background image

E

TION

NED

0  dB

0  dB

0  dB

2  dB

POSITION DES PONTS

FREQUENCE 

SIGNAL

DESCRIPTION DU SIGNAL

PRESSION SONORE

MIN ET MAX

OBTENUE

J1 Present

1800 Hz

1300Hz ÷ 1800Hz

et

modulé en diminution et

Valeur moyenne: 110  dB

J2 Present

1300 Hz

augmentation de fréquence

J1 Present

1400 Hz

1400Hz ÷ 1600Hz

et

modulé en diminution et

Valeur moyenne: 110  dB

J2 Absent

1600 Hz

augmentation de fréquence

J1 Absent

1800 Hz

1300Hz ÷ 1800Hz

et

modulé seulement en

Valeur moyenne: 110  dB

J2 Absent

1300 Hz

augmentation de fréquence

J1 Absent

1800 Hz

1300Hz ÷ 1800Hz

et

Valeur moyenne: 102  dB

J2 Present

1300 Hz

clignotant

3s

1s 0,5s

1.5s

0.5s

d’un coupe-

 les normes

sibilité élec-

e le signal

borne 9, la

e signal de

imilaire.

 4 signaux

 J2.

 fréquence

caractéristi-

 positionne-

de la batte-

i interdit le

connectant

, seul le cli-

e la sirène

connectant

nctionnera

ande de la

larme (cen-

on émis par

 toute inter-

teur ouvert

ment de la

Sélection des temporisations

La durée du signal sonore en cas d’alarme peut être réglée au

moyen du pont J3.

PREEQUIPEMENT POUR CONTACT ANTI-ENLEVEMENT 

(fig.2)

Pour réaliser la protection contre la possibilité qu'elle soit enlevée, il

est nécessaire de maintenir frmé le contact anti-enlèvement situé à

l'arrière de la sirène; pour ce faire, appliquer au mur (dans la posi-

tion indiquée sur le gabarit de perçage) une vis en saillie de 10 mm

qui ira appuyer sur le piston (couleur laiton) et ainsi fermera le con-

tact comme le montre la figure.

SCHÉMAS DES APPLICATIONS 

(fig. 3)

a) Empli avec la centrale AF53894
b) Empli avec la centrale AF53904
c) Empli avec la centrale AF53994R

J3 PRESENT Temps de fonctionnement 8 minutes 
J3 ABSENT Temps de fonctionnement 3 minutes 

BORNIER DE CONNEXION 

(fig.1)

Bornes Description

Remarques

1 et 2 Haut-parleur

Connexion de la sirène sonore

3 et 4 Clignoteur

Connex. de la lampe du clignoteur

5

Alimentation positive

Alimen13.8 Vcc

6

Alimentation négative

Alimentation GND

7 et 8 Série des micro-interrup. 2 cont. en série NF (anti-ouverture)

9

Comm. de la sirène

Comm. de la sirène NF au positif

10

Comm. du clignoteur

Comm. du clignoteur NF au positif
Sortie le collecteur ouvert, 

11

Signal de filament

12Vcc/50mA, se ferme vers le 

interrompu

négatif en cas d’interruption du 

filament de la lampe du clignoteur

SIRENA AUTO-ALIMENTADA DE EXTE-
RIOR PARA SISTEMAS ANTIRROBO

La sirena antirrobo autoalimentada de exterior está dotada de destello.

Está provista de protección contra la abertura y la remoción. 

CARACTERISTICAS TECNICAS

• Tapa y fondo de policarbonato

• Paredes cayentes para evitar el apoyo de otros contenedores que

pueden causar la reducción de sonido.

• Contratapa de metal, para antiespumante y protección de la sirena.

• Tapa fácilmente extirpable con un tornillo de fijación en el lado inferior.

• Temperatura de funcionamiento: –20°C ÷ +55°C

• Humedad relativa a 35°C: 95% max. 

• Tensión de alimentación: 10 ÷ 14 Vcc

• Absorción en reposo: 4 mA a 12 Vcc

• Absorción en condiciones de alarma (sin indicador intermitente): 2,3

A max a 13,8 Vcc

• 4 señales acústicas seleccionables por dos conectores puentes 

(tab. 1)

• Presión acústica a 3 metros: variable según la señal acústica seleccio-

nada. 

(tab. 1)

• Mando sirena: en ausencia de positivo.

• Mando destello: en ausencia de positivo, independiente del mando

sirena

• 2 temporizaciones seleccionables por un conector puente: 3 u 8 minutos

• Destello formado de una lámpara de incandescencia de 12V-10W

• Salida para la señal que el filamento de la lámpara del destello está

interrumpido (colector abierto 12Vcc/50mA, se cierra hacia el negati-

vo para la señal de alarma)

• Bloqueo de la alarma acústica durante la instalación.

• Protección contra la abertura del contenedor por contacto NC

1/A30V libre de potencial. El contacto P1 está conectado en serie a

la protección contra la remoción.

• Protección contra la remoción por contacto NC 1/A30V libre de

potencial. El contacto P2 está conectado en serie a la protección con-

tra la abertura.

• Protección contra la inversión de polaridad por medio de un fusible

rápido de 4 A

• Bateria interior recargable al Pb-Gel 12V-1,8Ah.

(tab.1)

C381  31-05-2002  16:37  Pagina 2

Содержание AF53900

Страница 1: ...e 4 diverse segna lazioni acustiche selezionabili tramite gli appositi ponticelli J1 e J2 Ogni segnalazione acustica ha una particolare modulazione una pro pria frequenza e genera una certa pressione acustica La tabella 1 ripor ta le caratteristiche delle 4 segnalazioni acustiche disponibili in funzione del posizionamento di J1 e J2 Blocco dell allarme acustico durante l installazione Per evitare ...

Страница 2: ... siren is connected to the battery the flashlight will not operate The siren is unlocked when the siren control is put in the positive positio nie the non alarm state burglar control panel in standby The release is signalled by a siren tone Signal of lamp interrupted filament The siren is provided with an output clamp 11 to signal any interruption of the flashlight filament this output at 12V 50mA...

Страница 3: ...ct P2 est connecté en série à la protection con tre l ouverture Protection contre l inversion de la polarité au moyen d un coupe circuit rapide de 4 A Batterie intérieure rechargeable au Pb Gel 12V 1 8Ah RÉGLEMENTATION En conformité avec la norme CEI 79 2 2 niveau et avec les normes générales en matière d émission EN50081 1 et d insensibilité élec tromagnétique EN50082 1 DESCRIPTION DU FONCTIONNEM...

Страница 4: ...micro interrup 2 cont en série NF anti ouverture 9 Comm de la sirène Comm de la sirène NF au positif 10 Comm du clignoteur Comm du clignoteur NF au positif Sortie le collecteur ouvert 11 Signal de filament 12Vcc 50mA se ferme vers le interrompu négatif en cas d interruption du filament de la lampe du clignoteur SIRENA AUTO ALIMENTADA DE EXTE RIOR PARA SISTEMAS ANTIRROBO La sirena antirrobo autoali...

Страница 5: ... sirena se produce cuando el mando de la sirena está en positivo en condiciones de no alarma central antirrobo en repo so El desbloqueo se indica mediante un tono emitido por la sirena Señales de la interrupción del filamento de la lámpara La sirena está provista de una salida borne 11 para señalar una possi ble interrupción del filamento del indicador intermitente esta salida con colector abierto...

Страница 6: ...quelconque sur l installation De pré parer soigneusement les bornes des c bles que l on doit connecter aux bornes de l appareil afin d éviter que la distance d isolation entre elles ne se réduise De serrer méticuleusement les vis des bornes afin d éviter des surchauffes qui pour raient provoquer un incendie ou endommager les càbles Le produit sauf indica tion différente est destiné à être utilisé ...

Отзывы: