AVE VND100ECP Скачать руководство пользователя страница 1

1

Manuale istruzioni

VND100ECP - VMC decentralizzata

I

Fig. 1

PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE 

International Trademark registration n° 

327040 - 942905 - 330600

Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il 

prodotto e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo 

consultare all’occorrenza. 

Il prodotto è costruito a regola d’arte e nel rispetto delle normative 

vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere 

installato da personale tecnicamente qualificato.

La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni a 

persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme 

contenute nel presente libretto.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in 

questo manuale.

• Dopo aver rimosso il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità; in caso di 

dubbio, rivolgersi a personale qualificato. Non lasciare parti dell’imballo alla portata di 

bambini o persone diversamente abili. 

• Non toccare l’apparecchio con mani/piedi umidi o bagnati.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni 

e  da  persone  con  ridotte  capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali  o  con  esperienza  e 

conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare 

in modo sicuro l’apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini 

non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell’utente non devono 

essere eseguite da bambini senza supervisione. 

• Non impiegare il prodotto in presenza di sostanze o vapori infiammabili, come alcool, 

insetticidi, benzina, etc.

• In caso si rilevi qualsiasi tipo di anomalia nel funzionamento, scollegare l’apparecchio 

dalla rete elettrica e rivolgersi al più presto a personale qualificato. In caso di riparazione, 

richiedere esclusivamente ricambi originali.

• L’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve essere conforme alle normative 

vigenti.

• Prima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione o alla presa elettrica accertarsi che:

  - i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione 

elettrica;

  - la portata dell’impianto/presa sia adeguata alla potenza massima dell’apparecchio. In 

caso contrario rivolgersi a personale qualificato.

• L’apparecchio non deve essere impiegato come attivatore di scaldabagni, stufe, ecc., 

nè  deve  scaricare  in  condotti  adibiti  all’evacuazione  di  aria  calda/fumi  derivanti  da 

alcun tipo di apparecchio a combustione. Deve espellere l’aria all’esterno tramite un 

proprio condotto specifico.

• Temperatura di funzionamento: da 0°C fino a +50°C.

• L’apparecchio  è  destinato  ad  estrarre  solo  aria  pulita,  ossia  senza  elementi  grassi, 

fuliggine, agenti chimici e corrosivi, miscele infiammabili o esplosive. 

• Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, neve, etc.). 

Содержание VND100ECP

Страница 1: ...pericoli che ci comporta Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Non impiegare il...

Страница 2: ...rma EN61032 secondo le vigenti norme antinfortunistiche Installazione a soffitto Incasodiinstallazioneasoffitto perpotergarantireilgradodiprotezionecontrol umidit IPX4 necessario utilizzare l apposita...

Страница 3: ...a Funzionamentoconinterruttoreesterno collegamentocomeFig 14 Quandol interruttore esterno attivato il ventilatore funziona alla velocit massima Boost Spegnendo l interruttore esterno il ventilatore co...

Страница 4: ...asoline etc If any abnormalities in operation are detected disconnect the device from the mains supply and contact a qualified technician immediately Use original spare parts only for repairs The elec...

Страница 5: ...ptimum air passage Ensure adequate air return into the room in compliance with existing regulations in order to ensure proper device operation If the environment in which the product is installed also...

Страница 6: ...selected trickle speed and the boost speed When the percentage of Relative Humidity goes below the threshold the fan continues to function at comfort boost speed for a factory set period of time 5 min...

Страница 7: ...g accessory on demand finestra accessorio su richiesta window kit on demand parete wall espulsione diretta direct exhausting aspirazione perimetrale perimetrical exhausting INSTALLAZIONE INSTALLATION...

Страница 8: ...4 3 5 VND100ECP 99 mm 7 8 6 MONTAGGIO E COLLEGAMENTI ELETTRICI MOUNTING AND ELECTRICAL WIRING...

Страница 9: ...9 4 x 5 mm 9A 10A 11A 13A 12A CAVO A PARETE SURFACE CABLE H03VV F H05VV F 10mm 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 HT d d...

Страница 10: ...10 11B 12B 13B 10B 9B 4 x 5 mm CAVO SOTTOTRACCIA RECESSED CABLE ENTRY H03VV F H05VV F 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 HT...

Страница 11: ...F espulsione diretta through wall 21m3 h 6l s espulsione diretta through wall 29m3 h 8l s espulsione diretta through wall 47m3 h 13l s canalizzato in room OFF canalizzato in room 21m3 h 6l s canalizza...

Страница 12: ...12 22 23 24 25 26 MANUTENZIONE PULIZIA MAINTENANCE CLEANING...

Страница 13: ...out dustbin indicates that this product must be collected separately from other waste at the end of its life The user must therefore dispose of the product in question at suitable electronic and elect...

Страница 14: ...N A o2 Trafilamento esterno massimo Maximum external leakage rate N A p1 Tasso di miscela interno Internal mixing rate N A p2 Tasso di miscela esterno External mixing rate N A q Segnale avvertimento f...

Страница 15: ...15 NOTES...

Страница 16: ...note avvertenze generali avvertenze garanzie reclami e avvertenze tecniche per l installatore riportate su www ave it e sul catalogo commerciale vigente NOTES For duration and warranty conditions rega...

Отзывы: