Avanti RMX45B0W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Models / Modelos / Modelés:

RMX45B0W / RMX45B1B / RMX45B3S

REFRIGERATOR / FREEZER

REFRIGERADOR / CONGELADOR

RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING

INSTRUCTIONS.

Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves
the right to change materials and specifications without notice.

Avanti Products LLC

P.O. Box 520604

Miami, FL 33152

www.avantiproducts.com

Содержание RMX45B0W

Страница 1: ...UAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami FL 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...r Appliance 9 Reversing the Door of Your Appliance Temperature Control Interior Lighting Defrosting Your Appliance Freezing Fresh Foods 9 10 Care and Maintenance 10 Cleaning Your Appliance 10 Moving Your Appliance 11 Energy Saving Tips 11 Troubleshooting Guide 12 Service for Your Appliance 13 Wiring Diagram 13 Your Avanti Products Warranty 14 Instrucciones en Español 15 26 Instructions en Français...

Страница 3: ...o what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed FLAMMABLE REFRIGERANT GAS DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used DO NOT use mechanical devices to defrost refrigerator DO NOT puncture refrigerant tubing DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repaired only ...

Страница 4: ... other servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 550F 130C and below 900F 32 0C This unit must be installed in an area protected from t...

Страница 5: ...orrespondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If for so...

Страница 6: ...Compartment 6 Leveling Leg 2 Door Activated Light Switch 7 Refrigerator Door 3 Temperature Control 8 Door Bins 4 Refrigerator Shelf 9 Extra Storage Box 5 Crisper with Glass Cover 10 Bottle Bin Accommodates 2 Liter and Gallon bottles ...

Страница 7: ...ore connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Refrigerator Place your refrigerator on a floor that is strong enough to support the refrigerator when it is fully...

Страница 8: ...tall an outlet near the appliance EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rat...

Страница 9: ...he unit If you attempt to restart before this time delay the unit will not start Interior Light When you open the door the light will be ON automatically When you close the door the light will turn OFF automatically Defrosting Your Refrigerator When For the most efficient operation and minimum energy consumption defrost the freezer compartment when the frost on the refrigerator walls is excessive ...

Страница 10: ...ght The packaging should be airtight and shouldn t leak since this could cause substantial vitamin loss and dehydration of foods Foils and bags should be soft enough to tightly wrap around the foods When preparing foods to be frozen consider sanitary precautions Mark packages with following data kind and amount of foods and the date of loading It is extremely important that the food is frozen as q...

Страница 11: ...frigerator Remove all the food Securely tape down all loose items inside your unit Turn the leveling screws up to the base to avoid damage Tape the doors shut Be sure the unit stays in the upright position during transportation Energy Saving Tips The unit should be located in the coolest area of the room away from heat producing refrigerators or heating ducts and out of direct sunlight Let hot foo...

Страница 12: ...orrectly The door gasket does not seal properly The refrigerator does not have the correct clearances 5 to both sides and back of unit The light does not work The home circuit breaker or fuse has tripped The refrigerator is unplugged The bulb has burned out see the maintenance section for the replacement procedure Vibrations Check to assure that the refrigerator is level The refrigerator seems to ...

Страница 13: ... Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home You may order these items by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authori...

Страница 14: ...cal fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content losses of food or other content due to spoilage Incidental...

Страница 15: ...el peligro potencial le dirán cómo reducir el riesgo de lesiones y le hará saber lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones GAS REFRIGERANTE INFLAMABLE PELIGRO Riesgos de incendio o explosión Refrigerante inflamable usado NO use dispositivos mecánicos para descongelar el refrigerador No pinche tubería refrigerante PELIGRO Riesgos de incendio o explosión Refrigerante inflamable usado Pa...

Страница 16: ...icio debe ser realizado por un técnico cualificado Se recomienda utilizar dos o más personas para mover e instalar el electrodoméstico El aparato es pesado y puede resultar en daños de la espalda u otras lesiones Para garantizar una ventilación adecuada para su electrodoméstico la unidad debe estar completamente despejada Elija un área bien ventilada con temperaturas superiores a 55ºF 13ºC y por d...

Страница 17: ...ectrodoméstico dañado póngase inmediatamente en contacto con el distribuidor o constructor que le vendió el electrodoméstico Ahorrar tiempo y dinero Antes de llamar al servicio técnico consulte la Guía de solución de problemas En él se enumeran las causas de los problemas de funcionamiento de menor importancia que se pueden corregir a sí mismo Si necesita servicio Estamos orgullosos de nuestro ser...

Страница 18: ...ora 2 Interruptor para la luz interior 7 Puerta del refrigerador 3 Contról de temperatura 8 Bandeja de la puerta del refrigerador 4 Repisa del refrigerador 9 Caja de almacenaje 5 Bandeja con cubierta de cristal 10 Bandela para botellas acomoda botellas de 2 Litros o 1 galón ...

Страница 19: ...ón es sugerido dejarlo en posición vertical durante aproximadamente 2 horas Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de refrigeración del refrigerador de la manipulación durante el transporte Limpie la superficie interior con agua tibia usando un paño suave Instalación del refrigerador Coloque la unidad en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar la unidad...

Страница 20: ...electrodoméstico CABLE EXTENSIÓN Debido a los peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones se recomienda encarecidamente que no se utilice un cable de extensión con esta unidad Sin embargo si debe utilizar un cable de extensión es absolutamente necesario que se trate de un UL CUL 3 hilos con toma de tierra del electrodoméstico cable de extensión que tiene un enchufe y la toma a tierr...

Страница 21: ...rote el control de temperatura hacia la posición de 0 NOTA Rotando el control de temperatura hacia la posición de 0 Usted solamente apaga el ciclo de enfriamiento pero no desconecta su unidad de la fuente de corriente Si la unidad es desconectada de la pared o sufre una interrupción de electricidad Usted siempre debe esperar por un aproximado de 3 a 5 minutos para poder encenderla de nuevo de no h...

Страница 22: ...mentos congelados varía y no se debe exceder el tiempo de almacenamiento recomendado Pre envasados alimentos congelados deben almacenarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados para un compartimiento de almacenamiento de alimentos congelados o congelador en casa Coloque los alimentos congelados en el congelador lo más rápidamente posible después de la compra Si hay...

Страница 23: ...billa de luz al mismo tiempo Retire la tapa del bombillo de luz Desenrosque el bombillo Reemplace con un bombillo de 10 vatios que es del mismo tamaño y forma Vuelva a colocar la tapa del bombillo de luz Instale el tornillo utilizando un destornillador Phillips Fallo de alimentación Usualmente la electricidad regresa en unas pocas horas sin afectar la temperatura de su refrigerador siempre que la ...

Страница 24: ...esor a funcionar más tiempo del normal Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad y se malogran Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y de secar los empaques o contenedores antes de colocarlos dentro del refrigerador Colocarlos mojados ocasiona escarcha en el refrigerador Organice y coloque etiquetas en los envases de los alimentos con la finalidad de encontrar rápidament...

Страница 25: ...adas La junta de la puerta no cierra correctamente La unidad no tiene el suficiente espacio libre La luz no funciona El disyuntor de circuito de casa o fusible ha saltado El refrigerador está desconectado La bombilla está quemada ver la sección Mantenimiento para el procedimiento de sustitución Vibraciones Revise para asegurarse de que la unidad esté nivelada El refrigerador parece hacer demasiado...

Страница 26: ...úmero gratuito Servicio al Cliente del Avanti Products Información sobre el producto 800 323 5029 Lo que sus preguntas son acerca de nuestros productos la ayuda está disponible Pedidos de piezas 800 220 5570 Usted puede pedir piezas y accesorios que serán entregados directamente a su casa con un cheque personal giro postal Master Card o Visa Servicio de reparación en casa 800 220 5570 Un centro de...

Страница 27: ... vous alertera à quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et vous permettent de savoir ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies GAZ RÉFRIGERANT INFLAMMABLE DANGER Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour dégivrer l appareil Ne pas percer la tuyauterie contenant le réfr...

