manualshive.com logo in svg

Avanti WDT40Q3S-IS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Avanti WDT40Q3S-IS Скачать руководство пользователя страница 1

1 

 

 

 

Model / Modelo / Modelé: 

WDT40Q3S-IS 

COUNTERTOP WATER DISPENSER 

DISPENSADOR DE AGUA 

DISTRIBUTEUR D'EAU DE COMPTOIR 

INSTRUCTION MANUAL 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUEL D’INSTRUCTIONS 

 

 

 

 

 

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING 

INSTRUCTIONS. 
 
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change 
materials and specifications without notice. 

 

 

Avanti Products LLC 

P.O. Box 520604 

Miami, FL 33152 

www.avantiproducts.com 

 

 

Содержание WDT40Q3S-IS

Страница 1: ...ANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami FL 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...er 9 Operating Your Water Dispenser 10 Replacing the Water Bottle 10 Indicator Lights 10 Care and Maintenance 10 Taking the dispenser out of service 10 Problems with Your Water Dispenser 11 Troubleshooting Guide 11 Service for Your Water Dispenser 11 Your Avanti Products Warranty 12 Instrucciones en Español 13 22 Instruction en Français 23 32 Registration Information and Registration Card Last Pag...

Страница 3: ...y correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If for...

Страница 4: ...hat failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment damage All safety messages will alert you to what the...

Страница 5: ... servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 550F 130C and below 900F 32 0C This unit must be installed in an area protected from the ele...

Страница 6: ...ater bottle and allow the tanks to fill with water for approximately 10 15 minutes Before turning on the HOT water power switch Your unit is equipped with an AUTOMATIC SAFETY SHUTOFF SWITCH which will turn the unit off until the hot water tank cools to a safe temperature Usual time to reset is approximately 30 45 minutes once the temperature reaches a safe level the unit will reset and begin to op...

Страница 7: ...ll an outlet near the appliance Ø EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rat...

Страница 8: ...light and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the appliance not to perform properly Allow 5 inches of space between the water dispenser and the wall which allows for proper air circulation Plug the appliance into an exclusive properly installed ...

Страница 9: ...ait for the cold water indicator light to go off another 40 minutes approximately Unplug the dispenser from the electrical outlet Proceed to drain the water from the faucets one at a time until no more waterremains Note To facilitate this operation use a large container Then drain any water left in the tanks by opening the drain plug located on the back until it drainscompletely Proceed to close t...

Страница 10: ... rises above the appropriate temperature the COLD light will glow indicating the cooling system as begun again DISPENSING WATER To dispense hot water Slide red safety button to the right and hold while pressing downward on hot water faucet to dispense hot water Safety button will return to its original position when faucet is released Ensure all water has dispensed prior to removing glass from the...

Страница 11: ...fessional service technicians that provide service on your Avanti appliances With the purchase of your Avanti appliance you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance the Avanti Products Customer Service team will be here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our pr...

Страница 12: ...t limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content losses of food or other content due to spoilage Incidental or consequential damages Parts and labor costs for the following will not be considered as warranty Light bulbs and or pla...

Страница 13: ...to dañado póngase inmediatamente en contacto con el distribuidor o constructor que le vendió el aparato Ahorrar tiempo y dinero Antes de llamar al servicio técnico consulte la Guía de solución de problemas En él se enumeran las causas de los problemas de funcionamiento de menor importancia que se puede corregir a sí mismo Si necesita servicio Estamos orgullosos de nuestro servicio y queremos que u...

Страница 14: ... significa que el incumplimiento de esta medida de seguridad podría resultar en lesiones graves o la muerte Advertencia significa que si no se respeta esta medida de seguridad podría resultar en graves daños al producto lesiones personales graves o la muerte Precaución significa que el incumplimiento de esta medida de seguridad podría provocar lesiones leves o moderadas personal o la propiedad o d...

Страница 15: ...servicio debe ser realizado por un técnico cualificado Use dos o más personas para mover e instalar el aparato El no hacerlo puede resultar en lesiones en la espalda o otros lugares Para garantizar una ventilación adecuada para su aparato la unidad debe estar completamente despejada Elija un área bien ventilada con temperaturas superiores a 550F 130C y por debajo de 900F 32 0C Esta unidad debe ser...

Страница 16: ...ue los tanques para llenar con agua durante aproximadamente 10 15 minutos Antes de encender el interruptor de alimentación de agua caliente Su unidad está equipada con un interruptor de seguridad automáticas de cierre que se apague la unidad hasta que el tanque de agua caliente se enfría a una temperatura segura hora habitual para restablecer es de aproximadamente 30 45 minutos una vez que la temp...

Страница 17: ...l aparato Ø CABLE DE EXTENSIÓN Debido a los peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones se recomienda encarecidamente que no se utilice un cable de extensión con esta unidad Sin embargo si debe utilizar un cable de extensión es absolutamente necesario que sea un UL CUL Listed 3 hilos de conexión a tierra del aparato cable de extensión que tiene un enchufe y la toma de tierra y que l...

Страница 18: ...es de calor cocina calefacción radiador etc La luz solar directa puede afectar el recubrimiento acrílico y fuentes de calor puede aumentar el consumo eléctrico Temperaturas ambiente frías extremas también pueden hacer que el aparato no funcione correctamente Se requiere 5 pulgadas de espacio entre el dispensador de agua y la pared que permita la circulación de aire adecuada Enchufe el aparato a un...

Страница 19: ...a fría para que suene otros 40 minutos aproximadamente Desconectar el dispensador de la toma eléctrica Proceder para drenar el agua de los grifos de uno en uno hasta que no quede más agua Nota Para facilitar esta operación utilizar un recipiente grande Entonces drenar cualquier agua que queda en los tanques abriendo el tapón de drenaje situado en la parte posterior hasta que se pueda vaciar comple...

Страница 20: ...e enfriamiento se iniciará Cuando el agua alcanza la temperatura adecuada 41º 50º F 5 10 C la luz indicadora azul se apagará automáticamente Una vez que la temperatura del agua sube por encima de 50ºF 10ºC la luz indicadora azul se ilumina indicando que de nuevo otro proceso de enfriamiento se ha iniciado Para dispensar agua caliente Deslice el botón rojo de seguridad hacia la derecha y mantenga m...

Страница 21: ...o al cliente y la red de técnicos de servicios profesionales que prestan servicio en sus electrodomésticos Avanti Con la compra del aparato Avanti usted puede tener la confianza de que si alguna vez necesita información o asistencia adicional el equipo de Servicio al Cliente de Avanti Products estará aquí para usted Sólo tiene que llamar al número gratuito PRODUCTOS DE CLIENTE AVANTI Información d...

Страница 22: ...iva o exposición prolongada a la humedad rayos externos elementales y o ambientales sobrecargas de energía fallas estructurales alrededor las pérdidas de contenido de alimentos o de otros contenidos debido a su deterioro Los daños incidentales o consecuentes Piezas y mano de obra para los siguientes no serán consideradas como garantía Las bombillas y o carcasa de plástico Costes de envío asociados...

Страница 23: ...ondance ou de service concernant votre appareil Si vous avez reçu un appareil endommagé contactez immédiatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu l appareil Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de dépannage Il énumère les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vous corriger SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Nous sommes fie...

Страница 24: ...de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort Attention signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des dommages des produits des blessures graves ou la mort Attention signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures mineures ou modérées ou des biens ou des dommages matériels Tous les message...

Страница 25: ...dans ce matériau Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer l appareil Le non respect peut entraîner dans le dos ou d autres blessures Afin d assurer une bonne ventilation de votre appareil l appareil doit être complètement dégagée Choisir une zone bien ventilée à des températures supérieures à 550F 130C e...

Страница 26: ...plir avec de l eau pendant environ 10 15 minutes Avant de mettre l interrupteur à chaud d alimentation en eau Votre appareil est équipé d un interrupteur de sécurité COUPURE AUTOMATIQUE qui éteindre l appareil jusqu à ce que le réservoir d eau chaude se refroidit à une température sécuritaire Heure habituelle de remise à zéro est d environ 30 45 minutes une fois que la température atteint un nivea...

Страница 27: ...rise près de l appareil Ø RALLONGE En raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions il est fortement recommandé de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil Toutefois si vous devez utiliser une rallonge il est absolument nécessaire que ce soit une extension appareil de mise à la terre UL Liste CUL 3 fils cordon ayant une fiche de mise à la terre et à la sortie et qu...

Страница 28: ...hauffage radiateur etc Lumière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique et sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique Les températures ambiantes froides extrêmes peuvent également causer l appareil de ne pas fonctionner correctement Attendre 5 pouces d espace entre le distributeur d eau et la paroi ce qui permet une circulation d air appropriée Branchez l appare...

Страница 29: ...témoin lumineux de l eau froide pour partir 40 minutes environ Débrancher le distributeur de la prise électrique Passez à drainer l eau des robinets un à la fois jusqu à ce qu il ne reste plus d eau Note Pour faciliter cette opération utiliser un grand récipient Puis les égoutter de l eau dans les réservoirs en ouvrant le bouchon de vidange situé à l arrière jusqu à ce qu elle se décharge complète...

Страница 30: ...u un autre procédé de refroidissement a commencé Pour distribuer de l eau chaude Faire glisser le bouton de sécurité rouge à droite et à retenir tout en appuyant vers le bas sur le robinet d eau chaude pour distribuer de l eau chaude Bouton de sécurité retournera à sa position d origine lorsque le robinet est libéré Assurez vous que toute l eau a distribué avant de retirer le verre de la zone de d...

Страница 31: ...la clientèle et le réseau de techniciens de services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti Avec l achat de votre appareil Avanti vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d informations ou de l aide l équipe du service à la clientèle Produits Avanti sera là pour vous Il suffit de nous appeler au numéro sans frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information ...

Страница 32: ...ures glaciales l humidité excessive ou à une exposition prolongée à l humidité la foudre les surtensions les défaillances Les pertes de contenu alimentaire ou tout autre contenu en raison de la détérioration Dommages accidentels ou indirects Pièces et coût du travail pour les éléments suivants ne seront pas considérées comme une garantie Les ampoules et ou boîtier en matière plastique Frais d expé...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...et your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An AdditionalWarranty As your Primary Residence DoYou Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This AvantiProduct Please indicate the most important factors That influenced your decision topu...

Страница 36: ...36 WDT40Q3S IS VER 1 0 06252019 PRINTED IN CHINA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды