ausdom SM199 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 68

IT-5

8. Indicatore LED

Descrizione

Stato

Lampeggiante Blu
Senza luce
Fisso Rosso
Fisso Blu
Lampeggianti alternativa-

mente Blu & Rosso
Lampeggiante Rosso

Accensione/ Standby
Spegnimento
Ricarica
Abbinamento complete
Abbinamento
Batteria scarica

Chiudere una

chiamata

Premere il tasto di funzione durante la

chiamata on-line.

Passare la chiamata

tra telefono e cuffia

Premere e tenere premuto il tasto

alimentazione per 2 secondi per passare

la chiamta in linea tra telefono e cuffia

9. Istruzioni di Controllo

Funzione

Accendere

Operazione

Premere e tenere premuto il tasto

alimentazione per 3 secondi. Il Led blu

lampeggerà per 2 secondi e si sentirà

“Acceso”. Poi lampeggerà in blu per lo

standby .

Spegnere

Premere e tenere premuto il tasto

alimentazione per 4 secondi. Il Led rosso

lampeggerà per 2 secondi e si sentirà

“Spento”.

Alzare il volume

Premere il tasto Volume V+

Abbassare il volume

Premere il tasto Volume V-

Rispondere a una

chiamata

Premere il tasto funzione per rispondere

alla chiamata

Rifiutare una

chiamata

Premere e tenere premuto il tasto

alimentazione per 2 secondi

Содержание SM199

Страница 1: ...User s Manual Wireless Earphone MODEL SM199 ...

Страница 2: ... in rechargeable battery provides more music playing and standby time Through Bluetooth V4 1 to communicate with your Bluetooth enabled device till 10 meters range SM199 brings you a powerful bass sound and amazing audio enjoyment Note Please read the user s manual carefully before using and keep it properly for future reference Wireless earphone 1 Micro USB charging cable 1 Ear buds 2 sets Multi ...

Страница 3: ...ck buttons 5 Charging the Battery Open the plastic plug of USB connector Connect the micro USB charging cable to any power source and the USB connector of your earphone for charging The earphone LED turns to solid red during charging It takes about 1 5 hours for the charge When the battery is fully charged the Red LED turns off You can also use the Bluetooth function during charging but will exten...

Страница 4: ...d red alternately to enter pairing mode You will hear ready to pair 6 As soon as the system detects the new device and select AUSDOM SM199 7 If your computer ask you to enter the PIN code please enter 0000 4 zero Once successfully paired the blue LED is always on You will hear pairing completed 6 2 Pairing the earphone with a phone 1 Make sure the earphone is off 2 Do not place both devices more t...

Страница 5: ...hen a call incoming the earphone will sound the prompt voice 2 Press the function button on your earphone or the answer key on your phone to answer the call 3 To end a call press the function button once again or also end the call directly by the phone Bluetooth Connection Hallo Incoming Call Hello paired the blue LED is always on You will hear pairing completed Note The earphone will power off if...

Страница 6: ... and hold the function button 2 seconds during standby or playing music mode Pause restart media playback Press the function button Function Operation Press and hold the multi function button 3 seconds And the LED flashes blue 2 seconds and sounds Power on Then flashes blue for standby Press and hold the function button 4 seconds And the LED flashes red for 2 seconds and sounds Power off Increase ...

Страница 7: ... carpet during charging Don t disassemble and replace the built in battery on yourself this will cause damage the earphone Use a dry cloth for cleaning if needed Avoid dropping the earphone from high places or on hard surfaces Avoid exposing the earphone to extreme temperature Recommended Storage temperature is 40 C 70 C The earphone is NOT waterproof Avoid exposing the earphone to rain or getting...

Страница 8: ...le phone A Please check the followings Check that the earphone is charged and is in pairing mode Make sure that the mobile phone s Bluetooth function is on Make sure that the two devices are in the effective pairing range 10 meters Make sure that there is no obstacle between the earphone and the mobile phone such as electronic equipment and a wall Furthermore you can try restarting the earphone an...

Страница 9: ...he range 10 meters Make sure the earphones are close enough to your device and there is no obstacle between them Q My mobile phone or computer cannot find the earphone A Please check that the earphone is in pairing mode Refer to chapter 5 Pairing with Bluetooth devices Sometimes when the earphone is connected too many Bluetooth devices it cannot search and pair effectively Or your mobile phone and...

Страница 10: ... Transmission Range Hz 2 402GHz 2 48GHz Sensitivity 82dBm Support Profile HSP HFP A2DP AVRCP Built in 120mah rechargeable lithium battery Pairing Name Battery Type AUSDOM SM199 Charging Port Micro USB 5V 1A Speaker Spec Bluetooth Spec About 9 hours talking About 8 hours music playing Running Time More than 4000 hours Standby Time About 1 5 hours Charging Time 20 C 60 C Operating Temperature Storag...

Страница 11: ... zu beantworten Die eingebaute wiederaufladbare Batterie bringt mehr Musik und Standby Zeit Mit dem drahtlosen Bluetooth 4 1 zur Verbindung mit Ihrem Bluetooth fähigen Gerät innerhalb der 10 Meter Reichweite bekommen Sie einen kräftigen Basston und ein erstaunliches Audioerlebnis Hinweis Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie und halten Sie sie richtig für die Zukunft...

Страница 12: ...rspringen Tasten 5 Batterie Aufladen Öffnen Sie den Plastikstöpsel des USB Steckers Verbinden Sie das Micro USB Ladekabel mit einer Stromquelle und den USB Stecker Ihres Kopfhörers zum Aufladen Das LED des Kopfhörers leuchtet während des Aufladens konstant rot Das Aufladen dauert etwa 1 5 Stunden wenn die Batterie vollständig geladen ist die rote LED erlischt Sie können die Bluetooth Funktion auch...

Страница 13: ...nen Meter von einander auf 5 Drücken Sie die Ein Aus Taste für etwa 5 6 Sekunden bis das LED Licht abwechselnd blau und rot blinkt Dies zeigt dass der Kopfhörer den Kopplungsmodus begonnen hat Sie werden ready to Paar zu hören 6 Sobald das System das neue Gerät erkannt hat und Sie AUSDOM SM199 sehen 7 Wenn Sie Ihren Computer bitte Sie den PIN Code einzugeben geben Sie 0000 4 null Nach erfolgreiche...

Страница 14: ...ung Taste auf Ihrem Telefon um das Gespräch anzunehmen 3 Um das Gespräch zu beenden drücken Sie die Ein AusTaste wieder oder beenden Sie das Gespräch direkt auf dem Telefon das LED Licht abwechselnd blau und rot blinkt Dies zeigt dass der Kopfhörer den Kopplungsmodus begonnen hat Sie werden ready to Paar zu hören 4 Starten Sie die Bluetooth Funktion auf dem Telefon und die Suche nach neuen Geräten...

Страница 15: ...blinkt es blau für Stand by Ausschalten Drücken und halten Sie die Ein Aus Taste für 4 Sekunden Das LED blinkt rot für 2 Sekunden und es tönt Ausgeschaltet Strom ausgeschaltet Aufladen Kopplung vollständig Koppeln Batterie schwach Lautstärke erhöhen Drücken Sie die Lautstärke V Taste Lautstärke verringern Drücken Sie die Lautstärke V Taste Anruf beantworten Drücken Sie die Ein Aus Taste um Anruf a...

Страница 16: ...ladens nicht auf brennbare Materialien Bett oder Teppich Nehmen Sie den Kopfhörer nicht auseinander entfernen Sie nicht die eingebaute Batterie dies wird den Kopfhörer 10 Pflege Ihres Kopfhörers Medien spielen Drücken Sie die Ein Aus Taste Zur nächsten Piste Langes Drücken auf V Taste Zur vorherigen Piste Langes Drücken auf V Taste Wechseln Sie den Anruf zwischen Telefon und einem Kopfhörer Drücke...

Страница 17: ...n der Batterie Frage Warum koppelt mein Kopfhörer nicht mit dem Handy beschädigen Zum Säubern benutzen Sie in trockenes Tuch Lassen Sie den Kopfhörer nicht aus großer Höhe oder auf harte Oberflächen herunterfallen Setzen Sie den Kopfhörer nicht extremen Temperaturen aus Die empfohlene Lagertemperatur ist zwischen 40 C und 70 C Der Kopfhörer ist NICHT wasserdicht Setzen Sie den Kopfhörer nicht dem ...

Страница 18: ...er dass es keine Hindernisse zwischen beiden Geräten gibt und sie sich innerhalb von 10 Metern von einander befinden Frage Ich kann keinen Ton hören Antwort Bitte prüfen Sie folgendes Versuchen Sie die Lautstärke zu erhöhen Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion eingeschaltet ist und ob beide Geräte verbunden sind und sich innerhalb von 10 Metern befinden Achten Sie darauf die Kopfhörer si...

Страница 19: ... 1 Bluetooth Reichweite 8m im Freien 15 m Innen Übertragungsfrequenz 2 402GHz 2 48GHz Schalldruckkurve 82dBm Unterstützt HSP HFP A2DP AVRCP 120 mAh wiederauflad bare Lithium Batterie Pairing Namen Typ AUSDOM SM199 Ladeanschluss Mikro USB Lautsprecher Bluetooth etwa 9 Stunden Sprache bzw etwa 8 Stunden Musikwiedergabe Laufzeit mehr als 4000 Stunden Stand by Zeit 1 5 Stunden Ladezeit 20 Cbis 60 C Be...

Страница 20: ... режима ожидания Возможность соединения с устройством приема Bluetooth через Bluetooth 4 1 в диапазоне 10м позволит вам получить удовольствие от прослушивания музыки с мощными басами Примечание Пожалуйста прочитайте эту инструкцию перед использованием и сохранить его должным образом для дальнейшего использования Наушники Наушники Застежки на одежду Светодиодный индикатор Уменьшение громкости Преды...

Страница 21: ...ершить звук вверх вниз и пропустить 5 Зарядка батареи Откройте пластиковую задвижку разъема USB Подключите микро кабель USB к любому источнику питания а USB разъем к вашим наушникам Во время зарядки индикатор наушников будет светиться красным Для полной зарядки необходимо около 1 5 часов После полной зарядки индикатор потухнет Вы можете использовать Bluetooth во время зарядки но это увеличит время...

Страница 22: ...о метра друг от друга 5 Нажмите и удерживайте кнопку вкл выкл в течение 5 6 секунд пока индикатор не станет мигать попеременно красным и синим светом Это показатель того что наушники перешли в режим сопряжения Вы услышите готов спариваться 6 Как только система обнаруживает новое устройство и выберите AUSDOM SM199 7 Если ваш компьютер попросит вас ввести ПИН код введите 0000 4 нуля После успешного ...

Страница 23: ...ызов 3 Чтобы завершить вызов нажмите кнопку питания еще раз или же завершите вызов непосредственно по телефону секунд пока индикатор не станет мигать попеременно красным и синим светом Это показатель того что наушники перешли в режим сопряжения Вы услышите готов спариваться 4 Функция Старт Bluetooth на телефоне и поиск новых устройств 5 Выберите AUSDOM SM199 для сопряжения После успешного сопряжен...

Страница 24: ...т Включено Затем мигает синим цветом в режиме ожидания Выключить Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 4 секунд Замигает красным и прозвучит Отключено Питание выключено Подзарядка Сопряжение завершено режим сопряжения Низкий заряд Увеличить громкость Нажмите кнопку увеличения громкости Уменьшить громкость Нажмите громкости кнопку Ответить на вызов нажмите кнопку питания чтобы ответить на ...

Страница 25: ...и Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд чтобы переключить вызов между телефоном и наушниками Повторный набор последнего номера Нажмите и удерживайте кнопку питания в течении 2 секундв режиме ожидания или прослушивания музыки Пауза перезапуск воспроизведения медиа файла Нажмите кнопку питания режим сопряжения Нажмите и удерживайте функциональную кнопку для входа в режим сопряжения...

Страница 26: ...ру в пределах 0 C 40 C Не кладите наушники на горючие вещества кровать и ковер во время зарядки Не извлекайте и не заменяйте встроенный аккумулятор самостоятельно это приведет к повреждению наушников Для очистки используйте сухую ткань Не раняйте наушники с большой высоты или на твердые поверхности Не подвергайте наушники высокой температуре рекомендованная температура хранения 40 C 70 C Наушники ...

Страница 27: ...резагрузить наушники и соединить с мобильным телефоном снова Вопрос Существует некоторый шум Ответ Bluetooth это технология радиосвязи поэтому она чувствительна к препятствиям между наушниками и сопрягаемым устройством Пожалуйста убедитесь что нет никаких препятствий между двумя устройствами и они находятся в пределах 10 метров Вопрос Я не могу слышать звук Ответ Пожалуйста проверьте следующее Поп...

Страница 28: ...10 000 Гц 1m W Частотные характеристики 100 Гц 10 000 Гц Характерист ики динамиков Сопряжение с устройствами Bluetooth Иногда когда к наушникам подключено слишком много Bluetooth устройств они не могут найти и эффективно соединиться или ваш мобильный телефон и компьютер уже подключены к многим другим устройствам попробуйте удалить некоторые соединения перед поиском наушников 8м на открытом воздухе...

Страница 29: ...зговоров около 8 часов при воспроизведении проигрывателя более 4000 часов Время пребывания в нерабочем состоянии 1 5 часа Времязаряда Температураэксплуа тации Температура хранения 40 C 70 C 20 C 60 C Характерист икиба тареи Примечание Функции и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Срок действия ...

Страница 30: ...e temps pour jouer de la musique et de mise en veille Grâce au sans fil votre Bluetooth 4 1 communique avec votre appareil compatible Bluetooth jusqu à 10 mètres de portée en vous apportant un son de basse puissant et un plaisir audio incroyable Remarque S il vous plaît lire ce manuel attentivement avant d utiliser et de le conserver correctement pour référence future Casque Bluetooth 1 Câble de r...

Страница 31: ...la batterie Ouvrez le bouchon en plastique du connecteur USB Branchez le câble de chargement micro à une source d alimentation et le connecteur USB à votre casque pour la charge USB La lumière DEL de l écouteur devient rouge solide pendant la charge Il faut environ 1 5 heures pour la charge Lorsque la batterie est complètement chargée la LED rouge devient bleu Vous pouvez également utiliser la fon...

Страница 32: ...alimentation pendant environ 5 à 6 secondes jusqu à ce que le LED clignote alternativement entre les couleurs bleu et rouge Ceci signifie que le casque est entré en mode jumelage Vous entendrez prêt à pair 6 Aussitôt que le système détecte le nouvel appareil et que vous voyez AUSDOM SM199 7 Si votre ordinateur vous demandera d entrer le code PIN s il vous plaît entrez 0000 4 zéro Une fois jumelé a...

Страница 33: ...on de réponse sur votre téléphone pour répondre à l appel 3 Pour terminer un appel appuyez sur le bouton d alimentation une fois ou mettez fin à l appel directement par le téléphone entre les couleurs bleu et rouge Ceci signifie que le casque est entré en mode jumelage Vous entendrez prêt à pair 4 Activez le Bluetooth sur votre téléphone puis activez la recherche de nouveau dispositif 5 sélectionn...

Страница 34: ...ation pendant 3 secondes Et la lumière DEL clignote bleu 2 secondes et des sons Allumer Ensuite clignote bleu pour veille Éteindre Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d alimentation pendant 4 secondes Et la lumière DEL rouge clignote 2 secondes et des sons Éteindre Augmenter le volume Appuyez sur le bouton V Baisser le volume Appuyez sur le bouton V Répondre à un appel Appuyez sur le bouton de ...

Страница 35: ...bles lit et tapis pendant la charge 10 Prendre soin de votre casque d écoute Recomposer le dernier numéro Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de fonction 2 secondes en mode de veille ou de jouer de la musique Mettre en pause et recommencer la lecture Appuyez sur la touche de fonction Appuyez sur la touche longue V Passer à la piste suivante Appuyez longuement sur le bouton V Faire basculer l ap...

Страница 36: ...rient pas avec le Ne pas démonter et remplacer la batterie intégrée par vous même cela peut causer des dommages à l écouteur Utilisez un chiffon sec pour nettoyer si nécessaire Évitez de faire tomber l écouteur de haut ou sur des surfaces dures Évitez d exposer les écouteurs à des températures extrêmes La température de stockage recommandée est de 40 C 70 C L écouteur n est pas étanche Évitez d ex...

Страница 37: ...vous assurer qu il n y a pas d obstacle entre les deux appareils et qu ils sont à moins de 10 mètres Q Je ne peux pas entendre le son A Veuillez vérifier les points suivants Essayez d augmenter le volume Assurez vous que la fonction Bluetooth est allumée et si les deux dispositifs se connectent et sont à moins de 10 mètres Assurez vous que les écouteurs sont assez près de votre appareil et il n y ...

Страница 38: ...transmission 2 402GHz 2 48GHz sensibilité 82dBm Profil de support HSP HFP A2DP AVRCP batterie au lithium rechargeable 120mah nom appariement Type de batterie AUSDOM SM199 Port de charge Micro USB 5V 1A Spécifications du haut parleur Spécifica tions du Bluetooth environ 9 heuresà discuter environ 8 heures d envoi de musique Durée de fonctionnement plus de 4000 heures Durée d attente 1 5 heures Duré...

Страница 39: ...er llamadas con el manos libres Además cuentan con una batería recargable integrada gracias a la cual el tiempo de espera del dispositivo es mayor lo que le permitirá disfrutar de su música durante más tiempo Estos auriculares están equipados con Bluetooth 4 1 para conectarse de forma inalámbrica a otro dispositivo con Bluetooth siempre que se encuentre en un radio máximo de 10 metros De esta form...

Страница 40: ...ucción de audio Elaborados con materiales de silicona de alta tecnología para evitar que se filtre el sudor a los auriculares Incluye botones de reproducción pausa de responder finalizar llamada de volumen y de navegación por las pistas de audio 5 Cómo cargar la batería Embalaje multifuncional Cable Micro USB de carga Auricular Auricular Pinzas para enganchar los auriculares en la ropa LED Botón p...

Страница 41: ... el tapón de plástico del puerto USB Conecte el cable de carga Micro USB a cualquier fuente de alimentación y al puerto USB de los auriculares para cargarlos Durante la carga el indicador LED de los auriculares se iluminará en rojo El dispositivo se cargará por completo en aproximadamente 1 5 horas Una vez se haya cargado la batería el indicador LED de color rojo apaga Durante la carga también pue...

Страница 42: ...oloque los dos dispositivos a una distancia máxima de un metro 3 Pulse el botón de encendido situado en durante 5 a 6 segundos aproximadamente hasta que las luces roja y azul del indicador LED parpadeen alternativamente Esto indica que los auriculares están en el modo de sincronización Usted escuchará ready to pair 4 Active el Bluetooth de su teléfono y seleccione la opción correspondiente para bu...

Страница 43: ...ón de llamada del mismo 2 Para finalizar una llamada pulse el botón de encendido de los auriculares o bien cuelgue la llamada directamente desde el teléfono 7 2 Cómo contestar una llamada Compruebe que los auriculares están sincronizados con el teléfono Consulte el apartado 6 Sincronización con dispositivos Bluetooth Cuando reciba una llamada el indicador LED parpadeará en rojo dos veces por segun...

Страница 44: ... continuación el indicador LED parpadeará en rojo durante 2 segundos y se escuchará la notificación de voz de Power off Subir el volumen Pulse el botón V Bajar el volumen Pulse el botón V Contestar una llamada Pulse el botón de función para contestar la llamada Rechazar una llamada Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos Rellamada Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 ...

Страница 45: ...la batería en exceso Durante la carga mantenga el dispositivo a una temperatura entre 0 C y 40 C Durante la carga no coloque los auriculares sobre materiales combustibles como camas o alfombras No desmonte ni sustituya la batería integrada ya que puede provocar daños en los auriculares Para limpiar los auriculares utilice un paño seco Procure no someter los auriculares a caídas desde lugares altos...

Страница 46: ... 10 metros Asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre los auriculares y el teléfono móvil como un equipo electrónico o una pared Por otra parte puede intentar reiniciar el auricular y la vinculación con el teléfono móvil nuevo 11 Protección auditiva Los auriculares al colocarse cerca de sus conductos auditivos pueden suponer un riesgo potencial para su capacidad auditiva en caso de utilizarlos...

Страница 47: ...ares estén a menos de 5 metros de distancia Asegúrese de que los auriculares son lo suficientemente cerca de su dispositivo y no hay ningún obstáculo entre ellos P Los auriculares no aparecen en la lista de dispositivos disponibles del teléfono móvil o del PC al proceder a la sincronización R Compruebe que el modo de sincronización de los auriculares está activado Consulte el apartado 5 Sincroniza...

Страница 48: ...cance del Bluetooth 8m al aire libre 15m Interior Frecuencia de transmisión 2 402GHz 2 48GHz sensibilidad 82dBm Perfil Bluetooth HSP HFP A2DP AVRCP batería de litio recargable de 120 mAh nombre de emparejamiento Tipo de batería AUSDOM SM199 Puerto de carga Micro USB 5V 1A Especifica ciones técnicas del altavoz Especifica ciones técnicas del Bluetooth 9 horas de llamadas y 8 horas de música Autonom...

Страница 49: ... e in sospensione Tramite la funzione Bluetooth 4 1 wireless le cuffie possono comunicare con un dispositivo fornito di Bluetooth entro un campo di 10 metri per portarvi un potente suono di bsssi e una straordinaria esperienza di riproduzione audio Nota Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare e tenerlo correttamente per riferimento futuro Cuffie Bluetooth 1 Cavo Mi...

Страница 50: ... di Traccia 5 Ricarica della Batteria Aprire lo spinotto in plastica del connettore USB Collegare il cavo di ricarica micro USB a qualsiasi fonte di alimentazione e il connettore USB per la ricarica Il LED delle cuffie diventa rosso fisso durante la ricarica Ci vogliono circa 1 5 ore per la ricarica Quando la batteria è completamente carica la luce LED rossa si spegne Si può anche utilizzare la fu...

Страница 51: ...zione per circa 5 6 sec finché la luce LED lampeggi alternativamente in blu e rosso Questo indica che il la cuffia è entrata in modalità abbinamento Sentirete pronto per essere abbinato 6 Non appena il sistema rileva il nuovo dispositivo e selezionare AUSDOM SM199 7 Se il computer ti chiede di inserire il codice PIN inserisci 0000 4 zero Una volta con successo in coppia il LED diventa blu solido S...

Страница 52: ...ndere alla chiamata 3 Per terminare la chiamata premere di nuovo l interruttore o chiudere la chiamata direttamente dal telefono Connessione Bluetooth Salve Chiamata in arrivo Digitare numeric telefonico indica che il la cuffia è entrata in modalità abbinamento Sentirete pronto per essere abbinato 4 Attivare il Bluetooth sul telefonino e impostare la ricerca di nuovi dispositivi 5 Selezionare l op...

Страница 53: ...la chiamta in linea tra telefono e cuffia 9 Istruzioni di Controllo Funzione Accendere Operazione Premere e tenere premuto il tasto alimentazione per 3 secondi Il Led blu lampeggerà per 2 secondi e si sentirà Acceso Poi lampeggerà in blu per lo standby Spegnere Premere e tenere premuto il tasto alimentazione per 4 secondi Il Led rosso lampeggerà per 2 secondi e si sentirà Spento Alzare il volume P...

Страница 54: ... durante la ricarica Non smontare e sostituire da soli la batteria incorporata in quanto ciò danneggerà le cuffie Usare un panno asciutto per pulire se necessario Evitare di far cadere le cuffie da luoghi elevati o su superfici dure Digitare di nuovo l ultimo numero Premere e tenere premuto il tasto alimentazione per 2 secondi durante la modalità standby o la riproduzione di musica Saltare alla tr...

Страница 55: ...e l udito Le cuffie sono da tenere vicine alle orecchie pertanto i suoni elevati rappresentano un rischio potenziale Si raccomanda vivamente di impostare un livello basso di volume prima di mettersi le cuffie e evitare di esporsi continuamente a volume elevato Evitare di esporre a liquidi e pioggia Evitare di esporre a temperature estreme Evitare di immergere nell acqua Evitare di esporre le cuffi...

Страница 56: ...R Verificare quanto segue Alzare il volume Assicurasi che la funzione Bluetooth sia accesa e che i due dispositivi siano connessi e entro 10 metri Assicurarsi che gli auricolari sono abbastanza vicini al vostro dispositivo e non vi è alcun ostacolo tra di loro D Il mio cellulare o computer non riesce a trovare le cuffie R Verificare che le cuffie siano in modalità di abbinamento Consultare il cap ...

Страница 57: ... Frequenza di trasmissione 2 402GHz 2 48GHz sensibilità 82dBm Profilo supportato HSP HFP A2DP AVRCP batteria al litio ricaricabile 120mah nome di accoppiamento Tipo di batteria AUSDOM SM199 Porta di ricarica Micro USB 5V 1A Specifiche Altoparlante Specifiche Bluetooth circa 9 ore di conversazione circa 8 ore di riproduzione musicale Tempo di funzionamento più di 4000 ore Tempo di Standby 1 5 ore T...

Страница 58: ...ーツでの利用に最適ですわかりやすく使いやすいボタンでオーディオ機能の再生停止スキップハンズフリーの着信応答の操作を行うことができます内蔵型の再充電可能バッテリーにより長時間の音楽再生と待機時間を可能にしています Bluetooth 4 1 でワイヤレスに Bluetooth 対応デバイスと 10 メートルの範囲で通信可能でパワフルなベース音を実現しており心ゆくまでオーディオをお楽しみいただけます注慎重使用する前にこのマニュアルを読み今後の参考のために適切に保管してくださいワイヤレスイヤホン 1 マイクロ USB 充電ケーブル 1 イヤーピース 2 多機能ケース 1 ユーザーマニュアル 1 ...

Страница 59: ...ーフックを備えた快適で軽量のインナーイヤー設計内蔵型の再充電可能なバッテリーにより 9 時間の通話 8 時間の音楽再生が可能高品質シリコン素材で汗の侵入を回避再生一時停止応答終了音量大小曲のスキップボタンを搭載 5 バッテリーの充電 USB コネクタのプラスチックプラグを開きますマイクロ USB ケーブルを電源と充電するイヤホンの USB コネクタに接続多機能ケースマイクロ USB 充電ケーブルイヤーピースシャツクリップ LED 音量小前へ機能ボタン電源オンオフ一時停止再生音量大次へイヤーピース充電 USB ポートマイク ...

Страница 60: ...ハードウェアの検出画面が表示されます 4 デバイスの間を 1 メートル以上開けないでください 5 機能ボタンを 5 6 秒押して LED が青と赤に交互に点滅してペアリングモードになるまで待ちます ready to pair という音声が聞こえてきます 6 システムが新しいデバイスを検出したらすぐに AUSDOM 6 Bluetooth デバイスとのペアリング電源となるノートPC マイクロ USB 充電ケーブルします充電中はイヤホンの LED が赤く点灯します充電には約 1 5 時間かかります充電が完了すると赤い LED が青になります充電中にも Bluetooth 機能は使えますが充電時間が長くなりますバッテリー残量が少なくなっているときは LED が赤く点滅しますまたイヤホンがバッテリ低残量の警告音を鳴らします注意初めて使用する場合...

Страница 61: ...airing completed という音声が聞こえてきます 6 2 イヤホンと電話のペアリング 1 イヤホンがオフになっていることを確認します 2 デバイスの間を 1 メートル以上開けないでください 3 機能ボタンを 5 6 秒押して LED が青と赤に交互に点滅してペアリングモードになるまで待ちます ready to pair という音声が聞こえてきます 4 電話の Bluetooth 機能を起動して新しいデバイスを検索します 5 AUSDOM SM199 を選択してペアリングしますペアリングが完了すると青い LED が点灯し pairing completed という音声が聞こえてきます注意 10 12 分以内いペアリングされないとイヤホンの電源がオフになります 6 3 ペアリングされたデバイスへの接続イヤホンは電源がオンになると最後にペアリングされたデ...

Страница 62: ...量を上げる音量大ボタンを押します 9 操作の説明電源オフ機能ボタンを 4 秒間長押しします LED が 2 秒間点滅し Power oﬀ という音声が聞こえてきます機能電源オン操作機能ボタンを 3 秒間長押しします LED が 2 秒間すばやく点滅し Power on という音声が聞こえてきますその後待機を示す青の点滅になります認してください 6 Bluetooth デバイスとのペアリングを参照してください 1 着信があるとイヤホンから着信音声が聞こえてきます 2 イヤホンの機能ボタンを押すかスマートフォンの応答キーを押して電話に出ます 3 通話を終了するには機能ボタンをもう一度押すかスマートフォンで直接通話を終了します ...

Страница 63: ...でください充電中は 0 C 40 C の温度を維持してください 10 イヤホンの使用上の注意次の曲にスキップ次の曲ボタンを長押しします前の曲にスキップ前の曲ボタンを長押ししますペアリングモード機能ボタンを長押しすると電源オンの音の後にペアリングモードになりますペアリングモードになると LED が青と赤に交互に点滅します音量を下げる音量小ボタンを押します電話に出る機能ボタンを押して電話に出ます通話拒否機能ボタンを 2 秒間長押しします最後の番号をリダイヤルする待機モードまたは音楽再生モードで機能ボタンを 2 秒間長押ししますメディア再生の一時停止再開機能ボタンを押します電話を切る通話中に機能ボタンを押します通話をスマートフォンまたはイヤホンに切り替えるスマートフォンとヘッドフォンで通話を切り替えるには機能ボタン...

Страница 65: ...luetooth は無線テクノロジーなのでイヤホンとペアリングデバイスの間の障害物により影響が出ます 2 つのデバイスの間に障害物がなく範囲内であることを確認してください 10 メートル Q 音が聞こえません A 以下を確認してください音量を上げてみてください Bluetooth 機能がオンになっていて 2 つのデバイスが接続されており範囲内にあることを確認してください 10 メートルイヤホンが十分にデバイスの近くにあることと間に障害物がないことを確認してください Q スマートフォンまたはコンピューターがイヤホンを検出できません A イヤホンがペアリングモードになっていることを確認してください 5 Bluetooth デバイスとのペアリングを参照してくださいイヤホンが多くの Bluetooth デバイスと接続していると正しく検索およ...

Страница 66: ...200 Hz 10 KHz 1 mW 周波数応答 100Hz 10KHz Bluetooth バージョン 4 1 Bluetooth の距離 8m 屋外 15m 屋内伝送範囲 Hz 2 402GHz 2 48GHz 感度 82dBm 対応プロファイル HSP HFP A2DP AVRCP 内蔵型 120mah 再充電可能リチウムバッテリーペアリング名バッテリータイプ AUSDOM SM199 充電ポートマイクロ USB 5V 1A スピーカーの仕様 Bluetooth の仕様通話約 9 時間音楽再生約 8 時間稼動時間 4000 時間以上待機時間約 1 5 時間充電時間 20 C 60 C 動作温度保管温度バッテリーの仕様 40 C 70 C 注特徴と仕様は予告なく変更されることがあります ...

Страница 67: ...usdom com warranty before sending items back to point of purchase Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product s warranty is valid WARRANTY CARD S N Date of Purchase Product Model RMA Number Return reason Customer Name TEL E mail Address ...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание SM199

Отзывы:

Похожие инструкции для SM199

Бренды по названию

Популярные бренды

ausdom SM199, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SM199

Отзывы:

Похожие инструкции для SM199

Бренды по названию

Популярные бренды