo de visualiza o esf rica com zoom ou expandida No menu 5 pode ativar ou desativar o aceler metro para mover o v deo atrav s do movimento do telefone Com o bot o 6 pode configurar a c ma...

Страница 78: ...ar os seus v deos para a plataforma Youtube procedendo da seguinte forma Transfira a aplica o para Windows Symax 360 Video Converter na p gina de Internet da Avenzo www avenzo biz ou em www xiriuspace...

Страница 79: ...79 O v deo resultante no formato mp4 estar expandido em toda a horizontal...

Страница 80: ...outube permite ativar o modo de culos VR na sua aplica o de Smartphone e dividir o ecr em duas partes o que permite adaptar o v deo aos culos de realidade virtual NOTA O formato 360 requer expandir mu...

Страница 81: ...aten o que no decurso do tempo a ventosa pode soltar se e o produto pode cair e ficar danificado Suporte para autom vel Coloque a c mara no suporte transparente e ajuste a ao suporte com o clipe de a...

Страница 82: ...82 Suporte para bicicleta Coloque a c mara no suporte transparente e ajuste a com o parafuso de aperto no suporte de bicicleta Coloque a lente apontando para o c u para obter uma grava o adequada...

Страница 83: ...ta P N o poss vel reproduzir os v deos no meu smartphone ou computador S Certifique se de que o seu reprodutor de v deo suporta o formato mov P N o encontro a aplica o na Google Play Store S Tamb m po...

Страница 84: ...requisitos essenciais assim como com qualquer outra normativa vigente ou requerida pela regulamenta o CE A Declara o de conformidade completa deste produto pode encontrar se na nossa p gina www avenz...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды