MICROPIPETAS AUTOCLAVABLES
AUTOCLAVABLE MICROPIPETTES
MICROPIPETTES AUTOCLAVABLES
DIGIPETTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . .02
INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . .08
MANUEL D’UTILISATION . . . . . . . . . . . .14
ES
EN
FR
Страница 1: ...MICROPIPETAS AUTOCLAVABLES AUTOCLAVABLE MICROPIPETTES MICROPIPETTES AUTOCLAVABLES DIGIPETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES 02 INSTRUCTION MANUAL 08 MANUEL D UTILISATION 14 ES EN FR ...
Страница 2: ...20 2 20 µL 66732150 5 50 µL 66732210 10 100 µL 66732220 20 200 µL 66732310 100 1000 µL 66732350 500 5000 µL 66732410 500 10000 µL Referencia Volumen 66730110 10 µL 66730120 20 µL 66730125 25 µL 66730150 50 µL 66730210 100 µL 66730220 200 µL 66730250 500 µL 66730310 1000 µL Referencia Volumen 66734110 0 5 10 µL 66734150 5 50 LµL 66734210 10 100 µL 66734220 20 200 µL 66734230 30 300 µL Referencia Vo...
Страница 3: ...la solución original pulsando el botón hasta el Segundo tope o puede ser también des echado junto con la punta 5 Suelte el botón para que vuelva a su posición inicial Nota La técnica de pipeteado inverso es reco mendada para soluciones viscosas soluciones con tendencia a formar espuma o para dispensar volúmenes de líquido muy pequeños 1 Pulse el botón hasta el primer tope 2 Sumerja la punta coloca...
Страница 4: ...erencia de calor corporal Utilice la punta de pipeta adecuada diseñada para el tipo de pipeta utilizada Utilice la técnica de pipeteado correcta di recta inversa dependiendo de la naturaleza del líquido El uso de fuerza excesiva para girar el botón fuera del rango de volumen especificado para la pipeta forzará el mecanismo de ajuste de volu men y dañará la pipeta MANTENIMIENTO Para obtener el mejo...
Страница 5: ...compruebe su funcionamiento sin líquido va rias veces para asegurarse que la grasa se ha extendido uniformemente AUTOCLAVADO La pipeta es totalmente autoclavable este rilizable por vapor a 121º C durante 20 min a 1 atm de presión Tras el autoclavado deje que la pipeta se enfríe y seque durante 6 horas antes de volver a utilizarla NO ES NECESARIO RECALIBRAR LA PIPETA TRAS AUTOCLAVARLA CALIBRACIÓN C...
Страница 6: ... anti horario para dis minuir el volumen 2 Repita el procedimiento de Comproba ción de la calibración ALMACENAMIENTO Cuando no vaya a ser utilizada se reco mienda almacenar y mantener la pipeta en po sición vertical Si la pipeta se deja en posición horizontal podrían introducirse líquidos en el cuerpo de la pipeta y causar corrosión RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1 Quedan gotas de líquido en el interior ...
Страница 7: ...juste dañado envíe la pipeta al Servicio Técnico para su reparación 7 El botón no gira para ajustar el volumen Uso de fuerza excesiva más allá del rango de la pipeta envíe la pipeta al Servicio Técnico para su reparación Estas pipetas están garantizadas libres de de fectos durante un período de 3 años desde la fecha de compra Esta garantía será aplicable contra defectos de fabricación en piezas y ...
Страница 8: ...5 50 µL 66732210 10 100 µL 66732220 20 200 µL 66732310 100 1000 µL 66732350 500 5000 µL 66732410 500 10000 µL Reference Volume 66730110 10 µL 66730120 20 µL 66730125 25 µL 66730150 50 µL 66730210 100 µL 66730220 200 µL 66730250 500 µL 66730310 1000 µL Reference Volume 66734110 0 5 10 µL 66734150 5 50 LµL 66734210 10 100 µL 66734220 20 200 µL 66734230 30 300 µL Reference Volume 66736110 0 5 10 µL 6...
Страница 9: ...he original solution by pressing the bu on to the second stop or disposed together with the tip 5 Release the operating bu on to the ready posi tion Note Reverse pipe ing technique is recommen ded for viscous solutions solutions having ten dency to foam or for dispensing very small volumes 1 Press the operating bu on to the first stop 2 Dip the tip a ached to the pipe e into the so lution to a dept...
Страница 10: ...sferring of body heat Use the correct pipette tip designed for use with the particular pipette Select the correct pipetting technique e g Re verse forward etc depending on the nature of the liquid Using excessive force to turn the push button outside the range specified for it may jam the me chanism and damage the pipette MAINTENANCE To maintain the best results from your pi pette each unit should...
Страница 11: ...e wi thout liquid several times to make sure that the grease is spread evenly AUTOCLAVING This entire pipette can be autoclaved steri lized by steam at 121 C for 20 minutes at 1 atm pressure After autoclaving let the pipette cool down and dry for 6 hours before use IT IS NOT REQUIRED TO RE CALIBRATE THIS PIPEITE AFTER AUTOCLAVING CALIBRATION Each pipette has been checked calibrated at factory with...
Страница 12: ...ise to de crease the volume 2 Repeat the Checking calibration proce dure STORAGE When not in use it is recommended that your pipette is stored in a vertical position Leaving the pipette on its side can cause li quids to leak into the body of the pipette and cause corrosion TROUBLE SHOOTING 1 Droplets left inside the tip Unsuitable tip non uniform wetting of the plastic use new tip 2 Leakage or Pip...
Страница 13: ...et ting Use of excessive force beyond the range of pipette Send for repair These pipettes are warranted to be free from defects in material and workmanship for a pe riod of three years from the date of purchase Your product will be duly repaired upon prompt notification in compliance with the fo llowing conditions Defects or damages caused by physical chemical abuse or normal wear and tear or re s...
Страница 14: ...6732110 0 5 10 µL 66732120 2 20 µL 66732150 5 50 µL 66732210 10 100 µL 66732220 20 200 µL 66732310 100 1000 µL 66732350 500 5000 µL 66732410 500 10000 µL Référence Volume 66730110 10 µL 66730120 20 µL 66730125 25 µL 66730150 50 µL 66730210 100 µL 66730220 200 µL 66730250 500 µL 66730310 1000 µL Référence Volume 66734110 0 5 10 µL 66734150 5 50 LµL 66734210 10 100 µL 66734220 20 200 µL 66734230 30 ...
Страница 15: ...u au deuxième cran ou il peut être jeté en même temps que la pointe 5 Relâchez le bouton jusqu à ce qu il revienne à sa position initiale Note la technique de pipetage inversé est recom mandée pour des solutions visqueuses des solu tions qui ont tendance à former de la mousse ou pour distribuer de très faibles volumes de liquide 1 Appuyez sur le bouton afin d arriver jusqu au premier cran 2 Plongez...
Страница 16: ...ur corporelle Utilisez une pointe adaptée au type de micro pipette utilisée Utilisez une bonne technique de pipetage di recte inversé en fonction de la nature du liquide L utilisation d une force excessive pour tour ner le bouton en dehors de la gamme de volume spécifiée pour la micropipette forcera le méca nisme de réglage du volume et endommagera la micropipette ENTRETIEN Pour obtenir les meille...
Страница 17: ... fois afin de s assurer que la graisse se soit répartie uniformément AUTOCLAVAGE La micropipette est entièrement autoclava ble stérilisable par pression de vapeur à 121º C pendant 20 min à 1 atm de pression Après l autoclavage laissez la pipette se refroidir et sécher pendant 6 heures avant de l utiliser à nouveau IL N EST PAS NECESSAIRE DE RECALI BRER LA MICROPIPETTE APRES AUTO CLAVAGE CALIBRATIO...
Страница 18: ...st recommandé de la stocker et de la main tenir en position verticale Lorsque la micropipette est laissée en posi tion horizontale des liquides peuvent s intro duire dans le corps de la micropipette et engendrer de la corrosion RESOLUTION DE PROBLEMES 1 Des gouttes de liquide restent à l intérieur de la pointe Pointe non adaptée mouillage non uniforme du plastique utilisez une nouvelle pointe 2 Fu...
Страница 19: ...réglage du volume ne tourne pas Utilisation de force excessive au delà de la gamme de volume de la micropipette envoyez la micropipette au Service Technique pour ob tenir une réparation Ces pipettes sont garanties sans défauts pour une période de 3 ans à compter de la date d achat Cette garantie sera applicable contre les défauts de fabrication en pièces et main d œuvre selon les conditions suivan...
