background image

8

The diode is illuminated green

 - the operating device is 

off (the COM and NC contacts are closed).

The diode is illuminated red 

- the operating device is on 

(the COM and NO contacts are closed).

The diode is blinking green 

- the receiver is waiting for the 

device  to  be  paired  -  (chapter  “Paring  of  a  wireless 

controller with the receiver”).

The diode is blinking red 

- the repeater is waiting for a 

device  to  unpair  -  (chapter:  “Unpairing  the  controller 

from the receiver”).

The diode is blinking red and green alternately: 

 

ALARM - 

the receiver’s connection with one of the paired 

devices  is  broken  -  (chapter:  “Special 

situations”).

RESET  -

the  receiver  unpairs  all  the  previously  paired 

devices - (chapter: “Unpairing all devices paired 

with the receiver”).

Key - description of diode signaling in the receiver

In order to mount the controller on a wall:

1.

Take off the enclosure of the controller.

2.

Drill two 6 mm diameter holes in the wall.

3.

Put two wall plugs in the drilled holes.

4.

Fasten the back part of the enclosure to the wall 

using the screws provided with the set.

5.

Put on the controller’s enclosure.

If the wall is made of wood, there is no need to use wall plugs. Only 2.7 mm 
diameter holes (instead of 6 mm) should be drilled and the screws should be 
driven directly into the wood. 

9

Installation/replacement of batteries

The battery compartment can be found inside the controller, on the 
front part of the enclosure. In order to install the batteries, take off 
the enclosure.

battery compartment 

- 2 x AAA 1,5 V batt

.

Put  two  1.5  V  AAA  batteries  inside  the  battery 
compartment, paying attention to the polarity of 
the batteries.

Mounting the controller on a wall

a hole for 

the fastening screw

NO

COM

NC

Содержание S03 RTH

Страница 1: ...OFF ON IN OUT ALARM RESET S03 RTH USER S MANUAL EN ...

Страница 2: ...entral heating pump controller AURATON S03 RTH The AURATON S03 RTH controller is tended for wireless control of a centralheating CH pump Before you start using the controller please read this instruction carefully ...

Страница 3: ...chimney causes faster cooling of the water in the boiler faster than in the radiators The optimum temperaturecanbesetonthecontroller sscale mostoften40 C In a CH system with a gas boiler the temperature set on the controller must be lower than the temperature set on the CH boiler If the temperature is set on the controller above the dew point it prevents condensation in the boiler during the heati...

Страница 4: ...splay and fourfunctionbuttons a button for the reduction of the programmed pump shutdown temperature mode AntyStop mode a confirmation or controller on off button a temperature decrease button ź by pressing the button for a short time you can confirm the temperature setting ź by holding the button you can switch the controller on off ...

Страница 5: ...oomwhereitisinstalled 2 Dischargedbattery The indicator is displayed when the permissible minimum battery voltage level is exceeded The battery must then be replaced as soonaspossible NOTE In order to maintain the controller settings the battery replacementshouldtakenotmorethan30seconds 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 6: ... 4 Temperatureunit This indicates that the temperature is displayed in degrees Celsius 5 Activatedpumpindicator A pictogram that indicates the operating status of the pump It is displayedwhenthecontrolleddeviceisswitchedon 6 Transmissionsymbol Indicatescommunicationwiththereceiver 6 ...

Страница 7: ...OFF ON IN OUT ALARM RESET cable fixture control connection terminal button for unpairing devices button for pairing devices with the receiver diode indicating operation of the device cable fixture power supply connection terminal approx 230 V AC key description hole for the screw fixing the receiver to the wall hole for the screw fixing the receiver to the wall ...

Страница 8: ... a wireless controllerwiththereceiver The diode is blinking red the repeater is waiting for a device to unpair chapter Unpairing the controller fromthereceiver Thediodeisblinkingredandgreenalternately ALARM the receiver s connection with one of the paired devices is broken chapter Special situations RESET the receiver unpairs all the previously paired devices chapter Unpairing all devices paired w...

Страница 9: ... Only 2 7 mm diameter holes instead of 6 mm should be drilled and the screws should be drivendirectlyintothewood 9 Installation replacement of batteries The battery compartment can be found inside the controller on the front part of the enclosure In order to install the batteries take off theenclosure battery compartment 2 x AAA 1 5 V batt Put two 1 5 V AAA batteries inside the battery compartment...

Страница 10: ...e In order to leave the emergency mode the external temperature sensor must be reconnected or the controller must be restarted by simultaneously pressing and holding the and switches for at least 5 seconds After this procedure is completed the controller displays thetemperaturemeasuredbytheinternalsensor minus power Install the sensor on an uncovered outlet pipe connected to the CH boiler as close...

Страница 11: ...aker and anovercurrentprotection 1 Take off protective covers from the lower andupperpartofthe receiver 2 Takeoffcabletieclampsfromthelowerand upperpartofthereceiver 3 Connect the heating device to the control connection terminals of the receiver Proceed in accordance with the service manual of the heating device Most commonly the COM common and NO normallyopen terminals 4 Connect power supply con...

Страница 12: ...nofholesforfasteningscrews 3 In marked places drill holes of a diameter corresponding to the bundled wallplugs 5mm 4 Insertwallplugsintothedrilledholes 5 Screw in the RTH receiver to the wall with screws making sure they hold thereceiversecurely Fastening the RTH receiver to the wall WARNING Cables supplied with the regulator are designed for conducting maximal load of 2 5 A If devices to be conne...

Страница 13: ...nd screw the screwsdirectlyintothewood NOTE The RTH receiver cannot be placed in metal containers e g an assembly box a metal enclosure of a heater in order to not to interfere with itsoperation OFF ON IN OUT ALARM RESET hole for fastening the receiver to the wall with a screw hole for fastening the receiver to the wall with a screw ...

Страница 14: ...SET Deregistering all devices paired with thereceiver andattempttopairthedeviceagain NOTE Onereceivercanhaveonlyonetemperatureregulatorassigned 1 Theprocessofpairingtheregulatorwiththe receiver is initiated by pressing the left pairing button marked with a green triangle on the receiver and holding it for at least 2 seconds until the LED starts flashing green andthenreleasingthebutton The AURATON ...

Страница 15: ...eturns back to normal operation LED 3 A properly completed deregistering process is signalled by the LED on the receiver no longer flashing red and the receiver reverting back to normal operation In the event of an error during the deregistering process repeat steps 1and2 Shouldmoreerrorsoccur deregisterallpaireddevices see RESET Deregistering all devices paired with the receiver and attempt to pa...

Страница 16: ...toffforashortperiodoftime LED NOTE If after executing the RESET function the RTH receiver is disconnected from power supply and then connected again the receiver will automatically enter pairing mode for 120 seconds A newly purchased RTH receiver without any factory paired devices i e not the one bundled with the regulator willbehavethesameway Signalling operation and reception of data packet Each...

Страница 17: ...Press the or button The segment that shows the temperature goes into the edition modeandstartsblinking plus minus Switching the controller on for the first time After the batteries are properly installed in the battery compartment theLCDdisplayshowsallsegmentsfor one second a display test and then it showsthesoftwareversion After a moment the current temperature in the room is displayed Then the c...

Страница 18: ...ress the button the factory setting is3 C Each time the button is pressed the temperaturesettingchangesby1 Cinaloopfrom1 Cto5 C Confirmtheselectionbypressingthe button CLOCK OK OK Note If the button is not press the controller returns to the normal operationmodeafter10seconds 18 2 Use the and buttons to set the desired temperatureintheroomwiththeaccuracyof1 C 3 Confirmtheselectionbybrieflypressing...

Страница 19: ...s aftertheheatingseasonisover In order for the system to work after the heating season the controller must remain switched on with the AntyStop function active Comments ź The controller may be switched on or off at any time by briefly pressingthe button ź The first time any function button is pressed the illumination is always switched on first and only then the button s function is activated ź Wh...

Страница 20: ...nnected or defective the controller goes into the emergency mode dashes are shown as the measured temperature which results in the CH pump shutting down until the defect is eliminated This is intended to protect the heating system from overheating In order to leave the emergency mode connect the external temperature sensor back or reset the controller by taking out the battery until the display sw...

Страница 21: ...21 Wiring diagram showing the connection of the CH pump to the RTH receiver approx 230 V AC L N L N max approx 230 V central heating boiler temperature sensor pump controller RTH receiver ...

Страница 22: ...supply of the RTH receiver 230VAC 50Hz Radio frequency 868MHz Range of operation in a regular building with standard wall structures approx 30m in an open field up to 300 m Disposal of the device The device is marked with a symbol of a crossed waste bin Pursuant to European Directive 2002 96 EC and to the Act on waste electrical and electronic equipment such a symbol indicates that the device at t...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www auraton pl ver 20180223 ...

Отзывы: