background image

 

 

RADIO-CONTROLLED 

BATHROOM CLOCK

Operation and safety notes

 

DRAADLOZE 

BADKAMERKLOK 

Bedienings- en veiligheidsinstructies

 

 

FUNK-BADEZIMMERUHR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 354149_2010

RADIO-CONTROLLED BATHROOM CLOCK

Содержание 354149 2010

Страница 1: ...ROLLED BATHROOM CLOCK Operation and safety notes DRAADLOZE BADKAMERKLOK Bedienings en veiligheidsinstructies FUNK BADEZIMMERUHR Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 354149_2010 RADIO CONTROLLED BATH...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and safety notes Page 5 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 19 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 33...

Страница 3: ...A 1 3 2...

Страница 4: ...B 4 7 6 5...

Страница 5: ...C 8...

Страница 6: ...formation Page 8 Thermometer Hygrometer Page 10 Before initial use replacing the battery Page 11 Using the mounting hold the bracket stand or the suction cups Page 12 Operation Page 13 Receiving the D...

Страница 7: ...ve chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise your...

Страница 8: ...mperature and humidity Description of parts 1 Mounting hold 2 Suction cup 3 Back case 4 RESET button 5 REC button 6 SET button 7 Battery compartment 8 Bracket stand Technical data Temperature display...

Страница 9: ...r placing the product on a flat surface Safety instructions WARNING Please read all safety information and instructions Failure to comply with the safety information and instructions may result in fir...

Страница 10: ...s should only be carried out by specialist personnel Safety instructions for batteries rechargeable batteries mDANGER TO LIFE Keep batteries rechargeable batteries out of reach of children If accident...

Страница 11: ...rs In the event of a leakage of batteries rechargeable batteries immediately remove them from the product to prevent damage Remove batteries rechargeable batteries if the product will not be used for...

Страница 12: ...osition as seen at the back and matching the arrow on the front case fig C Remove the back case 3 Insert the battery into the battery compartment 7 placing first the contact and then pushing down at t...

Страница 13: ...ing hold 1 at the back You can place the product on a flat surface using the bracket stand 8 placed inside the back case 3 Remove the bracket stand from the opened back case Place the semi round part...

Страница 14: ...receive the signal and set itself to the exact time The reception of the DCF radio time signal by the wall clock can also be started manually Press and hold the REC button 5 at least 5 seconds The wa...

Страница 15: ...s SET button 6 with a pointed object e g pencil Note After 8 seconds without pressing the SET button 6 the wall clock switches out of manual mode and keeps the time as normal The manually set value is...

Страница 16: ...t is advised to change a new battery as soon as this occurs Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Observe the marking o...

Страница 17: ...ies rechargeable batteries Batteries rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules...

Страница 18: ...o you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the...

Страница 19: ...vice department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of...

Страница 20: ...iligheidstips Pagina 22 Thermometer Hygrometer Pagina 24 Voor het eerste gebruik Batterij vervangen Pagina 25 Gebruik de montagehouder de standaard of de zuignappen Pagina 26 Bediening Pagina 27 DCF r...

Страница 21: ...uwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor...

Страница 22: ...r en de luchtvochtigheid Onderdelenbeschrijving 1 Montagehouder 2 Zuignap 3 Afdekking achterkant 4 Resetknop 5 Opnametoets REC 6 SET toets instellingen uitvoeren 7 Batterijvak 8 Standaard Technische g...

Страница 23: ...voor het neerzetten van het product op een vlakke ondergrond Veiligheidstips WAARSCHUWING Lees alle veiligheidstips en instructies Het zich niet houden aan de veiligheidstips en aanwijzingen kan bran...

Страница 24: ...roduct nooit als het beschadigd is Reparaties mogen alleen door gekwalificeerde vaklui worden uitgevoerd Veiligheidstips voor batterijen accu s mLEVENSGEVAAR Houd batterijen accu s buiten het bereik v...

Страница 25: ...ligheidshandschoenen Verwijder een lekkende batterij accu direct uit het product om beschadigingen te voorkomen Verwijder de batterijen accu s uit het product als u dat voor langere tijd niet gebruikt...

Страница 26: ...amenvalt met de pijl op de voorkant afb C Verwijder de afdekking van de achterkant 3 Leg de batterij in het batterijvak 7 Leg eerst de kant met het pool erin en druk dan de pool naar beneden Plaats da...

Страница 27: ...afdekking van de achterkant bevindende standaard 8 op een vlak oppervlak neerzetten Verwijder de standaard uit de geopende afdekking van de achterkant 3 Plaats het halfronde element in de steeksleuf...

Страница 28: ...0 minuten ontvangt de klok het signaal en wijst dan de juiste tijd aan Ontvangst van het DCF radiosignaal kan bij de muurklok ook handmatig gestart worden Druk op de opnametoets 5 en houd deze minsten...

Страница 29: ...rwerp bijv een potlood op de SET toets 6 Tip Als er 8 seconden niet op de SET toets 6 is gedrukt wordt handmatige modus van de muurklok be indigd en loopt de tijd gewoon verder Zodra het DCF radiosign...

Страница 30: ...erij te vervangen door een nieuwe Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Neem de aanduiding van de verpakkingsmate...

Страница 31: ...or foutieve verwijdering van de batterijen accu s Batterijen accu s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval De chemisc...

Страница 32: ...rdt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie...

Страница 33: ...telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afdeling op te nemen Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs kassabon en vermelding van de concrete sc...

Страница 34: ...Sicherheitshinweise Seite 36 Thermometer Hygrometer Seite 38 Vor der ersten Verwendung Batterie ersetzen Seite 39 Verwenden der Montagehalterung des St nders oder der Saugn pfe Seite 40 Bedienung Seit...

Страница 35: ...Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor...

Страница 36: ...it und Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit an Teilebeschreibung 1 Montagehalterung 2 Saugnapf 3 R ckseitenabdeckung 4 R ckstelltaste 5 Aufnahmetaste REC 6 SET Taste Einstellungen vornehmen 7 Batterie...

Страница 37: ...ufstellen des Produkts auf einer ebenen Oberfl che Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisunge...

Страница 38: ...ch digt ist Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus mLEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus au er Reichweite von Kindern Suche...

Страница 39: ...geeignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Besch digungen zu vermeiden Entfernen Sie Batterien Akkus wenn das Produkt l nge...

Страница 40: ...eigt und mit dem Pfeil auf der Vorderseite bereinstimmt Abb C Entfernen Sie die R ckseitenabdeckung 3 Legen Sie die Batterie in das Batteriefach 7 ein Legen Sie zuerst den Kontakt ein und dr cken Sie...

Страница 41: ...en das Produkt mit dem hinter der R ckseitenabdeckung befindlichen St nder 8 auf eine gerade Fl che stellen Entnehmen Sie den St nder aus der ge ffneten R ckseitenabdeckung 3 Platzieren Sie das halbru...

Страница 42: ...Uhr das Signal und stellt sich auf die genaue Uhrzeit ein Der Empfang des DCF Funksignals kann an der Wanduhr auch manuell gestartet werden Dr cken und halten Sie die Aufnahmetaste 5 mindestens 5 Sek...

Страница 43: ...r cken Sie die SET Taste 6 mit einem spitzen Gegenstand z B Bleistift Hinweis Nach 8 Sekunden ohne Druck auf die SET Taste 6 verl sst die Wanduhr den manuellen Modus und die Zeit l uft normal weiter S...

Страница 44: ...ue Batterie einzusetzen sobald dies geschieht Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Beachten Sie die Kennzeich...

Страница 45: ...alsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen S...

Страница 46: ...es Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachg...

Страница 47: ...hst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel best...

Страница 48: ...IAN 354149_2010 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG06169A HG06169B Version 04 2021...

Отзывы: