background image

1

2400 Series Telephone 
Installation and Safety Instructions

Comcode: 700289937
555-233-168
Issue 2, June 2004

IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS

The most careful attention has been devoted to quality standards in the manufacture of 

your new telephone. Safety is a major factor in the design of every set. But, safety is 

YOUR responsibility too.

Please read carefully the helpful tips listed below. These suggestions will enable you to 

take full advantage of your new voice terminal. Then, retain these tips for later use.

!

WARNING:

All powering over telecommunication wiring must be via UL listed power supplies with 

outputs of 42-56 Volts DC, 

 1.3 Amps DC.

This telephone is NOT for residential use. It is for business systems applications ONLY. 

It will NOT operate on public networks. Use in a residential environment could result in 

an electrical short circuit when the telephone wiring is set up to provide other 

applications, for example, for appliance control or power transformers. The optional AC 

power used in these applications may create a safety hazard by placing a direct short 

circuit across the telephone wiring.

Use

When using your telephone equipment, the following safety precautions should always 

be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.

Read and understand all instructions.

Follow all warnings and instructions marked on the telephone.

This telephone can be hazardous if immersed in water. Do not use this product near 

water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet 

basement or near a swimming pool. To avoid the possibility of electric shock, do not 

use it while you are wet. If you accidentally drop the telephone into water, do not 

retrieve it until you have first unplugged the line cord from the modular wall jack. 

Then, call service personnel to ask about a replacement.

Avoid using the telephone during electrical storms in your immediate area. There is 

a risk of electric shock from lightning. Urgent calls should be brief. Even though 

protective measures may have been installed to limit electrical surges from entering 

your business, absolute protection from lightning is impossible. 

If you suspect a natural gas leak, report it immediately, but use a telephone away 

from the area in question. The telephone’s electrical contacts could generate a tiny 

spark. While unlikely, it is possible that this spark could ignite heavy concentrations 

of gas.

Never push objects of any kind into the equipment through housing slots since they 

may touch hazardous voltage points or short out parts that could result in a risk of 

electric shock. Never spill liquid of any kind on the telephone. If liquid is spilled, 

however, refer servicing to proper service personnel.

To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this telephone. There are 

no user serviceable parts. Opening or removing covers may expose you to 

hazardous voltages. Incorrect reassembly can cause electric shock when the 

telephone is subsequently used.

Service

Before cleaning, unplug the telephone from the wall jack. Do not use liquid cleaners 

or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

Unplug the telephone from the modular wall jack. Be sure to refer servicing to 

qualified service personnel when these conditions exist:

— If liquid has been spilled into the telephone.

— If the telephone has been exposed to rain or water.

— If the telephone has been dropped or the housing has been damaged.

— If you note a distinct change in the performance of the telephone.

Declaration of Conformity

To download the Declaration of Conformity (DoC) for this equipment, visit 

http://www.avaya.com/support

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When you see this warning symbol on the product, refer to 

this instructions booklet for more information before 

proceeding.

!

For all Telephone documentation, 
go to http://www.avaya.com/support

Содержание 2400 Series

Страница 1: ...sonnel to ask about a replacement Avoid using the telephone during electrical storms in your immediate area There is a risk of electric shock from lightning Urgent calls should be brief Even though protective measures may have been installed to limit electrical surges from entering your business absolute protection from lightning is impossible If you suspect a natural gas leak report it immediatel...

Страница 2: ...be Lesen Sie deshalb sorgfältig die Hinweise auf dieser und den nächsten Seiten Die an dieser Stelle gemachten Vorschläge gewährleisten den störungsfreien Einsatz Ihres Telefons Legen Sie diese Hinweise in erreichbarer Nähe bereit um sie jederzeit wieder rasch zur Hand zu haben ACHTUNG Jegliche Stromversorgung über Telekommunikationsleitungen muss über UL konforme Stromversorgungseinheiten mit ein...

