Avanti G2002CW Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 60

ANTES DE USAR SU COCINA A GAS

ADVERTENCIA!!

ASEGURESE QUE ESTA COCINA SEA INSTALADA POR UN TECNICO CALIFICADO.

Instalación, ajustes, alteraciones, servicio o mantenimiento inapropiados pueden

causar daños personales o a la propiedad. Consulte con un instalador calificado,

agencia de servicios o proveedor de gas.

Antes de usar su Cocina a gas



Retire el empaque exterior e interior.



Retire la película protectora que cubre la superficie de acero y de aluminio.



Verifique que tenga las siguientes piezas:

Panel posterior anti-salpicaduras

Paquete de conversión de Gas LP

Elemento Anti-volqueo

4 patas niveladoras

2 rejillas para las hornillas

2 rejillas para el horno

4 tapas y bases para las hornillas

5 perillas

Bandeja para parrilla del horno

Regulador



Limpie la superficie interior con agua tibia usando un trapito suave.



Haga que el técnico instalador le enseñe donde está la válvula general para apagar la cocina

y como apagarla en caso necesario.



Asegúrese que su cocina sea instalada y conectada a tierra correctamente por un técnico

instalador calificado que siga las instrucciones de instalación.



No intente reparar o reemplazar ninguna pieza de su cocina a no ser que sea

específicamente recomendado en este manual.



Asegúrese que su cocina esté correctamente ajustada por un técnico instalador calificado,

de acuerdo al tipo de gas (natural o LP) que se use.



No retire las etiquetas permanentes, advertencias o placas de la cocina. Esto puede eliminar

la garantía.



El técnico instalador debe dejarle estas instrucciones a ud, por favor reténgalas para uso

futuro y para uso del inspector local.



Por favor siga todos los códigos de seguridad y ordenanzas nacionales y locales.

Содержание G2002CW

Страница 1: ...RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AND SAVE FOR LOCAL GAS AND ELECTRICAL INSPECTOR S USE La secci n en espa ol empieza en la p gina 30 Avanti Products has a policy of continuous improvement on its prod...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nd Recommendations 12 14 How to use the top burners 15 16 How to use the Gas oven 17 19 Oven light 20 Care and Maintenance 22 25 Replacing the Oven Light 25 Leveling the Range 25 Anti bracket installa...

Страница 4: ...ll you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS This product must be installed by a licensed plumbe...

Страница 5: ...d free from combustible materials gasoline and other flammable vapors Do not obstruct the flow of ventilation air Disconnect the electrical supply to the appliance before servicing When removing appli...

Страница 6: ...ver the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly To reduce the risk of tipping the appliance the appliance must be secur...

Страница 7: ..._________ Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your Gas Range If you received a damaged Gas Range immediately contact the dealer or builder that sold you t...

Страница 8: ...ven Door Handle 4 Oven Door 5 Leveling Legs 6 Anti tip Bracket 7 Backsplash 8 Oven Vent 9 Oven Light 10 Broiler Burner 11 Broiler Pan 12 Oven Racks Total 2 13 Bake Burner 14 Rating Plate Location 15 R...

Страница 9: ...Right semi rapid burner SR 4600 BTU hr 3 Left semi rapid burner SR 4600 BTU hr 4 Rapid burner R 8600 BTU hr Note The electric gas lighting device is incorporated into the knobs 1 4 2 3 CAUTION If the...

Страница 10: ...or surface with lukewarm water using a soft cloth Have the installer show you the location of the range s gas shut off valve and how to shut it off if necessary Have your range installed and properly...

Страница 11: ...om in compliance with the applicable regulations It is advised to follow these instructions Clean the interior of the oven with a clean cloth soaked in water and detergent neutral then dry carefully F...

Страница 12: ...ng and after use of the range certain parts will become very hot Do not touch hot parts Keep children away from the range when it is in use Fire risk Do not store flammable material in the oven or in...

Страница 13: ...appliance area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors 4 Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air 5 Disconnect the electrical supply to the appl...

Страница 14: ...the nearest AVANTI parts distributor in your area CARBON MONOXIDE WARNING Carbon Monoxide is a possible danger when using any gas powered appliance All gas appliances MUST be installed by a licensed...

Страница 15: ...er between the maximum aperture and positions When the range is not being used set the gas knobs to their positions and also close the gas shut off valve placed on the main gas supply line LIGHTING GA...

Страница 16: ...f the burners bringing about a waste of gas fuel A small diameter pot or pan placed on a large burner does not necessarily mean that boiling conditions are reached quicker DIAMETERS OF PANS WHICH MAY...

Страница 17: ...oiler burner knob on position BROIL Switch off the electrical supply let the oven cool down then clean the interior of the oven with cloth soaked in water and detergent neutral then dry carefully OVEN...

Страница 18: ...thermostat knob anti clockwise fig 9 to max position or 550 F FIGURE 9 FIGURE 10 A 3 Press the knob right down to prime the electric ignition and the Bi Bi sound will be heard and keep the knob presse...

Страница 19: ...RE 11 FIGURE 12 3 Press the knob right down to prime the electric ignition and the Bi Bi sound will be heard and keep the knob pressed until the broil burner is lit In case of power cut press the knob...

Страница 20: ...ways be used with the oven door closed Position the shelf on the second level from the top fig 14 Turn on the broil burner as explained in the preceding paragraphs and let the broil burner preheat for...

Страница 21: ...broiling pan Important Use always suitable protective gloves when inserting removing the broiling pan shelves pans on other cooking utensils from the oven Attention the range becomes very hot during o...

Страница 22: ...ge and soapy water only or other non abrasive products Dry preferably with a chamois leather If acid substances such as lemon juice tomato conserve vinegar etc are left on the enamel for a long time t...

Страница 23: ...t is very important to check that the burner flame spreader F and the cap C have been correctly positioned see figs 20 and 21 Failure to do so can cause serious problems Figure 20 Figure 21 In applian...

Страница 24: ...it is possible to remove the door Please follow the instructions carefully REMOVING THE OVEN DOOR The oven door can easily be removed as follows Open the door to the full extent fig 25 Attach the ret...

Страница 25: ...ective cover Unscrew and replace the bulb with a new one suitable for high temperature 200 F 550 C having the same specifications 120V 60Hz 15W E14 Replace the protective cover NOTE Oven bulb replacem...

Страница 26: ...tip bracket on the floor Use a 5 16 masonry drill bit and insert plastic anchor Secure bracket to floor using screws supplied Slide appliance into position NOTE If range is relocated the bracket must...

Страница 27: ...s thoroughly following instructions in range Cleaning section Range is not set for appropriate gas input See range conversion section of installation manual Flame is orange Dust particles in main line...

Страница 28: ...er burner Meat not prepared properly Remove excess fat from meat SERVICE FOR YOUR GAS RANGE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that p...

Страница 29: ...excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content losses of food or other content due to spoilage Inciden...

Страница 30: ...usive muerte Precauci n significa que el no seguir la medida de seguridad indicada podr a resultar en da os personales menores o moderados o da os a la propiedad o equipo Todos los Mensajes de Segurid...

Страница 31: ...ninguna parte de su electrodom stico a no ser que sea recomendado espec ficamente en este manual Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser hecho por un t cnico especializado Este electrodom stico...

Страница 32: ...peren jueguen o entren dentro del electrodom stico Instrucciones para electricidad a tierra El electrodom stico debe ser instalado y cableado a tierra por un t cnico calificado de acuerdo con el C dig...

Страница 33: ...e u otro electrodom stico QUE HACER SI HUELE GAS No trate de encender ning n electrodom stico No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame a su proveedor de gas in...

Страница 34: ...en cualquier correspondencia o llamada al departamento de servicio concerniente a su cocina de gas Si recibe una cocina de gas da ada contacte al constructor o distribuidor que le vendi la cocina inm...

Страница 35: ...a del horno 4 Puerta del horno 5 Patas niveladoras 6 Elemento anti volqueo 7 Panel anti salpicaduras 8 Ventilac on del horno 9 Luz del horno 10 CALENTADOR de parrilla 11 Bandeja del CALENTADOR 12 Reji...

Страница 36: ...da SR 4600 BTU hra 3 Hornilla izquierda semi r pida SR 4600 BTU hra 4 Hornilla R pida R 8600 BTU hra Nota El elemento para encender el gas est incorporado a las perillas 1 4 2 3 PRECAUCION Si la horni...

Страница 37: ...horno Regulador Limpie la superficie interior con agua tibia usando un trapito suave Haga que el t cnico instalador le ense e donde est la v lvula general para apagar la cocina y como apagarla en caso...

Страница 38: ...taci n ventilada permanentemente de acuerdo a las reglas aplicables Se aconseja seguir las siguientes instrucciones Limpie el interior del horno con un trapito limpio humedecido con agua y detergente...

