auna Worldwide страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 49

www.auna.de

10026443

DAB / WLAN-/LAN-Internet / FM / UKW

Worldwide

Содержание Worldwide

Страница 1: ...www auna de 10026443 DAB WLAN LAN Internet FM UKW Worldwide ...

Страница 2: ...n Fall aus bereits gerin ger Höhe beschädigt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Kleine Objekte Verpackungsteile Plastikbeutel Karton etc Bewahren Sie kleine Objekte z B Schrauben und anderes Mo...

Страница 3: ...ng enthalten Fernbedienung 1 x CR2032 Batterie Anschlüsse 1 x USB Port 1 x RJ45 Lan Schnittstelle 1 x 3 5mm Klinken AUX Ein gang 1 x 3 5 mm Klinken Kopfhörer Ausgang Unterstützte Formate MP3 WMA WAV AAC FLAC Maße 22 x 14 x 14 cm BxHxT ca 1 3 kg Lieferumfang Gerät Netzteil Fernbedienung Bedienungsanleitung ...

Страница 4: ...igieren in Listen und Menüs drücken zum Wählen 3 Display 4 VOL Lautstärke ändern 5 IR Sensor 6 Lautsprecher 7 MENU Zum Menü 8 MODE Mehrfach drücken für Auswahl des Modus Internet Radio Musik Player DAB UKW 9 POWER Ein Ausschalten 10 ZURÜCK 11 VOL Lautstärke ändern ...

Страница 5: ...5 www auna de Übersicht Rückseite 12 Antenne 13 Netzwerk Anschluss RJ45 14 Kopfhörer Anschluss 15 AUX Anschluss 3 5mm 16 USB Port 17 Netzteil Anschluss ...

Страница 6: ...igieren in Listen und Menüs 6 Nächster Track DAB Senderliste anzeigen FM Band manuell durchsuchen 0 05Mhz 7 Stummschalten Stummschaltung aufheben 8 MEMORY Sender speichern Liste gespeicherter Sender aufrufen 9 V Lautstärke einstellen 10 MODE 11 INFO 12 Pfeiltaste OBEN Navigieren in Listen und Menüs 13 Pfeiltaste RECHTS Navigieren in Listen und Menüs Menü öffnen 14 SELECT Aktuellen Wert aktuelle Op...

Страница 7: ... Gerät beschädigen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie beabsichtigen das Gerät für längere nicht zu verwenden Die Batterie könnte sonst auslaufen Versuchen Sie nicht die Batterie aufzuladen Sie ist dazu nicht konzipiert und könnte dabei überhit zen explodieren oder auslaufen Setzen Sie die Batterie niemals übermäßiger Hitze direktem Sonnenlicht oder Feuer aus Stromverbindung Der Netzadapter kann ...

Страница 8: ...gestellt oder automatisch via DAB UKW oder dem Netzwerk bezogen werden Das Auto Update funktioniert mit Daten die über DAB UKW oder das Internet übertragen werden Die Uhr wird nur beim Verwenden des entsprechenden Modus aktualisiert Es empfiehlt sich daher einen Modus zu wählen den Sie regelmäßig verwenden Wählen Sie die Funktion über die Zeit und Datum abgerufen werden sollen Wählen Sie die Zeitz...

Страница 9: ... ren Sie zum vorherigen Bild zurück Versuchen Sie es dann erneut Falls eine bestehende Verbindung Equalizer Verschiedene Equalizer Modi sind verfügbar Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop und News Auch ein benutzerdefinierter EQ ist verfügbar bei dem Sie selbst Bässe und Höhen einstellen können Netzwerk Einstellungen betrachten View Settings Sehen Sie sich Informationen zum aktuell verbundenen ...

Страница 10: ...h schauen oder hier einstellen dass das Gerät automatisch nach Updates sucht und diese aufspielt so bald eins verfügbar ist Wenn neue Software gefunden und heruntergeladen wurde erscheint ein Hin weis den Sie per SELECT bestätigen müssen damit sie installiert wird Die zuvor von Ihnen gemachten Einstellungen und gespeicherte Sender etc bleiben nach einem Update erhalten Achtung Stellen Sie vor eine...

Страница 11: ...riten sind im Radio Portal gespeichert und sind auf allen Internet Radios verfügbar die mit dem gleichen Benutzerkonto angemeldet sind Bevor Favoriten genutzt werden können müssen Sie sich mit dem Gerät auf dem Internet Portal anmelden Um Ihr Gerät anzumelden gehen Sie auf die Senderliste Hilfe Zugangscode erhalten Diesen Code benötigen Sie bei der Anmeldung Gehen Sie auf die Webseite www wifiradi...

Страница 12: ...edergeben Dazu muss der Computer so eingestellt werden dass er Dateien und Medien teilen kann UPnP Media Sharing erlaubt es Geräten wie diesem Internet Radio Musik von geteilten Medien Biblio theken wiederzugeben sowie das Durchsuchen der Bibliothek nach Informationen wie Künstler Album oder Genre Um Musik von Ihrem PC aus abzuspielen müssen Sie folgende Schritte vollziehen Verbinden Sie den PC mi...

Страница 13: ...m Server des geteilten Mediums erstellt Das erste Menü zeigt eine Liste an Medien Typen an Beispielsweise Musik Video Bilder und Wiedergabelisten Das Internet Radio kann nur Musik und Wiedergabelisten abspielen Es gibt auch eine Suchfunktion die Titel auf ähnliche Weise wie beim Internet Radio findet über Kate gorien wie z B Genre Künstler oder Album Drücken Sie SELECT sobald Sie einen Track gefun...

Страница 14: ...MEMORY um auf die gespeicherten Sender zuzugreifen Wenn ein gespei cherter Sender wiedergegeben wird wird auf dem Display P1 P10 angezeigt Weitere Einstellungen Other Settings Manuelle Sendersuche Sie können auch manuell nach Sendern suchen Drücken Sie dazu MENU und wählen Sie Manual tune Drehen Sie das Rad und navigieren Sie durch die DAB Sender Drücken Sie SELECT wenn Sie die gewünschte Frequenz...

Страница 15: ...er Das kann dazu führen dass viele Sender eingespeichert werden die kein gutes Signal haben Sie können die Option nur starke Sender zu registrieren hier aktivieren Audio Einstellungen Alle Sender werden in Stereo übertragen Dies kann bei schwachen Signalen zu einem schlechten Sound führen Hier können Sie die Option schwache Sender in Mono wiederzuge ben aktivieren AUX Eingang Im AUX Modus können S...

Страница 16: ...em Bildschirm an Sie können bei einem aktiven Wecker die Schlummer Dauer ändern indem Sie SNOOZE mehrmals drücken Sleep Funktion Um den Sleep Timer zu aktivieren können Sie im Haupt Menü Sleep auswählen oder wiederholt SLEEP drücken Folgende Optionen stehen zu Verfügung Aus 15 30 45 und 60 Minuten Sobald Sie eine Zeit für den Timer aktiviert haben kehrt das System zum Haupt Menü zurück Kopfhörer A...

Страница 17: ...cher Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Um welt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 ...

Страница 18: ...d personell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not respon sible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Nev...

Страница 19: ...AC DC adapter supplied RC 1 x CR2032 battery Connections 1 x USB port 1 x RJ45 LAN socket 1 x 3 5mm AUX In 1 x 3 5mm headphones out Supported file types MP3 WMA WAV AAC FLAC Dimensions 22 x 14 x 14cm BxHxT 1 3kg Accessories Device AC DC adapter remote control user manual ...

Страница 20: ...e to scroll through menues options lists Press to confirm choice 3 Display 4 VOL Adjust volume 5 IR Sensor 6 Lautsprecher 7 MENU Enter menu 8 MODE Press repeatedly to select internet radio music player DAB radio FM radio 9 POWER On off 10 ZURÜCK 11 VOL Adjust volume ...

Страница 21: ...21 www auna de Overview Rear 12 Antenna 13 RJ45 LAN socket 14 Headphones socket 15 AUX socket 16 USB port 17 DC In ...

Страница 22: ...ues 6 Previous next track DAB station list FM search band manually 0 05Mhz step 7 Mute un mute 8 MEMORY Save station to presets hold Show list of previously saved stations press 9 V Adjust volume 10 MODE 11 INFO 12 UP Navigate in lists and menues 13 RIGHT Navigate in lists and menues open submenu 14 SELECT Confirm highlighted option value 15 Play pause station scan 16 ALARM Enter alarm settings Ov...

Страница 23: ...compart ment A reversed battery may cause damage to the device lf the device is not to be used for alang period of time remove the battery to prevent damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge a battery not intended to be recharged it can overheat and rupture follow battery manufacturer s directions Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or ...

Страница 24: ...m settings Set up wizard The setup wizard is available in the system settings section you can run through this to configure settings for date time and network once this has finished your radio is ready to use Note No need to run through the setup wizard if a wired network is used 12 24 hour display To select your preference between 12 or 24 hour clock display format rotate the SELECT control follo...

Страница 25: ...rk key for a standard encrypted network Note Additional information on setting up the WPS encrypted networks can be obtained in the user manual of your WPS router Completion The radio establishes connection with the selected network If connection is failed the radio returns to the previous display and prompts you to retry If an existing network connection is lost it would automatically attempt to ...

Страница 26: ...pdates are made available from time to time You can either check manually or let the radio to check automatically If a new software version is found the radio prompts you to confirm The new software will be downloaded and installed upon getting your confirmation User settings are maintained Note Before downloading software ensure that the radio is plugged into a stable mains power connection Inter...

Страница 27: ... code go to the Station list Help Get access code menu Then write down the access code Visit the portal website at www wifiradio frontier com Register yourself to obtain an account by entering the following information Access code Email ad dress Password Wi Fi radio model or Radio ID optional Note The Radio ID is a combination of numbers and letters and is permanently assigned to this radio it is ...

Страница 28: ...k as a UPnP media server but there are add ons available to work with an iTunes library To enter Music Player mode either press MODE until the display shows Music player or select Music player in the main menu by the use of the SELECT control Press the BACK button to quickly move back to the previous menu during playback of a title Press the or button to select previous or next track Press and hol...

Страница 29: ...will automatically perform a full scan to see what stations are available You may also need to run a scan manually to update the list of stations for the following reasons Available stations might change from time to time lf the reception is not good for the original scan this may result in an empty or incomplete Iist of avail able stations Once the scan is completed the radio shows a Iist of avai...

Страница 30: ...ves analogue radio from the FM band and displays RDS information about the station if available To enter FM mode either press MODE until the display shows FM radio or select FM radio in the main menu by the use of the SELECT control Selecting stations To search for a station press on the SELECT control once the radio will start to scan up the frequency band and it will stop automatically once a st...

Страница 31: ...e Connect the external audio source to the AUXIN 3 5mm stereo socket Either press MODE until the display shows AUXin or select AUX in in the main menu by the use of the SELECT control Set the desired volume an the radio and the external audio device if necessary Note To further enhance energy saving unit will go into standby mode after ab out 15 minutes from Aux in mode if with out signal input m ...

Страница 32: ...EEP button The display will show the sleep time and you can choose from Sleep Off 15 30 45 60 75 90 minutes Once the sleep time has been set it will return to the main menu Headphones Jack A 3 5 mm type stereo headphone jack is located at the back of the unit Connect a set of stereo headphones not included to this jack for private listening without disturbing others The speakers are automatically ...

Страница 33: ...uct is disposed of correct ly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 1...

Страница 34: ...hutes même d une faible hauteur peuvent l endommager Tenez l appareil à distance de l humidité et des fortes chaleurs Ne faites tomber aucun objet métallique dans cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon sec uniquement Petits éléments éléments d emballage sacs en plastique cartons etc Conservez les petits éléments par exemple vis matériel de mont...

Страница 35: ...r fourni télécommande 1 x pile CR2032 Connectivité 1 x port USB 1 x interface réseau RJ45 1 x entrée AUX jack 3 5 mm 1 x sortie casque jack 3 5 mm Formats supportés MP3 WMA WAV AAC FLAC Dimensions 22 x 14 x 14 cm LxHxP env 1 3 kg Livraison Appareil adaptateur secteur télécommande mode d emploi ...

Страница 36: ...dansleslistesetmenus appuyezpour sélectionner 3 Ecran 4 VOL Modifier le volume 5 Capteur IR 6 Enceinte 7 MENU Vers le menu 8 MODE Appuyez plusieurs fois pour choisir le mode radio Inter net lecteur de musique DAB FM 9 POWER Ein Ausschalten 10 RETOUR 11 VOL Modifier le volume ...

Страница 37: ...37 www auna de Aperçu face arrière 12 Antenne 13 Branchement au réseau RJ45 14 Prise casque 15 Prise AUX 3 5 mm 16 Port USB 17 Branchement au secteur ...

Страница 38: ...et menus 6 Piste suivante DAB affiche la liste des stations FM lance la recherche manuelle par 0 05 Mhz 7 Fonction muet désactiver la fonction muet 8 MEMORY Mémoriser une station Afficher la liste des stations mémorisées 9 V Réglage du volume 10 MODE 11 INFO 12 Touche fléchée HAUT Navigation dans les listes et menus 13 Touche fléchée DROITE Navigation dans les listes et menus ouvrir un menu 14 SEL...

Страница 39: ...les piles Une pile mal insérée peut endommager l appareil Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser l appareil pendant une période prolongée La pile pourrait se décharger N essayez pas de recharger la pile Elle n est pas prévue pour cela et pourrait surchauffer exploser ou fuir N exposez jamais la pile à une chaleur excessive à l ensoleillement direct ou au feu Branchement électrique L...

Страница 40: ... régler l heure manuellement ou automatique ment par DAB FM ou le réseau L Auto Update fonctionne avec des données transmises par DAB FM ou Internet L heure n est actualisée que lors de l utilisation du mode correspondant Il est donc recom mandé de choisir un mode que vous utiliserez régulièrement Choisissez la fonction avec laquelle la date et l heure seront téléchargées Choisissez un fuseau hora...

Страница 41: ...chéma précédent Essayez à nouveau Si une connexion est établie Egaliseur Différents modes d égaliseur sont disponibles normal plat jazz rock bande originale classique pop et informations Vous pouvez aussi définir votre réglage personnalisé et régler vous même les basses et les aigus Réseau Visualiser les réglages View Settings vérifiez les paramètres du réseau actuellement connecté connexion activ...

Страница 42: ...automatique de mises à jour par l appareil et leur application le cas échéant Si de nouveaux logiciels sont trouvés et téléchargés un message apparaît pour que vous confirmiez par SELECT afin que l installation se fasse Les réglages auxquels vous avez précédemment procédé ainsi que les stations mémorisées etc sont conservés après une mise à jour Attention avant de procéder à un téléchargement véri...

Страница 43: ...t mémorisés sur le portail radio et sont disponibles sur toutes les radios Internet tant que vous vous connectez avec votre compte utilisateur Avant de pouvoir utiliser les favoris vous devez vous connecter sur le portail Internet avec votre appareil Pour connecter votre appareil allez sur la liste des stations aide recevoir un code d accès Vous avez besoin de ce code pour vous connecter Allez sur...

Страница 44: ...C et FLAC Pour cela le PC doit être configuré pour le partage de fichiers et de médias Le partage des médias UPnP permet aux appareils comme votre radio Internet de lire de la musique sur des bibliothèques partagées et de rechercher des titres sur ces bibliothèques par le nom de l artiste l album ou le genre Pour lire de la musique de votre PC vous devez suivre les étapes ci après Connectez votre ...

Страница 45: ...rtagé sont constituées Le premier menu affi che une liste des types de médias Par exemple de la musique de la vidéo des images et des listes de lecture La radio Internet ne peut lire que la musique et les listes de lecture Il existe aussi une fonction recherche qui trouve les titres en utilisant une méthode proche de celle de la radio Internet par catégorie Par exemple par genre nom d artiste ou a...

Страница 46: ...s mémoire disponibles Appuyez sur MEMORY pour accéder aux stations mémorisées Lorsqu une station mémo risée est lue l écran affiche P1 P10 Autres réglages Other Settings Recherche manuelle des stations vous pouvez aussi rechercher les stations manuellement Pour cela appuyez sur MENU et choisissez Manual tune Tournez la molette et naviguez à travers les sta tions DAB Appuyez sur SELECT lorsque vous...

Страница 47: ... que soient enregistrées de nombreuses stations qui n ont pas une bonne qualité de signal Vous pouvez choisir de ne retenir que les stations ayant un signal puissant Réglages audio toutes les stations sont retransmises en stéréo Cela peut produire une mauvaise qualité de son en cas de signal faible Vous pouvez choisir de retransmettre en mono les stations qui ont un signal faible Entrée AUX En mod...

Страница 48: ...er la durée de temporisation pour un réveil actif en appuyant plusieurs fois sur SNOOZE Fonction arrêt programmable Pour activer la fonction d arrêt programmable vous pouvez sélectionner Sleep dans le menu principal ou appuyer plusieurs fois sur SLEEP Les options suivantes sont disponibles sans 15 30 45 et 60 minutes Dès que vous avez activé une durée pour la minuterie le système retourne au menu ...

Страница 49: ... Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Déclaration de conformité Fabricant Chal ...

Результаты поиска

Содержание Worldwide

Отзывы:

Похожие инструкции для Worldwide

Бренды по названию

Популярные бренды

auna Worldwide, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Worldwide

Отзывы:

Похожие инструкции для Worldwide

Бренды по названию

Популярные бренды