AVVERTENZE
I prodotti dev
caso contrario al rivendito
smettere all'utilizzatore le
aver aperto l'imballaggio,
non utilizzare l'apparecchio
L'apparecchio, anche se im
zinato in luogo asciutto ad
Si ricorda inoltre:
• Togli
operare sull'impianto. • C
dei cavi da inserire nei m
distanze di isolamento tra
tare surriscaldamenti che p
dei cavi. • Il prodotto, se
luoghi asciutti e non polver
NOTE
Products should be
case, the retailer or/and th
to the user, the instructions
ning the packaging, chec
appliance if there is any
unpacking, the appliance
place at temperatures of no
Also note:
• Before carryin
ch shall be turned off, by c
the preparation of the cabl
as to maintain sufficient iso
minal screws special care s
fire or damage the cables
dry, dust-free areas. Suitabl
AVERTISSEMENTS
Les prod
ginal. Dans le cas contra
P1
Fu
1+
2–
1234
5678
9
10
11
Fig. 1
Fig. 2
REFERENCIAS NORMATIVAS
En conformidad con la norma CEI 79-2, 2° nivel y con las normas gené-
ricas en materia de emisión (EN50081-1) y de inmunidad electroma-
gnética (EN50082-1)
DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO
(fig. 1)
La sirena funciona con mando en ausencia de positivo. Cuando la señal
+12Vcc proveniente de la central no está presente en el borne 9, la
sirena emite la señal acústica de alarma. El funcionamiento del indica-
dor intermitente es similar, pero la señal de mando depende del borne
10.
Selección de las señales acústicas
La tarjeta electrónica de la sirena permite emitir 4 señales acústicas dife-
rentes, seleccionables por los conectores puente J1 y J2. Cada señal
acústica tiene una modulación, una frecuencia y emite una presión acú-
stica distinta. La tabla 1 indica las caracterÌsticas de las 4 señales acústi-
cas disponibles según la posición de J1 y J2.
Bloqueo de la alarma acústica durante la instalación
Para evitar que la sirena empiece a sonar cuando se conecte la bateria,
ha sido previsto un bloqueo inicial de la alarma acústica que inhibe la
sirena durante la instalación. Conectando la bateria con la sirena
desconectida de la instalación, solo el destello entra en funcion señalan-
do el funcionamiento correcto de la sirena y del fusible.
(Si el fusible
está quemado, conectando la sirena a la baterÌa, el destello no fun-
cionará)
El desbloqueo de la sirena se produce cuando el mando de la sirena
está en positivo, en condiciones de no-alarma (central antirrobo en repo-
so). El desbloqueo se indica mediante un tono emitido por la sirena.
Señales de la interrupción del filamento de la lámpara
La sirena está provista de una salida (borne 11) para señalar una possi-
ble interrupción del filamento del indicador intermitente; esta salida (con
colector abierto 12V/50mA) cierra hacia GND en caso de interrupción
del filamento de la lámpara.
Selección de las temporizaciones
La duración de la señal acústica en caso de alarma, puede ser regula-
da mediante el conector puente J3.
PREINSTALLACIÓN DE CONTACTO ANTI-REMOCIÓN
(fig. 2)
Para realizar la protección contra la posible remoción es necesario man-
tener cerrado el contacto anti-remoción situado en la parte trasera de la
sirena, aplicando en la pared, en la posición indicada en la plantilla de
perforación, un tornillo que sobresalga de 10 mm, que irá así a apretar
el pistón (de color latón) y cerrará el contacto tal como se indica en la
figura.
ESQUEMAS APLICATIVOS
(fig. 3)
a) Utilizacion con la central AF53894
b) Utilizacion con la central AF53904
c) Utilizacion con la central AF53994R
J3 ON
Alarm duration 8 minutes
J3 OFF
Alarm duration 3 minutes
TABLERO DE BORNES DE CONEXIÓN
(fig.1)
Bornes Descripción
Notas
1 y 2 Altoparlante
Conexión de la sirena
3 y 4 Destello
Conex. de la lámpara del destello
5
Alimentación
+
Alimentación +13,8Vcc
6
Alimentación
–
Alimentación GND
7 y 8 Serie microinter.
2 cont. en serie NC (anti-abertura)
9
Mando de la sirena Mando de la sirena NC al positivo
10
Mando del destello Mando del destello NC al positivo
Salida con colector abierto, 12Vcc/
11
Señal interrupción
50mA, se cerra verso el negativo en
filamento
caso de filamento de la lámpara del
destello interrumpido
POSICION DE LOS
FRECUENCIA
SEÑAL
DESCRIPCION DE LA
PRESION ACUSTICA
CONECTORES PUENTE
MIN Y MAX
SEÑAL
OBTENIDA
J1 Presente
1800 Hz
1300Hz ÷ 1800Hz
y
modulado en disminución y
Valor medio: 110 dB
J2 Presente
1300 Hz
en incremento de frecuencia
J1 Presente
1400 Hz
1400Hz ÷ 1600Hz
y
modulado en disminución y
Valor medio: 110 dB
J2 Ausente
1600 Hz
en incremento de frecuencia
J1 Ausente
1800 Hz
1300Hz ÷ 1800Hz
y
modulado sólo en
Valor medio: 110 dB
J2 Ausente
1300 Hz
incremento de frecuencia
J1 Ausente
1800 Hz
1300Hz ÷ 1800Hz
y
Valor medio: 102 dB
J2 Presente
1300 Hz
intermitente
3s
1s 0,5s
1.5s
0.5s
(tab.1)
C381 31-05-2002 16:32 Pagina 1
