AURATON 2025 RTH Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

AURATON 2025 RTH Скачать руководство пользователя страница 1

User Manual

www.auraton.pl

software

ver.

F0F

1
2
3
...
»

Содержание 2025 RTH

Страница 1: ...User Manual www auraton pl software ver F0F ...

Страница 2: ...or supervising operation of the device even in a poorly lit room 3 selectable backlight colours AURATON H 1 Windowhandle soldseparately A window handle equipped with a position sensor and a transmitter is an optional element of the system This way the handle provides information about the state of the window The handle also differentiates between 4 widow positions opened closed pivoted and trickle...

Страница 3: ...1 2 3 4 13 5 6 7 8 9 10 11 12 Description of the AURATON 2025 and 2025 RTH temperature regulator battery holder 2 x AA LR6 1 5 V LCD display programming buttons mode selection buttons day mode night mode RESET button fastening hole On the right side of the front panel of the regulator you will find a sliding cover There are buttons under the cover You can easily remove the cover inordertoreplaceba...

Страница 4: ...tor operates in anti freeze mode Seechapters Temperatureprogramming and Anti freezemode 9 Manualcontrolindicator Appears when you temporarily leave the mode of operation of the programmed mode See chapters Manual control and Vacation mode 10 Transmissionsymbol AURATON2025RTH IndicatesongoingcommunicationwiththeRTHreceiver 11 Regulatorpower onsymbol Spinning fan informs about the state of operation...

Страница 5: ...H receiver awaits the device to be paired chapter Pairing the AURATON 2025 RTH wireless regulatorandtheRTHreceiver The LED flashes red the RTH receiver awaits the device to be deregistered chapter Deregistering the regulator from the RTHreceiver TheLEDflashesalternatingredandgreen ALARM the RTH receiver has lost connection with one of the paired devices chapter Specialsituations RESET receiver der...

Страница 6: ...lled on an interior wall of a building partition wall A place should be selected that is occupied most frequently providing undisturbed circulation of air Avoid heat radiating devices television set heater refrigeratoretc orplacesexposedtodirectsunlight Inordertoavoid vibration donotplacetheregulatorinclosevicinityofdoors Selecting the proper location for the AURATON 2025 2025 RTH temperature regu...

Страница 7: ...e 4 Put the regulator over the screw head and slide it to the left pay attention tothekey holeintherearwalloftheregulator NOTE If the wall is wooden there is no need to use wall plugs In such a case drill two holes 2 7 mm in diameter instead of 6 mm and screw the screwsdirectlyintothewood 5 Screwintherightscrew makingsureitholdstheregulatorsecurely Installing ht causes operation partition providin...

Страница 8: ... receiver observing safety rules 5 After connecting the conductors they must be secured with the cable tie clamps and reinstall protective covers of the AURATON RTH receiver Fastening the RTH receiver 1 Take off protective covers from the lower and upper part of the AURATON RTH receiver 2 Take off cable tie clamps from the lower and upper part of the AURATON RTH receiver protective cover cable tie...

Страница 9: ...rsecurely Fastening the RTH receiver to the wall NOTE If the wall is wooden there is no need to use wall plugs In such a case drill two holes 2 7 mm in diameter instead of 5 mm and screw thescrewsdirectlyintothewood AURATON RTH hole for fastening the receiver to the wall with a screw NOTE The RTH receiver cannot be placed in metal containers e g an assembly box a metal enclosure of a heater in ord...

Страница 10: ...tton marked with a green triangle on the RTH receiver and holding it for at least 2 seconds until the LED starts flashing green andthenreleasingthebutton The AURATON RTH receiver waits for pairing for 120 seconds After that time it automatically returnsbacktonormaloperation 2 On the AURATON 2025 RTH regulator press the button and hold it for 5 seconds until the transmission symbol appears on the d...

Страница 11: ...gnalling operation and reception of data packet Each radio transmission received by the AURATON RTH receiver from the paired device is signalled by a temporary change of LED colour to orange Switching on the relay is signalled by the LED lit red whereas switching it off is signalled by the LEDlitgreen LED NOTE If after executing the RESET function the RTH receiver is disconnected from power supply...

Страница 12: ...shes promptingforsettingit Using the and buttons set the desired hour value and confirm the setting withthe button The regulator switches to setting minutes Using the and buttons set the desired minute value and confirm the settingwiththe button In the upper part of the display the day of the week symbol starts flashing Using the and buttons set the desired day of the week and confirm the setting ...

Страница 13: ...ttheclock 1 Press the button The hour field startsflashing promptingforsettingit 2 Using the and buttons set the desiredhourvalue 3 Then press the button again The minute field starts flashing promptingforsettingit 4 Using the and buttons set the desiredminutevalue 5 Confirm the setting with the button T T Ok LO HI indicator If measured temperature is lower than 5 C LCDwilldisplay LO If measured t...

Страница 14: ...e night temperature setpoint higher than the day temperature setpoint TEMP 1 Pressthe button 2 The current temperature setpoint will appear on the display with the symbol daytemperature nighttemperature anti freezetemperature TEMP Programming the day night and anti freeze temperatures The AURATON 2025 AURATON 2025 RTH regulator allows for programming 3kindsoftemperatures Daytemperature from5to30 C...

Страница 15: ...each day of week In order to do this you can use one of the three factory defined programs Programno 0 anti freezing A factory program designed for setting the anti freezing temperature Selecting this program causes the maintaining of the anti freezing temperaturethroughouttheday Programno 1 weekdays A factory program that cannot be modified Setting this program causes the heating devices to maint...

Страница 16: ...D D PROG Confirm the setting with the button OK Weekly programming In order to program the regulator it is necessary to decide on which day of the week and during what period of time the day temperature should be maintained During the remaining time the night temperature will be maintained An exemplary mode of operation of the regulator from Monday until Sunday Besides the defined periods of time ...

Страница 17: ... the night temperaturewillbemaintained In the picture the first rectangle flashes a flashing rectangle indicates the point on the time line where the change isbeingmade PROG D D PROG 5 Pressing the or button select the day temperature visible rectangle orthenighttemperature turnedoffrectangle 6 Using the and buttons highlight consecutive hours on the time line and for each hour select the day or n...

Страница 18: ... the button The will appear on the display The night temperature will be maintained until the next temperature change performedbytheprogram 2 Inordertocanceltheabovementionedfunction pressthe button OK OK Vacation mode There are times when we leave our homes for a longer time In order to avoid re programming the entire regulator vacation mode can be used This mode makes the regulator to maintain j...

Страница 19: ...rature program The AURATON 2025 2025 RTH regulator is equipped with a setpoint for the anti freeze temperature This setpoint can be set within the range from 4 to 10 C Factorysetat7 C The anti freezing temperature setpoint is used during a prolonged absence or outside the heating season and is designed to prevent water in the heating system from freezing In order to set the anti freezing temperatu...

Страница 20: ...angingitmanually A The manual setpoint pairing the AURATON 2025 RTH regulator with the RTH receiver allows for setting the temperature manually and controlling itinthelocationofthefasteningofthe2025RTHregulator Cooperation of the AURATON RTH receiver with the AURATON 2025 RTH regulator and or the AURATON T 2 thermometer Cooperation of the RTH receiver with a heating device heating device AURATON R...

Страница 21: ...ture manually and the RTH receiver maintains the factory temperature setpointof20 C NOTE 1 The sequence of pairing the AURATON 2025 RTH regulator and the T 2 thermometer is very important If you want to maintain the remote setpoint you must first pair the AURATON 2025 RTH with the RTH receiver and then the T 2 thermometer Reversing the pairing sequence will cause automatic deregistering of the pre...

Страница 22: ...e window is pivoted the temperature set in the AURATON 2025 RTH regulator is lowered in AURATON RTH receiver down to 3 C This state will be maintained until closing This state will last until all windowsareclosedortrickle ventilated C Thewindowisopened When you open a window equipped with the H 1 handle paired for longer than 30 seconds the relay in the AURATON RTH receiver is switched off as is t...

Страница 23: ...tically maintains the last memorised setpoint from the AURATON 2025RTHregulatorandalsosignalsanerror When you have only the H 1 handles and the T 2 thermometer paired with the RTH receiver without the AURATON 2025 RTH regulator the RTH receivermaintainsaconstant factory definedtemperatureof20 C Ifyou pivot any window equipped with the H 1 handle paired with the receiver a temperature of 17 C is ma...

Страница 24: ...features of AURATON 2025 RTH Additional information and notes ź ź ź ź ź The AURATON 2025 RTH regulator and or the T 2 thermometer must be installed at least 1 metre from the RTH receiver too strong a signal from the transmitterscancauseinterference Atleast30secondsmustelapsebetweenswitchingtherelayoffandon Data transmission from the AURATON 2025 RTH regulator to the receiver occurs upon each chang...

Страница 25: ...m the setting by pressing the button The regulator will proceed to change thenextparameter 2 HYSTERESISCHANGE Hysteresis is designed to prevent switching the controlled device on and offtoofrequentlyduetominutefluctuationsoftemperature E g for the HI 2 hysteresis when the temperature is set to 20 C the boiler will be switched on at 19 8 C and switched off at 20 2 C For the HI 4 hysteresis when the...

Страница 26: ...fset allows for calibrating temperature indications within the tolerance of 3 C E g the temperature regulator indicates that the room temperature is 23 C whereas a regular mercurial thermometer placed alongside indicates 24 C Changing offset by 1 degree makes the regulator indicate the same temperatureasthemercurialone The offset change mode is signalled by flashingtextOFFS You can set the desired...

Страница 27: ... 230V control 230V power L N NC NO COM AURATON 2025 L N nd off too opening lator will tolerance ture is 23 indicates the same figuration ion WARNING Cables supplied with the regulator are designed for conducting maximalloadof2 5A If devices to be connected require more power the cables need tobereplacedwithcablesoftheappropriatecross sectionalarea ...

Страница 28: ...cyc Working mo Maximum l Power supp RTH power RTH radio fr RTH Operat Dispos AURATON 2025 RTH AURATON RTH OFF ON IN OUT ALARM RESET 230V AC L N control 230V power AURATON 2025 RTH AURATON RTH OFF ON IN OUT ALARM RESET 230V AC L N L N L N Max 230V 16 A Max 230V electric heating device heating device e g a gas furnace ...

Страница 29: ...ower supply 230V AC 50Hz RTH radio frequency 868MHz RTH Operation range in a typical building with standard construction of walls approx 30 m an open space up to 300 m A 250V AC inductive 5A Disposing of the devices The devices are marked with the crossed waste bin symbol According to European Directive no 2002 96 EU and the Act concerning used up electric and electronic equipment such a marking i...

Страница 30: ...A template for drilling holes for fastening the AURATON 2025 and AURATON 2025 RTH regulator 1 1 scale A ...

Страница 31: ...A template for drilling holes for fastening the AURATON RTH receiver 1 1 scale ...

Страница 32: ...www auraton pl ...

Отзывы:

Нет отзывов