Slide the OFF/ON/FM Switch to “ON” or “OFF”.
Hold for 2 seconds until Bluetooth status LED flashes
BLUE
and
RED
alternately
Short press once
Hold for 2 seconds to enable/disenable the voice control on
your phone. (This is phone feature - make sure your phone support
Siri, Google assistant, etc.)
Slide the OFF/ON/FM switch to “FM” position
When in FM transmitter mode
, rotate
to select FM frequency
Volume
FM CH
Verbinden mit 2
ten
Handy
1. Setzen Sie die Freisprecheinrichtung wieder in den
PAIRING-MODUS
- Halten Sie 2
Sekunden lang gedrückt, bis die Status-LED abwechselnd
BLAU
und
ROT
blinkt. Die
Freisprecheinrichtung wird mit dem ersten Smartphone getrennt.
2. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um eine Verbindung zum zweiten Smartphone herzustellen.
3. Tippen Sie auf dem ersten Smartphone auf „Avantree Roadtrip“, um sie erneut zu verbinden.
Und jetzt sollte die Freisprecheinrichtung mit beiden Smartphones verbunden sein.
support.avantree.com
Scan for FAQ
EN
DE
FR
IT
ES
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
Wireless Car Speakerphone
Avantree Roadtrip
Model No.: BTCK-12
USB cable
USB Kabel
Câble USB
Cavo USB
Cable USB
USB car charger
USB Kfz-Ladegerät
Chargeur USB allume-cigare
Caricabatterie USB da auto
Cargador de coche USB
Type-C
Produktübersicht & Inhalt
Vue d’ensemble & contenu de la boite
Panoramica Prodotto & Contenuto della scatola
Descripción general del producto y contenido de la caja
1
Product overview & Box contents
FM
Sun visor clip
Sonnenblenden-Clip
Clip pare-soleil
Clip parasole
Clip para visera solar
Knob switch
Knopfschalter
Interrupteur à bouton
Interruttore a manopola
Interruptor de perilla
EN
DE
2
Basic operations
General function >
Power on/off
Enter
Pairing Mode
Manually reconnect
Voice control
Turn on FM transmitter
FM frequency select
Music control >
Adjust volume
Play/Pause
Rotate to adjust volume
(Not available when in FM
transmitter mode, please use the volume control on your car
radio instead)
Short press
Call control >
Answer/End a call
Reject a call
Last number redial
Mic mute on/off
Short press
Hold for 2s when receiving an incoming call
Double press
Short press once to toggle mic mute on/off during a call.
Once mic mute on, the status LED will keep
RED
.
Connect to 1
st
smartphone (first time)
1. Slide OFF/ON/FM switch to “ON” position to turn on speakerphone. It will automatically go into
PAIRING
MODE – status LED flash
BLUE
and
RED
alternately.
2. On your device – Turn on Bluetooth, search and select “Avantree Roadtrip” to connect.
Once connected, you will hear “
Connected
” prompt from speakerphone.
3
Connect speakerphone to smartphone
Tap “Avantree Roadtrip” to connect
4:30
4G
Settings
Bluetooth
Bluetooth
Avantree Roadtrip
Bose Bluetooth Audio...
Not Connected
Now discoverable as “iPhone(2)”
MY DEVICES
OTHER DEVICES
1. Slide OFF/ON/FM switch to “FM” position.
2.
Choose a vacant FM frequency channel from your car radio
.Most vacant channels contain
constant static/buzz sound. These channels are commonly found below 90.0MHz and above
107.0MHz.
3. Rotate to set the frequency of speakerphone to the same as your car radio.
Now, you can stream your phone’s audio from car stereo.
4
Stream audio from car stereo
(FM transmitter connection)
OFF ON FM (Car Stero)
Clip the Avantree Roadtrip to the sun
visor above the driver’s seat.
5
Install speakerphone to sun-visor
Mute
When the OFF/ON/FM switch is set to “ON” or “FM”, the “Auto Power On” function is activated.
•
Auto power off
– When you leave your car and your phone disconnects from the speakerphone
about 10 minutes later, it will auto turn off.
•
Auto power on
– Once you open your car door, the speakerphone will auto turn on.
The “Auto Power On/Off” function can be disabled by sliding theOFF/ON/FM switch to “OFF”.
6
Enable/Disable
“Auto power on/off ”
function
7
2
3
4
5
6
7
Charging
Any questions? Contact:
Self-service Support:
•
More FAQs on avantree.com/support/roadtrip
• Step by step video Guide – avantree.com/roadtrip/video
Telephone Support (Mon-Fri):
• USA / 1 800 232 2078 (EN, PST 9am-5pm)
• EU / Asia telephone No. refer to http: //www.avantree.com/contact-us
(Response Time: 1 working day)
For a Better Experience
Dispose of the packaging and
this product in accordance with
latest country provisions.
Z-PKQG-CK12-V2
Grundoperationen
Kurz drücken
2 Sekunden halten, wenn ein eingehender Anruf eingeht
Doppelt drücken
Drücken Sie einmal kurz, um die Mikrofonstummschaltung
während eines Anrufs ein- oder auszuschalten.
Sobald das Mikrofon stummgeschaltet ist, bleibt die Status-LED
ROT
.
Schieben Sie den OFF/ON/FM-Schalter auf „ON“ oder „OFF“.
2 Sekunden gedrückt halten, bis die Bluetooth-Status-
LED abwechselnd
BLAU
und
ROT
blinkt
Drücken Sie einmalkurz
2 Sekunden gedrückt halten, um die Sprachsteuerung auf
Ihrem Telefon zu aktivieren/deaktivieren. (Dies ist eine
Telefonfunktion – stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon Siri, Google
Assistant usw. unterstützt.)
Schieben Sie den OFF/ON/FM-Schalter auf die Position „FM“
Drehen Sie im FM-Sendermodus , um die
FM-Frequenz auszuwählen
Grundfunktionen>
Ein/Auschalten
Kopplungsmodus aktivieren
Manuell wieder verbinden
Stimmenkontrolle
FM-Sender einschalten
Frequenzauswahl
Musikfunktionen>
Lautstärke anpassen
Pause/Spielen
Drehen Sie , um die Lautstärke einzustellen
(Nicht verfügbar im FM-Sendermodus, verwenden Sie
stattdessen bitte den Lautstärkeregler Ihres Autoradios)
Drücken Sie kurz
Anrufkontrolle>
Anruf annehmen/beenden
Anruf ablehnen
Wahlwiederholung
Mikrofonstummschaltung
ein/aus
Verbinden mit dem 1
st
Handy (erste Benutzung)
1. Schieben Sie den Schalter OFF/ON/FM in die Position „ON“, um die Freisprecheinrichtung
einzuschalten. Es geht automatisch in den
PAIRING-MODUS
– die Status-LED blinkt
abwechselnd
BLAU
und
ROT
.
2.
Auf Ihrem Gerät
– Schalten Sie Bluetooth ein, suchen und wählen Sie „Avantree Roadtrip“,
um eine Verbindung herzustellen.
3. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie die Aufforderung „
Connected
“ über die
Freisprecheinrichtung.
Sprechanlage mit Handy verbinden
Drücken “Avantree Roadtrip”
zuverbinden
Wiederverbinden
Sobald die Freisprecheinrichtung eingeschaltet ist, wird sie automatisch wieder mit dem zuletzt
verbundenen Telefon verbunden. Tippen Sie bei anderen gekoppelten Telefonen auf Ihrem Telefon
auf „Avantree Roadtrip“, um die Verbindung wiederherzustellen.
1. Schieben Sie den Schalter OFF/ON/FM in die Position „FM“.
2. Wählen
Sie einen freien FM-Frequenzkanal von Ihrem Autoradio
. Die meisten freien Kanäle
enthalten konstanten statischen/Summton. Diese Kanäle werden üblicherweise unter 90,0 MHz
und über107,0 MHz gefunden.
3. Drehen , um die Frequenz der Freisprecheinrichtung auf die Ihres Autoradios
einzustellen. Jetzt können Sie den Ton Ihres Telefons vom Autoradio streamen.
Senden Sie Audio an die Autolautsprecher
(FM Transmitter Verbindung)
Befestigen Sie den Avantree Roadtrip an der
Sonnenblende über dem Fahrersitz.
Installieren Sie die Freisprecheinrichtung an
der Sonnenblende
Wenn der Schalter OFF/ON/FM auf „ON“ oder „FM“ gestellt ist, wird die Funktion „Auto Power On“
aktiviert.
•
Automatische Abschaltung
– Wenn Sie Ihr Auto verlassen und Ihr Telefon etwa 10 Minuten
später von der Freisprecheinrichtung trennt, wird es automatisch ausgeschaltet.
•
Automatisches Einschalten
– Sobald Sie Ihre Autotür öffnen, schaltet sich die
Freisprecheinrichtung automatisch ein.
Die Funktion „Auto Power On/Off“ kann deaktiviert werden, indem der Schalter OFF/ON/FM auf
„OFF“ geschoben wird.
Aktivieren/Deaktivieren der
Funktion „Automatisches
Ein-/Ausschalten“
Aufladen
Volume
FM CH
Connect to 2
nd
smartphone
1. Put the speakerphone into
PAIRING
MODE again - Hold for 2 seconds until the status
LED flashes
BLUE
and
RED
alternately. Speakerphone will disconnect with the 1
st
smartphone.
2. Repeat previous step to connect the 2
nd
smartphone.
3. Tap "Avantree Roadtrip" on the 1
st
smartphone to reconnect them. And now, the speakerphone
should be connected to both smartphones.
Reconnect
Once the speakerphone is switched “ON”, it will automatically reconnect to last connected phone.
For other paired phones, please tap “Avantree Roadtrip” on your phone to reconnect.
LED flash
BLUE
and
RED
4:30
4G
Settings
Bluetooth
Bluetooth
Avantree Roadtrip
Bose Bluetooth Audio...
Not Connected
Now discoverable as “iPhone(2)”
MY DEVICES
OTHER DEVICES
Slide to “FM” (right)
position
FM 101
Suggested vacant FM
channels:
<90.0MHz
or
>107.0MHz
Rotate the switch to set
the same frequency.
LED blinken
BLAU
und
ROT
abwechselnd
OFF ON FM (Car Stereo)
Slide to “ON”
(middle) position
Schieben auf
“ON” (mitte)
Position
1
2
3
FM 103.7
OFF ON FM (Car Stero)
FM 101
FM 103.7
Empfohlene freie Fm-
Kanäle:
<90.0MHz
oder
>107.0MHz
Schiebe auf “FM”
(rechte) Position
Drehen Sie den Schalter,
um dieselbe Frequenz
einzustellen.
Low battery
Charging
Charging Complete
Status LED
Status LED
Niedrige Batterie
Wird aufgeladen
Aufladen fertig
OFF ON FM(Car Stero)
OFF ON FM(Car Stero)
Volume
FM CH
Volume
FM CH
Volume
FM CH
Volume
FM CH