Страница 39: ...e la cocina para prevenir que ni os queden atrapados Despu s de cada uso aseg rese que las perillas est n en la posici n OFF apagado No permita que los ni os u otras personas no calificadas usen el el...

Страница 40: ...supervisi n El fabricante declina cualquier responsabilidad de da o a personas o propiedad causado por el uso inapropiado o incorrecto del electrodom stico INFORMACION GENERAL ADVERTENCIA 1 Este elect...

Страница 41: ...as de reemplazo autorizadas por Avanti para darle mantenimiento a la cocina Piezas de repuesto est n disponibles en los Distribuidores de Fabrica autorizados Cont ctese con el Centro de Servicio de Av...

Страница 42: ...uando la cocina no est siendo usada ajuste las perillas a la posici n y tambi n cierre la v lvula general del cierre de gas localizada en la l nea de entrada de gas principal ENCENDIENDO LAS HORNILLAS...

Страница 43: ...se volteen por accidente Esto tambi n hace m s dif cil que los ni os alcancen las ollas o cacerolas COMO USAR EL HORNO DE GAS CARACTERISTICAS GENERALES El horno viene con dos Calentadores a Calentador...

Страница 44: ...izado en el interior del horno El termostato se debe mantener dentro de su cubierta y limpio ya que estando en la posici n incorrecta o acumulando suciedad podr an alterar el control de temperatura FI...

Страница 45: ...el calentador del horno se encienda En caso que se apague presione la perilla e inmediatamente acerque un f sforo encendido a la apertura A fig 10 Nunca contin e esta operaci n por m s de 15 segundos...

Страница 46: ...ncendido el ctrico escuchar el sonido Bi Bi contin e presionando la perilla hasta que el calentador de la parrilla est encendido En caso que se apague presione la perilla e inmediatamente acerque un f...

Страница 47: ...be usar siempre con la puerta del honro cerrada Posicione la rejilla en el segundo nivel de arriba hacia abajo fig 14 Encienda el calentador de la parrilla tal como explicado en los p rrafos anteriore...

Страница 48: ...nte Siempre use guantes protectores apropiados cuando inserte o remueva la bandeja de parrilla rejillas ollas cacerolas u otros utensilios de cocina en el horno Atenci n la cocina se calienta mucho du...

Страница 49: ...base de cloro o cida El horno siempre debe ser limpiado despu s de cada uso usando productos apropiados y teniendo en cuenta que operar la cocina por 30 minutos a la temperatura m xima elimina la mugr...

Страница 50: ...ornillas y las tapitas distribuidoras de la llama y col quelas nuevamente en su sitio Es muy importante verificar que la tapita distribuidora de llama sea colocada correctamente de lo contrario podr a...

Страница 51: ...ilitar su limpieza simplemente desenrosque los tornillos laterales fig 23 Figura 23 figura 24 GAVETA DE ALMACENAJE REMOVIBLE La gaveta fig 24 se usa como cualquier otro gaveta Para sacarla h lela haci...

Страница 52: ...uperiores de las bisagras Fig 25c Coloque la puerta en una superficie suave Para colocar la puerta repita estos mismos pasos pero en orden reverso Figura 25 Figura 25a Figura 25b Figura 25c Figura 25d...

Страница 53: ...Fig 26 Figure 26 INSTALACION DEL ELEMENTO ANTI VOLQUEO Para reducir el riesgo que la cocina se volquee debido a uso indebido de esta o de la puerta del horno la cocina debe ser asegurada a su sitio in...

Страница 54: ...la posici n final 1 30 5 69 1 18 The contour line of back panel of appliance Install the anti tip bracket either right or left side Anti tip Bracket The contour line of left panel of appliance The con...

Страница 55: ...culo conectado a tierra La llama est muy baja Los quemadores est n tupidos o sucios Use un alambre delgado o aguja para destupir los hoyitos del quemador Quedo humedad cuando limpiaron la cocina Eche...

Страница 56: ...a el nivel de entrada de gas Vea la secci n de conversi n en el manual de instalaci n Cuando enciende el horno por primera vez sale humo o tiene un olor peculiar Esto es normal Cocina no est nivelada...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Pur...

Страница 60: ...60 Gas ranges Ver 3 0 02292012 PRINTED IN CHINA...

Результаты поиска

Содержание G2002CW

Отзывы:

Похожие инструкции для G2002CW

Бренды по названию

Популярные бренды

Avanti G2002CW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G2002CW

Отзывы:

Похожие инструкции для G2002CW

Бренды по названию

Популярные бренды