Auriol 270532 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

WALL CLOCK

IAN 270532

WALL CLOCK

Operation and safety notes

SeInäKeLLO

Käyttö- ja turvaohjeet

VäGGKLOCKA

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

VæGur

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HOrLOGe MurALe

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

WAnDKLOK

Bedienings- en veiligheidsinstructies

WAnDuHr

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Содержание 270532

Страница 1: ...llo K ytt ja turvaohjeet V ggklocka Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar V gur Brugs og sikkerhedsanvisninger HORLOGE MURALE Instructions d utilisation et consignes de s curit WANDKLOK Bedienings e...

Страница 2: ...9 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 13 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 17 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstruc...

Страница 3: ...2 3 HG00161A HG00161B HG00161C HG00161D HG00161E...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e 1 x 1 5 V AA Safety Please read all safety information and instructions Failure to comply with the safety information and instructions may result in fire and or severe injuries General Safety Inform...

Страница 6: ...uired immediately Do not use the device if it is damaged Repairs should only be carried out by specialist personnel Battery Safety Information WARNING DANGER TO LIFE Batteries are not intended for chi...

Страница 7: ...battery and device contacts before inserting the battery Promptly remove a drained battery from the product Preparing the product for use Remove the battery insulation strip from between the battery...

Страница 8: ...their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the av...

Страница 9: ...kko 3 Paristolokero Tekniset tiedot Paristotyyppi 1 x 1 5 V AA Turvallisuus Lue kaikki turva ja muut ohjeet Turva ja muiden ohjeiden laiminly nti voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja tai vakavia louk...

Страница 10: ...t v n koulutettu ammattihenkil Paristoja koskevat turvallisuusohjeet HENGENVAARA Pid paristot lasten ulottumattomissa Jos paristot joutuvat vahingossa nieluun ota v litt m sti yhteytt l k riin Huomio...

Страница 11: ...sta kuivunut paristo v litt m sti tuotteesta K ytt notto Irrota pariston eristysliuska pariston ja kontaktin v list Kuvasta B n et kuinka paristo vaihdetaan K ytt Kellonajan asetus Aseta kellonaika k...

Страница 12: ...kaupungintoimistosta saat lis tietoa kierr tyspisteist ja aukioloajoista Vialliset ja k ytetyt paristot on toimitettava kierr tykseen direktiivin 2006 66 EC mukaisesti Palauta paristot ja tai laite ta...

Страница 13: ...x 1 5 V AA S kerhet L s alla s kerhetsinstruktioner och anvisningar Fel hantering vid till mpning av nedan angivna s kerhetsinstruktioner och anvisningar kan medf ra elst tar brand och eller allvarlig...

Страница 14: ...av specialiserad personal Information om batteris kerhet LIVSFARA Batterier r ej avsedda f r barn Vid oavsiktlig f rt ring s k omedelbar l karv rd Varning EXPLOSIONSRISK Ladda aldrig icke uppladdnings...

Страница 15: ...ett tomt batteri fr n produkten F rberedning av produkten f r anv ndning Ta bort batteriisoleringsremsan mellan batteriet och kontakten V nligen se bild B f r byte av batteri Drift Inst llning av tid...

Страница 16: ...inningsplatser och ppettider hos de lokala myndigheterna Defekta eller f rbrukade batterier m ste tervinnas enligt EU direktiv 2006 66 EC L mna batterier och eller produkten till befintliga tervinning...

Страница 17: ...kniske specifikationer Batteri type 1 x 1 5 V AA Sikkerhed Alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger skal l ses Misagtelse af sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne kan medf re elektrisk st d bran...

Страница 18: ...pecialiseret personale Batteri sikkerhedsinformation LIVSFARE Batterier er ikke beregnet for b rn Hvis de sluges ved et uheld skal der omg ende ops ges l gehj lp Bem rk EKSPLOSIONSFARE Batterier der i...

Страница 19: ...f r batteriet is ttes Et udtjent batteri skal omg ende fjernes fra produktet F r produktet tages i brug Fjern batteriisoleringsfolien mellem batteriet og kontakten Se fig B for udskiftning af batteri...

Страница 20: ...nsvarlige forvaltning oplyser gerne bningstider og genbrugssteder Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006 66 EC Batterierne og eller apparatet returneres over et indsamlingspu...

Страница 21: ...curit Lisez l ensemble des instructions de s curit et des instructions Les omissions dans le cadre du respect des instructions de s curit et des instructions peuvent tre la cause d une lectrocution d...

Страница 22: ...ice s il est endommag Les r parations doivent tre confi es uniquement du personnel sp cialis Consignes de s curit relatives la batterie DANGER DE MORT Les piles doivent tre tenues hors de port e des e...

Страница 23: ...ez la batterie et les contacts de l appareil avant d ins rer la batterie Une batterie d charg e doit tre retir e de l appareil rapidement Mise en service Enlever l isolation entre la pile et le contac...

Страница 24: ...concernant les points de collecte vous pouvez contacter votre administration locale Les piles d fectueuses ou us es doivent tre recycl es conform ment la directive 2006 66 EC Les piles et ou l apparei...

Страница 25: ...AA Veiligheid Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen Nalatigheden bij de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schokken brand en of ernstig letsel tot ge...

Страница 26: ...medische hulp worden ingeroepen Gebruik het apparaat niet wanneer het beschadigd is Reparaties mogen alleen door een erkende vakman worden uitgevoerd Informatie over battterijveiligheid LEVENSGEVAAR B...

Страница 27: ...polariteit Indien nodig maak de batterij en aansluitklemmen schoon voordat u de battterij installeert Verwijder een gebruikte batterij onmiddellijk uit het product Ingebruikname Verwijder de batterij...

Страница 28: ...atsen en hun openingstijden kunt U zich bij uw aangewezen instantie informeren Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 66 EC worden gerecycled Geef batterijen en of het appar...

Страница 29: ...e Daten Batterietyp 1 x 1 5 V AA Sicherheit WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen Brand und oder sch...

Страница 30: ...men Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es besch digt ist Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Sicherheitshinweise f r Batterien WARNUNG LEBENSGEFAHR Batterien geh...

Страница 31: ...richtige Polarit t Reinigen Sie Batterie und Ger tekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie umgehend aus dem Ger t Inbetriebnahme Entfernen Sie die Batteriei...

Страница 32: ...len und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien m ssen gem Richtlinie 2006 66 EG recycelt werden Geben Sie Batterien und ode...

Страница 33: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00161A HG00161B HG00161C HG00161D HG00161E Version 10 2015 IAN 270532 3...

Результаты поиска

Содержание 270532

Отзывы:

Похожие инструкции для 270532

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol 270532, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 270532

Отзывы:

Похожие инструкции для 270532

Бренды по названию

Популярные бренды