background image

ELECTRIC RANGE

for residential use only

DE 2402 SC

IMPORTANT - PLEASE READ AND FOLLOW

Before beginning, please read these instructions completely and carefully.

Do not remove permanently affixed labels, warnings, or plates from the product. This
may void the warranty.

Please observe all local and national codes and ordinances.

Please ensure that this product is properly grounded.

The installer should leave these instructions with the consumer who should retain
for local inspector's use and for future reference.

Electrical installation must be in accordance with the National Electrical Code,
ANIS/NFPA70 - latest edition and/or local codes. 
IN CANADA: Electrical installation must be in accordance with the current CSA C22.1
Canadian Electrical Codes Part 1 and/or local codes.

• USERS OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT - PLEASE READ AND FOLLOW

This range is supplied with a protective film on

steel and aluminium parts.

This film must be removed before installing/using the appliance.

E N G L I S H

E S P A Ñ O L

Содержание DE 2402 SC

Страница 1: ...ve these instructions with the consumer who should retain for local inspector s use and for future reference Electrical installation must be in accordance with the National Electrical Code ANIS NFPA70...

Страница 2: ...2 WARNING ALL RANGES CAN TIP INJURY TO PERSON COULD RESULT INSTALL ANTI TIP DEVICE PACKED WITH RANGE SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Страница 3: ...lease preserve this booklet carefully It may be useful in future either to yourself or to others in the event that doubts should arise relating to its operation This appliance must be used only for th...

Страница 4: ...removing the range for service a rolling lift jack should be used Do not push against any of the edges of the range in an attempt to slide it into or out of the installation Pushing or pulling a range...

Страница 5: ...ammable material in the oven and in the drawer Make sure that electrical cables connecting other appliances in the proximity of the range cannot come into contact with the hob or become entrapped in t...

Страница 6: ...T O 11 12 15 6 7 13 Fig 1 2 5 14 10 8 9 CONTROLS DESCRIPTION Cooking hob controls 5 Front left cooking zone 1 control knob 6 Rear left cooking zone 2 control knob 7 Rear right cooking zone 3 control...

Страница 7: ...you can control and light up by selecting from the 12 positions on the control knob fig 2 1 The heat intensity can be regulated continuously from OFF to 12 max VERY IMPORTANT TO SWITCH ON ALWAYS LIGH...

Страница 8: ...ember that the hobs stay hot for quite a long time approx 30 min after they have been switched off Scrupulously follow the cleaning instructions Do not drop heavy or sharp objects on the glass ceramic...

Страница 9: ...oven by ventilation The food is defrosted by using the fan only function without heat by self cleaning The heat produced by the heating elements cleans the internal oven cavity removing all residue o...

Страница 10: ...n be set between 120 F 50 C and 480 F 250 C On selecting this function the electronic programmer starts cooking with a pre heating tem perature set at 320 F 180 C To vary the temperature see the Setti...

Страница 11: ...Service Centre GENERAL INFORMATION In this function the residual cooking greases on the inside walls of the oven cavity are pulverised by the high temperature The fumes produced during this process ar...

Страница 12: ...erature until setted temperature is reached If setted temperature is less than inside oven temperature the display shows the setted temperature Caution If a temperature below the minimum value 120 F o...

Страница 13: ...n has no effect if key 3 of the pro grammer is not then pressed P1 30 self cleaning time 1 hour and 30 minutes appears and the door is locked after about 30 seconds On the control panel the pilot ligh...

Страница 14: ...urn the function selector to OFF and repeat the operations to start the cycle If after 5 minutes the door has not been closed door flashes and an audible sig nal sounds for 30 What to do Close the doo...

Страница 15: ...he time appears on the programmer display If the oven cavity temperature is lower than 570 F 300 C 2d Pre set temperature of the selected function appears on the programmer dsplay 2e After a technical...

Страница 16: ...ctor is not turned to OFF oven OFF the cooling fan will continue to work and the oven door if locked remains locked 2 F0 00 appears during the self cleaning cycle This indicates a temperature sensor m...

Страница 17: ...water and put into the oven for about 10 minutes ROASTING To obtain classical roasting it is necessary to remember the pre set temperature should be maintained that the cooking time depends on the qu...

Страница 18: ...the food to be cooked above the grill pan grid Introduce the grill pan tray grid in the oven fig 3 3 and insert it on the first or sec ond level from the top fig 3 2 Do not broil without using the gri...

Страница 19: ...en connected to the mains or after there has been a black out the programmer must be activated so that it can work 12 00 flashes on the display 1 Press keys 2 and 3 at the same time The programmer sta...

Страница 20: ...g the cooking chapter 3 Press pushbutton 2 AUTO starts to flash and 0 00 appears 4 Press pushbuttons 5 or 6 to set the cooking time cooking time in hours and min utes set it to ten minutes less than t...

Страница 21: ...he oven switches on and the cooking cycle set starts AUTOMATIC COOKING Start cooking at the programmed time and switch the oven off automatically after the programmed cooking time 2 5 6 I I I I I I I...

Страница 22: ...ime when cooking the food is pro grammed 08 00 Programmable functions Fig 4 2 EXAMPLES OF PROGRAMMING AUTOMATIC COOKING To cancel any programme just turn the function selector to OFF oven OFF Note if...

Страница 23: ...Dry preferably with a chamois leather STAINLESS STEEL SURFACES COATED CAUTION The STAINLESS STEEL front surfaces used in this range are protected with a Special Lacquer to reduce finger print marks T...

Страница 24: ...cial scraper which can be bought fig 5 1 Remove dust using a damp cloth Detergents can be used as long as they are not abrasive or corrosive All residues of detergent must be eliminated with a damp cl...

Страница 25: ...W E14 Refit the protective cover NOTE Oven bulb replacement is not covered by your guarantee REMOVING THE OVEN DOOR The oven door can easily be removed as follows Open the door to the full extent fig...

Страница 26: ...ld up in the oven base or oven accessories Do not place cooking utensils or plates directly onto the oven base Do not place hot enamel parts in water Leave them to cool first Do not allow vinegar coff...

Страница 27: ...TY FROM DATE OF PURCHASE ON ALL PARTS EXCEPT GLASS PARTS IN RENTAL OR COMMERCIAL USE THE WARRANTY PERIOD IS 90 DAYS REPLACEMENT PARTS AND REPAIR LABOR TO CORRECT DEFECTS IN MATERIALS OR WORKMANSHIP SE...

Страница 28: ......

Страница 29: ...suario que las debe guardar para el uso del inspector local y en caso de sucesivas consultas La instalaci n el ctrica se debe efectuar conforme con el National Electrical Code ANSI NFPA70 ltima edici...

Страница 30: ...30 ADVERTENCIA TODAS LAS COCINAS PUEDEN VOLCARSE PUEDEN CAUSAR DA OS A PERSONAS INSTALAR EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO EMBALADO CON LA COCINA CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N...

Страница 31: ...to Por lo tanto guarde este folleto cuidadosamente Le podr servir un futuro a Ud o a los dem s en caso de dudas relativas al funcionamiento del aparato Este aparato se debe utilizar s lo para la final...

Страница 32: ...ara repararla use un gato elevador de rodillos No empuje los bordes de la cocina para intentar deslizarla dentro o fuera de la instalaci n Empujando o tirando de la cocina en lugar de usar un gato ele...

Страница 33: ...tos en las proximidades de la cocina no pueden entrar en contacto con la placa de la cocina o quedar atrapados en la puerta del horno No forre las paredes del horno con papel de aluminio No sit e parr...

Страница 34: ...13 Fig 1 2 5 14 10 8 9 DESCRIPCI N DE LOS MANDOS Mandos de la placa de cocci n 5 Mando 1 zona de cocci n izquierda delantera 6 Mando 2 zona de cocci n izquierda trasera 7 Mando 3 zona de cocci n derec...

Страница 35: ...NAS DE COCCI N Al incorporar la resistencia fig 2 2a o 2 2b puede controlarlas y encenderlas seleccio nando a partir de 12 posiciones en el mando fig 2 1 La intensidad del calor puede regularse contin...

Страница 36: ...Recuerde que las zonas de cocci n permanecen calientes por bastante tiempo aprox 30 minutos despu s de apagarlas Siga atentamente las instrucciones para la limpieza No deje caer objetos pesados o afil...

Страница 37: ...del grill y la resistencia superior es distribuido en el horno por el ventilador por ventilaci n El alimento es descongelado utilizando el ventilador sin calentamiento por autolimpieza El calor produc...

Страница 38: ...dido por convecci n ventilada Es posible regular la temperatura entre 120 F 50 C y 480 F 250 C Al seleccionar esta funci n el programador electr nico inicia la cocci n con una tem peratura de precalen...

Страница 39: ...Asistencia AVANTI INFORMACI N GENERAL El horno en esta funci n permite pulverizar las grasas residuales de cocci n de las paredes internas de la cavidad medi ante la alta temperatura Los humos produc...

Страница 40: ...uelven fijos el valor visualizado en el display indica la temperatura de la cavidad del horno hasta alcanzar la temperatura programada Si la temperatura programada es inferior a la temperatura interna...

Страница 41: ...n a la funci n de autolimpieza no produce ning n efecto si no se presiona el bot n 3 del programador Aparece la inscripci n P1 30 tiempo de duraci n de la autolimpieza 1 hora y 30 minutos y la puerta...

Страница 42: ...e bloquear la puerta El ciclo de autolimpieza se pone a cero Qu hacer 1 Cierre la puerta En el display del programador electr nico aparecer la inscripci n P0 00 con la letra P y AUTO parpadeante 2 Sit...

Страница 43: ...no apagado En el display del programador aparecer la hora Si la temperatura de la cavidad del horno es inferior a 570 F 300 C 2d La temperatura preprogramada de la funci n seleccionada aparece en el d...

Страница 44: ...ntilador de enfriamiento sigue siempre funcionando y la puerta del horno si cerrada permanece bloqueada 2 Inscripci n F0 00 aparece durante el ciclo de autolimpieza Indica que ha habido un error de me...

Страница 45: ...one en el horno durante unos diez minutos ASADO Para preparar el cl sico asado cocido a punto en todos lados es suficiente recordar lo siguiente es aconsejable mantener la temperatura prefijada los ti...

Страница 46: ...Sit e los alimentos a cocinar en la parrilla con bandeja recoge grasa Introduzca la bandeja recoge grasa bandeja parrilla en el horno fig 3 3 y p ngala en el primer o segundo nivel empezando por arrib...

Страница 47: ...funcionamiento Indica que el cuentaminutos est en funcionamiento P Indica la hora PM Despu s de la conexi n del aparato a la red el ctrica o despu s de un corte de la energ a el ctrica el programador...

Страница 48: ...p tulo Programaci n de la cocci n 3 Presione el bot n 2 La inscripci n AUTO comienza a parpadear y aparece 0 00 4 Presione los botones 5 o 6 para establecer la duraci n de la cocci n tiempo de cocci n...

Страница 49: ...El s mbolo de cocci n se apaga Comienza la cocci n 9 Se enciende el s mbolo de la cacerola El horno se enciende y comienza el ciclo de cocci n programado COCCI N AUTOM TICA Comienza la cocci n a la ho...

Страница 50: ...comida 08 00 Funciones programables Fig 4 2 EJEMPLO DE PROGRAMACI N DE COCCI N AUTOM TICA Para cancelar cualquier programa establecido es suficiente situar el selector de fun ciones en la posici n OF...

Страница 51: ...DADO Las superficies delanteras de ACERO INOXIDABLE en esta cocina est n protegidas con una laca especial para disminuir las huellas de los dedos Para no estropear esta laca no limpie el acero inoxida...

Страница 52: ...rar fig 5 1 Elimine el polvo usando un pa o h medo Puede utilizar detergentes que no sean abrasivos o corrosivos Elimine todos los restos de detergente con un pa o h medo Conserve todos los objetos qu...

Страница 53: ...no est cubierta por su garant a Fig 5 5 Fig 5 5a B A Fig 5 5b C Fig 5 5d Fig 5 5c QUITAR LA PUERTA DEL HORNO Para facilitar la limpieza del horno puede quitar la puerta Siga las instrucciones meticulo...

Страница 54: ...ites en la base del horno o en los accesorios del horno No coloque los utensilios de cocina o platos directamente sobre la base del horno No introduzca partes esmaltadas calientes en el agua Deje que...

Страница 55: ...O DE ALQUI LER QUE TIENEN UNA GARANT A DE 90 D AS SUSTITUCI N DE PARTES Y TRABA JOS DE REPARACI N PARA CORRE GIR DEFECTOS DE MATERIAL O FABRICACI N EL SERVICIO DEBER SER PROPOR CIONADO POR UNA EMPRES...

Страница 56: ...Cod 1102477 2 rif 1657 U 3...

Отзывы: