itive. To be
ol panel is
e flashlight
be emitted,
Each alarm
particular
he 4 alarm
nection, the
hich inhibits
sconnected
ng the cor-
-out, when
rate).
ive positio-
e release is
interruption
llector) clo-
jumper J3.
closed the
a screw to
g it project
Then close
tamp.)
l
mA output
e of
F
E
JUMPER POSITION
MIN AND MAX
SIGNAL
SIGNAL DESCRIPTION
ACOUSTIC RADIATION
FREQUENCY
PRESSURE OBTAINED
J1 on
1800 Hz
1300Hz ÷ 1800Hz
and
modulated both in frequency
Average value: 110 dB
J2 on
1300 Hz
increase and decrease
J1 on
1400 Hz
1400Hz ÷ 1600Hz
and
modulated both in frequency
Average value: 110 dB
J2 off
1600 Hz
increase and decrease
J1 off
1800 Hz
1300Hz ÷ 1800Hz
and
modulated only in frequency
Average value: 110 dB
J2 off
1300 Hz
increase
J1 off
1800 Hz
1300Hz ÷ 1800Hz
and
Average value: 102 dB
J2 on
1300 Hz
intermitting
3s
1s 0,5s
1.5s
0.5s
(tab.1)
POSITION DES
J1 Presen
et
J2 Presen
J1 Presen
et
J2 Absen
J1 Absen
et
J2 Absen
J1 Absen
et
J2 Presen
SIRENE AUTOALIMENTEE D’EXTERIEUR
POUR SYSTEMES ANTI-VOL
La sirène auto-alimentée anti-vol d’extérieur est dotée d’un avertisseur
optique clignotant. Elle est équipée de dispositifs de protection con-
tre l’ouverture du couvercle et l’arrachement du mur.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Couvercle et fond en polycarbonate
• Parois en pente afin d’éviter l’appui d’autres éléments qui puissent
en réduire le son.
• Contre-couvercle en métal pour la protection de la sirène et anti-
écume.
• Couvercle facilement démontable avec une vis de fixation sur la
face inférieure.
• Température de service: –20°C ÷ +55°C
• Humidité relative à 35°C: 95% max.
• Tension d’alimentation: 10 ÷ 14 Vdc
• Consommation au repos: 4 mA à 12 Vdc
• Consommation en alarme (avec clignoteur):
2,3 A max à 13,8 Vdc
• 4 avertisseurs sonores sélectionnés par deux ponts
(tab. 1)
• Pression sonore à 3 mètres: variable selon l’avertisseur sonore
sélectionné
(tab. 1)
• Commande de la sirène: manque de positif
• Commande du clignoteur: manque de positif, indépendant de la
commande de la sirène
• 2 temporisations sélectionnées par un pont: 3 ou 8 minutes
• Clignoteur composé d’une lampe à incandescence de 12V-10W
• Sortie pour signaler l’interruption du filament de la lampe du cli-
gnoteur (collecteur ouvert 12 Vcc/50mA, ferme vers le négatif
pour signaler l’alarme)
• Blocage de l’alarme sonore pendant la mise en place.
• Protection contre l’ouverture par contact NF 1A/30V libre de
potentiel. Le contact P1 est connecté en série à la protection con-
tre l’arrachement
• Protection contre l’arrachement par contact NF 1A/30V libre de
potentiel. Le contact P2 est connecté en série à la protection con-
tre l’ouverture.
• Protection contre l’inversion de la polarité au moyen d’un coupe-
circuit rapide de 4 A.
• Batterie intérieure rechargeable au Pb-Gel 12V-1.8Ah.
RÉGLEMENTATION
En conformité avec la norme CEI 79-2, 2 niveau et avec les normes
générales en matière d’émission (EN50081-1) et d’insensibilité élec-
tromagnétique (EN50082-1)
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
(fig.1)
La sirène se déclenche par manque de positif. Lorsque le signal
+12Vcc provenant de la centrale n’est pas présent sur la borne 9, la
sirène émet le signal sonore d’alarme. Le clignoteur dont le signal de
commande dépend de la borne 10, a un foctionnement similaire.
Sélection des signaux sonores
La carte électronique de la sirène permet de produire 4 signaux
sonores différents, qui sont sélectionnés par les ponts J1 et J2.
Chaque signal sonore a une modulation particulière, une fréquence
et une certaine pression sonore. Le tableau 1 indique les caractéristi-
ques des 4 signaux sonores disponibles par rapport au positionne-
ment de J1 et J2.
Blocage de l’alarme sonore pendant la mise en place
Pour éviter que la sirène ne sonne pendant la connexion de la batte-
rie, on a prévu un blocage initial de l’alarme sonore qui interdit le
fonctionnement de la sirène pendant la mise en place. En connectant
la batterie à la sirène qui est débranchée de l’installation, seul le cli-
gnoteur fonctionne, indiquant le fonctionnement correct de la sirène
et du coupe-circuit.
(Si le coupe-circuit est claqué, en connectant
seulement la sirène à la batterie, le clignoteur ne fonctionnera
pas)
Le déblocage de la sirène se produit lorsque la commande de la
sirène est placée au positif, c’est à dire en état de non-alarme (cen-
trale anti-vol au repos). Le déblocage est signalé par un ton émis par
la sirène.
Signal d’interruption du filament de la lampe
La sirène est dotée d’une sortie (borne 11) pour signaler toute inter-
ruption du filament du clignoteur; cette sortie (à collecteur ouvert
12V/50mA) se ferme vers GND dans le cas où le filament de la
lampe est interrompu.
Sélection des temp
La durée du signa
moyen du pont J3.
PREEQUIPEMENT P
Pour réaliser la pro
est nécessaire de
l'arrière de la sirèn
tion indiquée sur le
qui ira appuyer su
tact comme le mon
SCHÉMAS DES APP
a) Empli avec la ce
b) Empli avec la ce
c) Empli avec la ce
J3 PRESENT Te
J3 ABSENT Te
SIRENA AU
RIOR PARA
La sirena antirrobo a
Está provista de prot
CARACTERISTICAS T
• Tapa y fondo de p
• Paredes cayentes
pueden causar la
• Contratapa de me
• Tapa fácilmente ex
• Temperatura de fu
• Humedad relativa
• Tensión de alimen
• Absorción en repo
• Absorción en con
A max a 13,8 Vc
• 4 señales acústica
• Presión acústica a
C381 31-05-2002 16:36 Pagina 2