Страница 3: ...uego Telephones and End User Devices Teléfonos y dispositivos del usuario final y haga clic en el vínculo del terminal correspondiente CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR BRUGEREN Der er blevet taget nøje hensyn til kvalitetsstandarder under produktionen af Deres nye telefon Sikkerhed er en væsentlig faktor i hvert enkelt apparats design Men sikkerhed er også DERES ans...

Страница 4: ...heid is bij de ontwikkeling van alle toestellen een uiterst belangrijke factor Veiligheid is echter ook uw EIGEN verantwoordelijkheid Hier volgen een aantal nuttige tips Lees ze aandachtig door Met deze aanwijzingen kunt u optimaal gebruik maken van uw nieuwe voice terminal Bewaar deze tips om ze later opnieuw te kunnen raadplegen WAARSCHUWING Alle stroomvoorziening via telecommunicatiebedrading m...

Страница 5: ...mity Declaração de Conformidade DoC para este equipamento visite o site http www avaya com support e selecione Product Documentation Documentação do Produto Em seguida selecione Telephones and End User Devices Telefones e Aparelhos para o Usuário Final e clique no link para o terminal apropriado GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES VIKTIGA SÄKERHETSREGLER FÖR ANVÄNDAREN Tillverkningen av din telefon har skett ...

Страница 6: ... de conformité Pour télécharger la déclaration de conformité DoC pour cet appareil consultez le site http www avaya com support sélectionnez Product Documentation Renseignements sur les produits puis Telephones and End User Devices Téléphones et dispositifs pour utilisateur final et cliquez sur le lien correspondant au terminal en question CONSERVEZ LE PRÉSENT DOCUMENT ä 7e 3 ý12671Ë 32 1 352 8ä 9...

Страница 7: ...ia devem ser breves Mesmo que tenham sido tomadas medidas de protecção para limitar a entrada de picos eléctricos na sua empresa uma protecção absoluta contra raios é impossível Se suspeitar de uma fuga de gás notifique a imediatamente mas use um telefone que esteja afastado da área em questão Os contactos eléctricos do telefone podem gerar uma pequena faísca Embora seja improvável é possível que ...

Страница 8: ... WNRZQLNyZ NR FRZ FK L NOLNQ ü á F H GOD RGSRZLHGQLHJR WHUPLQDOD 16758 1 2 û VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Under produksjonen av denne nye telefonen har vi tatt nøye hensyn til eksisterende kvalitetsnormer Sikkerhet er et hovedanliggende ved utformingen av hver telefon men sikkerhet er også DITT ansvar Les grundig instruksjonene nedenfor Disse forslagene vil gjøre at du kan dra full nytte av din n...

Страница 9: ... HOQLH NHOO pUM N ILJ HOPHVHQ ROYDVVD HO D DOiEE IHOVRUROW KDV QRV WDQiFVRNDW HN D MDYDVODWRN OHKHW Yp WHV LN KRJ M EHV pG YpJEHUHQGH pVpQHN PLQGHQ HO Q pW NLKDV QiOKDVVD pUW UL H PHJ H W D WPXWDWyW D HVHWOHJHV NpV EEL IHOKDV QiOiVKR 0 7 7e6 WHOHNRPPXQLNiFLyV NiEHOHN HQHUJLDHOOiWiViUD NL iUyODJ 8 MHOKDV QiODWL HQJHGpOO HO HOOiWRWW 9 pV HJ HQiUDP NLPHQHW WiSHJ VpJHNHW KDV QiOKDW D WHOHIRQ 1 0 ODNRV...

Страница 10: ...l fin de reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones al usuario Lea y entienda todas las instrucciones Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el teléfono Este teléfono puede representar un peligro si se sumerge en el agua No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una tina un lavabo un fregadero o un lavadero en un sótano mojado o cerca de una pi...

Страница 11: ...11 2402 Telephone optional facultatif optionale opcional ...

Страница 12: ...12 2410 Telephone HAC optional facultatif optionale opcional ...

Страница 13: ...13 2420 Telephone EU24 HAC ...

Страница 14: ...14 ...

Отзывы: