background image

  - 29 - 
    

Important safety information for users 

 

 

WARNING! 

RISK OF INJURY! 

 

This device may be used by persons (including children over 8 years of age) with 
reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, if 
they are supervised or instructed regarding the safe use of the device and understand the 
dangers that may arise. Children may not play with the device. Cleaning and user 
maintenance of the device may not be performed by children without supervision. Keep 
packaging films out of the hands of children. There is a danger of suffocation. 

Important safety information for the batteries 

 

 

WARNING! 

HEALTH HAZARD! 
RISK OF EXPLOSION! 

 

Keep batteries out of reach of small children. If a battery is swallowed, you must seek 
medical attention immediately. Batteries/rechargeable batteries must always be inserted 
in the correct polarity. If necessary, clean the battery and device contacts. Never attempt 
to recharge non-rechargeable batteries. Never short-circuit or attempt to open batteries. 
Never throw batteries into fire as they may explode. 
If the device will not be used for an extended time period, remove the battery and store 
the device in a dry and dust-free area. Improper use of the battery can lead to explosion 
or leakage. 
If the battery leaks, avoid contact with skin, eyes and mucous membranes. Use gloves. If 
you are exposed to battery acid, rinse the affected areas with plenty of clean water and 
immediately seek medical attention. Remove discharged batteries from the device as they 
present an increased risk of leakage.  

Set up the device safely 

Hang the wall clock on a flat wall using a nail or screw. The wall clock is not designed 
for operation in rooms with high humidity (i.e. bathroom). Make sure that: 

 

no direct heat sources (i.e. radiators) influence the device; 

 

no direct sunlight reaches the device; 

 

contact with splashing or dripping water must be avoided  

 

the device doesn’t stand near magnetic fields (i.e. speakers); 

 

no foreign objects penetrate the housing. 

candles and other open flames must be kept away from this product at all times to 
prevent the spread of fire. 

  - 30 - 
    

Setup 

Insert a 1,5 V AA R6/LR6 battery in the correct polarity into the battery compartment on 
the back of the wall clock. The hands will move to the 12:00:00, 4:00:00 or 8:00:00 
o'clock position and stop. The clock will now begin to receive the DCF77 radio signal. 
The reception process can take 3-10 minutes. After successful reception of the radio 
signal, the hands will automatically move to the correct time.  

 

Note: Please use a pointed tool to push the buttons 
(SET, REC, RESET).  
 

If the reception process fails, it will be repeated hourly. 
The reception process can be restarted manually by 
pressing and holding REC on the back side of the clock 
for 5 seconds. The hands will move to the 12:00:00, 
4:00:00 or 8:00:00 o'clock position and stop. The 
clock will now begin to receive the DCF77 radio signal.  

 

Manual time setting 

This feature cannot be used while the clock is attempting to receive the radio signal 
(Hands at 12:00:00, 4:00:00 or 8:00:00). Press and hold the SET button on the 
backside of the clock for 5 seconds. The clock will enter manual mode. Press and hold 
SET to move the hands to the correct position. 
If the SET button is pressed briefly, the hands will move forward by exactly one minute. 
After 7 seconds without pressing SET, the clock will exit manual mode and the hands will 
move in the normal fashion. 

Reset 

In case of a malfunction, the clock can be reset and holding 

RESET

 on the back side of 

the clock for 5 seconds (with a small screwdriver). 
The hands will move to the 12:00:00, 4:00:00 or 8:00:00 o'clock position and stop. The 
clock will now begin to receive the DCF77 radio signal. 

Reception interference 

The DCF77 radio signal is transmitted from the vicinity of Frankfurt am Main and can be 
received within a radius of about 1500 km. However, there are some sources of 
interference that may greatly hinder reception. 
If your wall clock does not correctly receive the radio signal, hang the wall clock in a 
different location. Please note, that the electromagnetic waves that may occur near 
computers, telephones, radios and TVs can interfere with DCF77 radio reception. Strong 

Содержание 288615

Страница 1: ...sation et avertissements de s curit OROLOGIO DA PARETE RADIOCONTROLLATO Istruzioni per l so e per la sicurezza RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Usage and safety instructions Bedienungs und Sicherheitshinwe...

Страница 2: ...damit f r ein hochwertiges Ger t entschieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Wanduhr Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutz...

Страница 3: ...eine direkten W rmequellen z B Heizungen auf die Wanduhr wirken kein direktes Sonnenlicht auf die Wanduhr trifft der Kontakt mit Spritz und Tropfwasser vermieden wird 4 die Wanduhr nicht in unmittelba...

Страница 4: ...re Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieser Wanduhr stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte...

Страница 5: ...nduhr k nnen sie anschlie end unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift...

Страница 6: ...ur 18 10 HORLOGE MURALE RADIOGUID E Introduction F licitations pour l achat de votre nouvelle horloge murale Vous avez fait le choix d un appareil de haute qualit La notice d utilisation fait partie d...

Страница 7: ...Salle de bains Veillez bien ce que 12 Aucune source directe de chaleur ex Chauffages ne puisse affecter l horloge murale Aucun rayon direct du soleil n atteigne l horloge murale Tout contact avec des...

Страница 8: ...Evacuation des appareils lectriques Cette horloge murale ne doit pas tre limin e avec les ordures m nag res courantes Veuillez vous d barrasser de l horloge murale aupr s d une usine de traitement des...

Страница 9: ...r le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usag...

Страница 10: ...ement ou un vice quelconque veuillez contacter d abord le SAV ci apr s mentionn par par t l phone ou en envoyant un courriel mail Vous pourrez t l charger ce mode d emploi et beaucoup d autres manuels...

Страница 11: ...asi coperti da garanzia 25 Assistenza 26 Fornitore 26 20 OROLOGIO DA PARETE RADIOCONTROLLATO Introduzione Complimenti per aver acquistato il vostro nuovo orologio da parete Avete scelto un prodotto di...

Страница 12: ...gio da parete sia esposto a fonti di calore dirette ad es riscaldamenti Non lasciate che la luce solare colpisca direttamente l orologio da parete 22 Evitate il contatto con spruzzi o gocce di acqua n...

Страница 13: ...l vostro impianto di smaltimento locale 24 Smaltimento delle batterie Smaltire correttamente le batterie nei recipienti in commercio a questo scopo appositamente predisposti Le batterie non devono ess...

Страница 14: ...ce dell articolo IAN 288615 come prova di acquisto Il numero dell articolo si pu rilevare dalla targhetta che descrive il tipo di apparecchio da una incisione dalla prima pagina delle istruzioni in po...

Страница 15: ...warranty 32 Warranty claim procedure 32 Service 33 Supplier 33 28 RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Preliminary note Please read the instruction manual before using the wall clock for the first time even i...

Страница 16: ...s and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire 30 Setup Insert a 1 5 V AA R6 LR6 battery in the correct polarity into the battery compartment on...

Страница 17: ...ock will be repaired or replaced according to our 32 choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warranty period the wall clock and the receipt can be made available to us alon...

Страница 18: ...rt Nr 4 LD4727 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact the service address see above Name digi tech gmbh Street Valterweg 27A Town DE 65817 Eppste...

Отзывы: