Avaya Definity SI, Руководство по обслуживанию, Страница: 2600 / 2968

Maintenance Object Repair Procedures
555-233-123 10-1814 Issue 4 May 2002
TRANS-ID (Translation-ID)
Both the system processor and the PCMCIA translation card have matching ID
numbers. When the system detects a mismatch between the two numbers, the
system:
■
raises a MAJOR off-board alarm (TRANS-ID) against ports 01A or 01B.
■
displays the warning:
TRANS-ID INTERVAL EXPIRATION: x days;
call Avaya distributor immediately.
x days is the grace period
during which only Avaya Services logins can save translations.
■
disables the add, change, remove, and duplicate commands if the
translation ID is not reset prior to the expiration of the grace period (reset
translation-id -- Avaya Services login required)
For information about changing the grace period, see ‘‘Changing the grace period
interval’’ .
Clearing the alarm
■
Use the reset system 3 command with the translation card that matches
the processor(s) in place to resolve the condition.
■
Otherwise, contact authorized Avaya Services personnel or distributor
immediately. They can reset the translation ID (reset translation-id).
NOTE:
Duplicated systems raise separate MAJOR, off-board TRANS-ID alarms
against SPE A (01A) or SPE B (01B).
Error Log Entries and Test to Clear Values
MO Name (in
Alarm Log) Alarm Level
Initial Command to
Run Full Name of MO
TRANS-ID MAJOR N/A Translation-ID
Error
Type
Aux
Data
Associated
Test
Alarm
Level
On/Off
Board Test to Clear Value
Any None N/A MAJOR OFF Reset the system (reset system 3) with
matching translation and processor(s).
Contact authorized Avaya personnel to
execute reset translation-id (requires
Avaya Services login).