Страница 28: ...e soit spécifiquement recommandé dans ce matériau Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié Utilisation deux personnes ou plus pour déplacer et installer l appareil Ne pas le faire peut entraîner dans le dos ou d autres blessures Pour assurer une bonne ventilation de votre appareil l appareil doit être complètement dégagé Choisissez un endroit bien aéré avec des ...

Страница 29: ...ou appels de service concernant votre appareil Si vous avez reçu un appareil endommagé contactez immédiatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu l appareil Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de dépannage Il énumère les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vous corriger SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Nous sommes fier...

Страница 30: ...lateur 6 Pattes ajustables 2 Interrupteur de eclairage 7 Porte de refrigerateur 3 Contrôleur de la température 8 Panier 4 Tablette du réfrigérateur 9 Boîte de rangement 5 Bacs à légumes avec couvercle en verre 10 Panier pour bouteille de 2L et 1 gallon ...

Страница 31: ...disposez de tous les éléments suivants o 1 Tablette de réfrigérateur o 1 Bacs à légumes avec couvercle en verre o 1 Couvercle en verre pour un bac à légumes o 1 Boîte de rangement o Manuel d instruction Avant de brancher le réfrigérateur de votre réfrigérateur à la source d alimentation veuillez le laisser en position verticale pendant environ 2 heures Cela permettra de réduire la possibilité d un...

Страница 32: ...s d appareil RALLONGE ÉLECTRIQUE En raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions il est fortement recommandé de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil Toutefois si vous devez utiliser une rallonge il est absolument nécessaire que ce soit un UL CUL 3 fils de terre appareil rallonge ayant une fiche de mise à la terre et à la sortie et que la puissance électrique d...

Страница 33: ...délai l unité ne démarre pas Lumière intérieure Lorsque vous ouvrez la porte la lumière s allume automatiquement Lorsque vous fermez la porte la lumière s éteint automatiquement Dégivrage de l appareil Quand Pour une intervention plus efficace et une consommation d énergie minimale dégivrer le congélateur lorsque le givre sur les parois de l appareil est excessive ou dépasse de pouce d épaisseur I...

Страница 34: ...ballage doit être étanche et ne doit pas fuir car cela pourrait entraîner une perte de vitamine importante et la déshydratation des aliments Les feuilles et les sacs doivent être suffisamment souple pour envelopper étroitement autour des aliments Lors de la préparation des aliments à congeler envisager des précautions sanitaires Indiquez sur les paquets de données suivantes type d aliments quantit...

Страница 35: ...éfrigérateur Retirez tous les aliments Fixez solidement toutes les pièces détachables à l intérieur de votre appareil Tourner les pattes de nivellement au plus bas pour éviter les dommages Mettez du ruban adhésif sur la porte pour la fermer Assurez vous que l appareil reste bloqué en position verticale pendant le transport Protégez également l extérieur de l unité avec une couverture ou un objet s...

Страница 36: ...as réglée correctement Le joint de la porte n est pas étanche L appareil ne possède pas les dégagements corrects La lumière ne fonctionne pas Le disjoncteur de la maison ou le fusible a sauté Le réfrigérateur est débranché L ampoule a grillé voir la section de maintenance pour la procédure de remplacement Vibrations Vérifiez si l appareil est bien de niveau Le réfrigérateur semble faire trop de br...

Страница 37: ...produits Français 877 676 6447 Anglais 800 323 5029 Quel que soit votre question à propos de nos produits nous sommes disponible Commande de pièces Français 877 676 6447 Anglais 800 220 5570 Vous pouvez commander des pièces et accessoires qui seront livrés directement à votre domicile par chèque personnel mandat Master Card ou Visa Réparation à domicile Français 877 676 6447 Anglais 800 220 5570 U...

Страница 38: ... vent le sable les inondations les incendies les coulées de boue des températures de congélation l humidité excessive ou à une exposition prolongée à l humidité la foudre les surtensions les défaillances structurelles entourant l appareil et les actes de Dieu les pertes de contenu de la nourriture ou d autres contenus en raison de la détérioration Les dommages accessoires ou consécutifs Pièces et ...

Страница 39: ... best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your de...

Страница 40: ...40 RMX45B0W Trilingual R600a 12282016 PRINTED IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание RMX45B0W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Avanti RMX45B0W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RMX45B0W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды