Auriol 282648 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

IAN 282648

FUNKWECKER · 11/2016 ·
Art.-Nr.: 4-LD4587

FUNKWECKER

Bedienungs- und
Sicherheitshinweise

RÉVEIL
RADIOGUIDÉ

Mode d'emploi

SVEGLIA
RADIOCONTROLLATA

Istruzioni per l’uso e
indicazioni per la sicurezza

RADIO-

CONTROLLED
ALARM CLOCK

Usage and safety
instructions

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise ............................................... - 1 -

Utilisation et avertissements de

sécurité ................................................................ - 21 -

Istruzioni per l’uso e indicazioni

per la sicurezza .................................................. - 44 -

Usage and safety instructions ............... - 65 -

Содержание 282648

Страница 1: ...d emploi SVEGLIA RADIOCONTROLLATA Istruzioni per l uso e indicazioni per la sicurezza RADIO CONTROLLED ALARM CLOCK Usage and safety instructions Bedienungs und Sicherheitshinweise 1 Utilisation et ave...

Страница 2: ...elder 7 Inbetriebnahme 9 Empfangsst rung 11 Neustart 11 Licht 12 12 24 Stunden Zeitformat 12 Temperaturanzeige 12 Schnelleinstellung 12 Grundeinstellung 12 2 Weckalarm 13 Alarm aktivieren deaktivieren...

Страница 3: ...net Jede andere Verwendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursac...

Страница 4: ...cht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Halten Sie auch 6 die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Batterien Bewahren Sie Batterien f r Kleinkinder unerreic...

Страница 5: ...7 Display und Bedienfelder 4 LD4587 1 2 8 4 LD4587 3 4...

Страница 6: ...chronisiert die interne Uhrzeit t glich von 01 00 bis 04 00 zu jeder vollen Stunde Sollte der Empfangsversuch nicht erfolgreich sein wird er um 05 00 und 06 00 wiederholt Wenn der Empfang des Zeitsign...

Страница 7: ...ien Neustart Sie k nnen manuell einen Neustart des Funkempfangs starten indem Sie 13 gedr ckt halten War der Funkempfang erfolglos muss die Uhrzeit manuell eingestellt werden siehe Grundeinstellung 12...

Страница 8: ...ge ein Es stehen folgende Wochentage zur Auswahl M S Montag bis Sonntag M F Montag bis Freitag S S Samstag bis Sonntag 14 Alarm aktivieren deaktivieren Dr cken Sie in der Normalzeitanzeige SET 16 oder...

Страница 9: ...ien Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierf r aufgestellten Gef en im Handel Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie Batterien bitte ber einen zugelassenen Entsorgu...

Страница 10: ...eckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden 18 k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus ode...

Страница 11: ...n mitgeteilte Service Anschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese Anleitung und viele weitere Handb cher Produktvideos und Software herunterladen Service Name Inter Quartz GmbH Str V...

Страница 12: ...ception du signal radio 31 R activer la recherche du signal radio 32 Eclairage 32 Format horaire 12 24 32 Affichage de la temp rature 33 R glage rapide 33 R glage de base 33 22 Alarme r veil 34 Pour a...

Страница 13: ...l utilisation des fonctions suppl mentaires d crites Toute autre utilisation ou modification de l appareil est consid r e comme non conforme Le fabricant d cline toute responsabilit pour des dommages...

Страница 14: ...s ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par un enfant 26 sans la surveillance d un adulte Eloignez galement les enfants des film...

Страница 15: ...27 Ecran et console de r glage 4 LD4587 1 2 28 4 LD4587 3 4...

Страница 16: ...tage en 7 sur le dessin techn clignote sur l cran Cette proc dure peut durer 3 10 mn Attention Ne bougez pas l appareil pendant la r ception du signal radio horaire Ce r veil synchronise l heure inter...

Страница 17: ...signal DCF77 installez un autre endroit en tenant compte des perturbations possibles caus es par le rayonnement lectromagn tique d appareils comme ordinateurs t l phone postes de radio ou t l viseurs...

Страница 18: ...ivantes sont disponibles GER allemand FRA fran ais ITA italien NET n erlandais ESP 34 espagnol DAN danois ENG anglais Appuyez sur MODE 14 pour confirmer votre r glage Alarme r veil Ce r veil dispose d...

Страница 19: ...avant sont effac s Conseil d entretien Pour nettoyer votre r veil utilisez seulement un chiffon sec ne faisant pas de peluches comme ceux utilis s pour nettoyer les verres de lunettes par ex 36 Declar...

Страница 20: ...es ou r par es Les dommages ou d fauts ventuels apparus d s l achat doivent tre notifi s d s le d ballage Apr s expiration de la dur e de la garantie les r parations sont payantes 38 Article L211 16...

Страница 21: ...ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernie...

Страница 22: ...tin uniquement un usage priv et non un usage commercial En cas de manipulation abusive et inad quate de recours la force et d interventions qui n ont pas t effectu es par notre succursale Service Apr...

Страница 23: ...e DE 65817 Eppstein Pays ALLEMAGNE 44 Istruzioni per l uso e indicazioni per la sicurezza Contenuto Contenuto 44 Introduzione 46 Uso conforme alla destinazione 46 Oggetti che fanno parte della fornitu...

Страница 24: ...un apparecchio di pregio Le istruzioni per l uso costituiscono parte essenziale di questa sveglia Esse contengono importanti istruzioni per la sicurezza per l uso e per lo smaltimento Prima di usare...

Страница 25: ...n venga messo su un tappeto di alto spessore o su un letto l apparecchio non subisca le conseguenze di una esposizione diretta a fonti di calore ad esempio apparecchi di riscaldamento l apparecchio no...

Страница 26: ...ite sempre tenendo conto della polarit In caso di bisogno pulite prima i contatti della batteria e dell apparecchio Non cercate di ricaricare le batterie provocare corti circuiti o aprirle Non gettate...

Страница 27: ...lo della batteria 9 Ora legale 10 Temperatura 11 Giorno della settimana 12 SET 13 DOWN 14 MODE 15 UP 16 SET Messa in funzione Aprite il vano della batteria collocato sul retro dell apparecchio e inser...

Страница 28: ...o per utilizzare la vostra sveglia in un fuso orario diverso da quello solito 54 UTC 1 ora dell Europa centrale Impostate la differenza di ore ad es 01 rispetto al fuso orario desiderato Infine riavvi...

Страница 29: ...endo premuto il tasto desiderato 56 Impostazioni di base Potete impostare le seguenti opzioni fuso orario ore minuti anno mese giorno e lingua per visualizzare i giorni della settimana Tenete premuto...

Страница 30: ...allarme viene temporaneamente disattivato e risuona dopo ca 5 minuti Premete un 58 tasto qualsiasi tranne il tasto 4 SNOOZE LIGHT per fermare il segnale di allarme sveglia Sostituzione delle batterie...

Страница 31: ...prodotto competono all acquirente i diritti di legge nei confronti del venditore del prodotto Questi diritti di legge non 60 vengono ridotti dalla nostra garanzia descritta al punto seguente Condizion...

Страница 32: ...odo non appropriato Per un uso appropriato del prodotto devono essere rispettate con precisione tutte le disposizioni riportate nelle istruzioni per l uso Scopi 62 applicativi e trattamenti che sono s...

Страница 33: ...Valterweg 27A Citt DE 65817 Eppstein Paese GERMANIA E mail support inter quartz de Telefono 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 0800 563862 IAN 282648 Art Nr 4 LD4587 64 Fornitore Prende...

Страница 34: ...71 Setup 73 Reception problems 75 Restarting radio reception 75 Light 76 12 24 hour time format 76 Temperature display 76 Speed setting 76 Basic settings 76 66 Alarm 77 Activating or deactivating the...

Страница 35: ...Any other use or modification of the electronic device does not comply with the intended uses The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or misuse The device is not intended for...

Страница 36: ...med by children without supervision Keep packaging films out of the hands of children There is a danger of suffocation 70 Batteries Keep batteries out of reach of small children If a battery is swallo...

Страница 37: ...71 Display and controls 4 LD4587 1 2 72 4 LD4587 3 4...

Страница 38: ...ption process The alarm clock synchronizes the internal clock every day from 01 00 to 04 00 on each full hour If reception is unsuccessful the clock will reattempt reception at 05 00 and 06 00 Please...

Страница 39: ...erference It may also be necessary to replace the batteries Restarting radio reception Press and hold 13 to restart radio time signal reception Please set the time manually if reception fails see Basi...

Страница 40: ...al time display mode to activate or deactivate alarm 1 or alarm 2 The bell symbol 5 or appears when an alarm is activated 78 SNOOZE When the alarm sounds press SNOOZE LIGHT 4 on the top of the alarm c...

Страница 41: ...ts of this alarm clock you have by law certain rights regarding the vendor of the alarm clock These rights are not 80 changed by the warranty which is described in the following paragraphs Warranty co...

Страница 42: ...larm clock not intended for commercial use Abusive or improper use excessive force and changes that are made by non authorized repair centers will void the warranty Warranty claim procedure To ensure...

Страница 43: ...rst contact the service address see above Name digi tech gmbh Street Valterweg 27A Town DE 65817 Eppstein Country GERMANY IAN 282648 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Stand der In...

Результаты поиска

Содержание 282648

Отзывы:

Похожие инструкции для 282648

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol 282648, Инструкции по использованию и безопасности

Результаты поиска

Содержание 282648

Отзывы:

Похожие инструкции для 282648

Бренды по названию

Популярные бренды