background image

RC QUADROKOPTER 2.4 GHz

 41929

– 1 –

To prevent damage to the quadcopter as well as injury to persons playing 
with the quadcopter please read these instructions carefully before fly-
ing! Store this Instruction Manual in a safe place for future reference. This 
product is suitable for use by people who have operating experience in 
flying RC models or for pilots minimum 14 years of age.
We recommend the operation of this flying model in the outdoors and an 
area were operating remote control objects is not prohibited.
This RC model is a high dangerous commodity. Please make sure that you 
fly your RC model away from people. Please pay close attention when 
assembling the RC model. Please pay attention to the flying safety when 
operating and be aware about the accidents that may happen due to 
your own negligence.

1.

  Keep far away from any barriers or crowds.

2.

  Don’t operate in a moist environment.

3.

  Keep far away from any high-speed rotating objects or any heat 

source. 

BEDIENUNGSANLEITUNG 
INSTRUCTION MANUAL 

Um eine Beschädigung des Quadrokopters sowie Verletzungen der spie-
lenden Personen zu vermeiden, bitte diese Hinweise vor dem Fliegen 
sorgfältig durchlesen! Bedienungsanleitung sicher zum Nachschlagen 
aufbewahren. Dieses Produkt ist für Personen mit Erfahrung im Umgang 
von RC Modellen geeignet und für Piloten ab 14 Jahren.
Wir empfehlen das RC Modell im Freien zu verwenden und in Bereichen 
in denen das Fliegen mit einer Funk-Fernbedienung erlaubt ist.
Dieses RC Flugmodell kann sehr gefährlich sein. Bitte fliegen Sie mit dem 
RC Modell niemals in der Nähe von vielen Menschen. Bitte bauen Sie die-
ses Produkt sorgfältig zusammen. Bitte beachten Sie zu jeder Zeit ihre 
Umgebung und ihr RC Modell und vermeiden Sie Unfälle. 

1.

  Bleiben Sie fern von festen Gegenständen oder Menschenmassen. 

2.

  Fliegen Sie nicht bei Nässe. 

3.

  Lassen Sie das RC Modell niemals in der Nähe von sich schnell dre-

henden Gegenständen oder offenem Feuer fliegen.

DE/A/ CH

GB/IE

WICHTIG

INHALT

IMPORTANT

CONTENT

GYROSCOPE TECHNOLOGY

FOR INDOOR /OUTDOOR FLYING

QUADROKOPTER Q13

Quadrokopter
Fernbedienung
Rotorblätter (4 Stk.)

Akku
USB Ladekabel
Bedienungsanleitung

Quadcopter
Transmitter
Main blades (4 pieces)

Batterie
USB Charging Cable
Instrcution manual

10.2015/41929. mB

AUTEC AG

Daimlerstraße 61

D-90441 Nürnberg

Tel.: +49 911 9 66 10 52

Fax: +49 911 9 66 10 60

E-Mail: [email protected]

www.cartronic.eu

Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 1999/5/EG.  

Info hierzu unter AUTEC AG.
Der Betrieb ist in der BRD anmeldefrei.

Содержание 41929

Страница 1: ...ig durchlesen Bedienungsanleitung sicher zum Nachschlagen aufbewahren Dieses Produkt ist für Personen mit Erfahrung im Umgang von RC Modellen geeignet und für Piloten ab 14 Jahren Wir empfehlen das RC Modell im Freien zu verwenden und in Bereichen in denen das Fliegen mit einer Funk Fernbedienung erlaubt ist Dieses RC Flugmodell kann sehr gefährlich sein Bitte fliegen Sie mit dem RC Modell niemals...

Страница 2: ... sure the port is connected tight and correctly To charge the battery please connect the charging cable with an USB port from a com puter or laptop The indicator light of the USB socket will be lite during the charging process It will turn OFF when the battery is fully charged Caution When using the computer for charging please remember to dis connect the charging cable from the computer before sh...

Страница 3: ... rechts trimmen Wenn der Quadrokopter sich stark nach rechts oder links dreht kann das durch bedienen der Trimmertaste Fine Tu ning korrigiert werden CONTROLLER MODES INSTRUCTIONS The transmitter has built in two modes Mode 1 Mode 2 in line with different customer s usage patterns Press and hold the button marked with the red arrow on your transmitter first then switch on the power blue arrow to c...

Страница 4: ...en Die LED Lichter des Quadrokopters ändern ihren Zu stand von Dauerbeleuchtung zu schnellem blinken Nach 2 3 Sekunden schalten sich die LED Lichter wieder ein und bleiben an Der Reset wurde erfolgreich durchgeführt MODE 2 Hover up and down Push the throttle up or down the quadcopter flies upward or downward Forward and backward Push the direction lever up or down and the quadcopter flies forward ...

Страница 5: ...rot markierten Pfeiles und an schließenden Einschaltens der Fernbedienung blauer Pfeil kann alles auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden Jetzt kann der Quadrokopter normal gepaart werden Wenn Fluganfänger zum ersten Mal mit einem RC Modell fliegen sollten Sie diese Anweisung durchführen 3D EVERSION When you are familiar with the basic operations of your quadcopter you can start with some awes...

Страница 6: ...uadcop ters When hovering side flight is formed No horizontal cor rection Conduct horizontal correction as de scriped on page 4 In headless state it deviates to dead ahead Head deflection is caused by multiple collisions Define forward again as descriped on page 5 Problem Grund Lösung Der Quadrokopter reagiert nicht 1 Die Batterien sind zu schwach 2 Die Batterien der Fernbedienung sind zu schwach ...

Страница 7: ...RC QUADROKOPTER 2 4 GHz 41929 7 ...

Страница 8: ...n Sie den LiPo nicht mit der Steckdose oder Zigarettenanzünder im Auto Benutzen Sie den Lipo nur für Ihr RC Modell und für keine andere Anwendung Berühren Sie einen auslaufenden LiPo nicht direkt mit den Händen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wis...

Страница 9: ...bare hands This device is not meant to be used by persons including children with limi ted physical sensory or mental capabilities or lacking in the experience and or knowledge of use unless they are being supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from this person on how to use this device Children should be supervised to ensure that they do not play with th...

Страница 10: ...RC QUADROKOPTER 2 4 GHz 41929 10 ...

Страница 11: ... 929 008 929 002 929 003 929 004 929 005 929 006 929 007 929 009 929 010 929 011 929 012 929 013 Art Nr 41929 AUTEC AG Daimlerstraße 61 D 90441 Nürnberg Tel 49 911 9 66 10 52 Fax 49 911 9 66 10 60 E Mail service cartronic de www cartronic eu ...

Страница 12: ...2 929 009 929 003 PB Blei Batterie enthält Blei PB 10 2015 41929 mB AUTEC AG Daimlerstraße 61 D 90441 Nürnberg Tel 49 911 9 66 10 52 Fax 49 911 9 66 10 60 E Mail service cartronic de www cartronic eu Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 1999 5 EG Info hierzu unter AUTEC AG Der Betrieb ist in der BRD anmeldefrei ...

Отзывы: