Страница 1: ......
Страница 2: ...Manual de instrucciones AV6051 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo Guarde el mismo para futuras consultas...
Страница 3: ...luetooth z 2 altavoces est reo z AUX jack integrado z Cable AUX incluido z Puerto USB para cargar z Pantalla LED 2 CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos tiene que seguir precauciones b...
Страница 4: ...o invierno reducir su capacidad y vida til Intente siempre guardar la pila entre 15 C and 25 C 59 F and 77 F Un aparato con una pila caliente o fr a puede no funcionar temporalmente No deje las pilas...
Страница 5: ...o conecte o desconecte el cable con las manos h medas o mojadas Dele al bot n On en la parte trasera del aparato Una vez conectado a la corriente el aparato se pondr en stand by Presione el bot n Powe...
Страница 6: ...uir el paso anterior Notas Cuando el icono del Bluetooth parpadea significa que el altavoz est buscando el aparato emparejado anteriormente Presione el bot n Play pause continuamente el icono del Blue...
Страница 7: ...ca que este producto cumple con los requisitos esenciales as como con cualquier otra normativa vigente o requerida por el reglamento CE La Declaraci n de conformidad completa de este producto puede en...
Страница 8: ...Manuel de l utilisateur AV6051 Tour multimedia Bluetooth Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil Conservez le pour vous y reporter ult rieurement...
Страница 9: ...harger z cran LED 2 R GLES DE S CURIT Lors de l utilisation d appareils lectriques vous devez suivre des r gles basiques de s curit Assurez vous que l appareil n est pas trop proche d appareils lectro...
Страница 10: ...pile Conservez la pile entre 15 C and 25 C 59 F and 77 F Un appareil avec une pile trop chaude ou trop froide peut ne pas fonctionner de mani re temporaire Ne placez pas la pile dans un feu elle peut...
Страница 11: ...ez d connectez pas l appareil en ayant les mains mouill es ou humides Appuyez sur le bouton On l arri re de l appareil L appareil sera en mode stand by appuyez sur le bouton Power de la t l commande o...
Страница 12: ...er la derni re tape Notes Lorsque l ic ne du Bluetooth clignote cela signifie que le haut parleur recherche l appareil pair ant rieurement Appuyez sur le bouton Play pause de mani re continue l ic ne...
Страница 13: ...uelle est la meilleure m thode de recyclage Avenzo Global Tech S L certifie que ce produit respecte les exigences essentielles et autres r glements CE applicables ou requis La copie compl te de la D c...
Страница 14: ...Manuale di istruzioni AV6051 Altoparlante a torre Bluetooth Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente questo manuale Conservare per consultazioni future...
Страница 15: ...1 Specifiche AV6051 Caratteristiche z Connessione Bluetooth z 2 altoparlanti stereo z AUX jack integrato z Cavo AUX incluso z Porta USB per caricare z Schermo LED 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si u...
Страница 16: ...are la batteria esposta a temperature calde o fredde come all interno di un veicolo in estate o in inverno poich potrebbe ridurre la sua capacit di ricarica e la vita utile Tenere sempre la batteria a...
Страница 17: ...collegare il cavo con le mani umide o bagnate Selezionare il tasto On sulla zona posteriore del dispositivo Dopo averlo collegato alla presa elettrica il dispositivo passer in modalit standby Per l ac...
Страница 18: ...l icona del Bluetooth lampeggia significa che l altoparlante cerca il dispositivo al quale stato gi associato in precedenza Tenere premuto il tasto Play pause e l icona del Bluetooth sullo schermo la...
Страница 19: ...otto conforme ai requisiti essenziali e alle eventuali altre normative CE applicabili od obbligatorie Si pu ottenere la copia completa della Dichiarazione di conformit del presente prodotto attraverso...
Страница 20: ...User Manual AV6051 Bluetooth Tower Speaker Please read carefully this manual before operating the device Keep it for future reference...
Страница 21: ...cal equipment basic safety precautions should always be followed Ensure the equipment is not too close to heat emitting devices or placed in direct sunlight Do not leave the equipment unattended while...
Страница 22: ...fetime of the battery Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F 3 DESCRIPTION OF PARTS Top panel 1 Standby 2 Mode 3 Mute 4 LED display 5 Volume control 6 Play pause 7 Skip for...
Страница 23: ...o a standard AC socket Do not plug or unplug the power cable with wet hands Press the button On in the back side of the speaker the device is now connected and ready to use The unit will enter standby...
Страница 24: ...e step again Notes When the Bluetooth icon on the display flashes it means the speaker is searching the previous paired device Press Play pause button and hold the Bluetooth icon on the display will f...
Страница 25: ...ial requirements and whichever other applicable or required CE regulation The complete copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained through our website www avenzo biz Problem...
Страница 26: ...Instrukcja obs ugi AV6051 Kolumna g o nikowa z Bluetooth Prosimy dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia Zachowa j na przysz o...
Страница 27: ...NIA Podczas korzystania z urz dze elektrycznych zawsze nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa Upewnij si czy urz dzenie nie znajduje si zbyt blisko urz dze emituj cych ciep o oraz czy ni...
Страница 28: ...m lub zim spowoduje zmniejszenie jej pojemno ci i skr cenie ywotno ci Staraj si zawsze przechowywa bateri w temperaturze od 15 C do 25 C 3 OPIS POSZCZEG LNYCH ELEMENT W Panel g rny 1 Czuwanie Standby...
Страница 29: ...cz wtyczk do standardowego gniazdka sieciowego Nie nale y pod cza ani od cza kabla zasilaj cego mokrymi r kami Naci nij przycisk ON w tylnej cz ci g o nika urz dzenie jest teraz pod czone i gotowe do...
Страница 30: ...y sze czynno ci ponownie Uwagi Kiedy ikona Bluetooth na wy wietlaczu miga oznacza to e g o nik poszukuje poprzednio skomunikowanego urz dzenia Naci nij przycisk Play Pause i przytrzymaj go ikona Bluet...
Страница 31: ...enzo Global Tech S L za wiadcza e ten produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami i postanowieniami obowi zuj cych przepis w norm i dyrektyw WE Kompletn kopi Deklaracji zgodno ci dla produktu mo na po...
Страница 32: ...Manual de instru es AV6051 Torre altifalante Bluetooth Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o equipamento Guarde o manual para consulta futura...
Страница 33: ...MENDA ES DE SEGURAN A Ao utilizar aparelhos el ctricos dever seguir as precau es b sicas de seguran a Certifique se de que o aparelho n o se encontra na proximidade de electrodom sticos que produzam c...
Страница 34: ...77 F Um aparelho com uma pilha quente ou fria poder deixar de funcionar temporariamente N o deite as pilhas ao fogo j que poder o explodir As pilhas tamb m poder o explodir caso se encontrem danifica...
Страница 35: ...te N o ligue nem desligue o cabo com as m os h midas ou molhadas Ligue o bot o On na parte traseira do aparelho Uma vez ligado corrente o aparelho entrar no modo stand by Prima o bot o Power do comand...
Страница 36: ...executar a etapa anterior Notas Quando o cone do Bluetooth estiver a piscar significa que o altifalante est procura do um aparelho emparelhado anteriormente Prima o bot o Play pause continuamente o co...
Страница 37: ...ca que este producto cumple con los requisitos esenciales as como con cualquier otra normativa vigente o requerida por el reglamento CE La Declaraci n de conformidad completa de este producto puede en...
Страница 38: ......
