manualshive.com logo in svg

auna Roadie Sing, Руководство пользователя, Страница: 1 / 84

Поделиться
Скачать
auna Roadie Sing Скачать руководство пользователя страница 1

www

.auna-multimedi

a.com

Ro

adie Sing

 

CD Boombo

x mit UKW

-Radio und Lichtsho

w

CD Boombo

x with FM Radio und Lightsho

w

Boombo

x  CD av

ec Radio FM et effet lumineux

Ro

adie Sing CD Boombo

x con r

adio OUC e sho

w luminoso

CD Boombo

x con r

adio FM y espect

áculo de luces

10032056   10032057   10032058

Содержание Roadie Sing

Страница 1: ...Boom box m it UKW Radio und Lichtshow CD Boom box w ith FM Radio und Lightshow Boom box CD avec Radio FM et effet lum ineux Roadie Sing CD Boom box con radio O UC e show lum inoso CD Boom box con radi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ekte 15 MIC IN Karaoke 15 Reinigung und Pflege 16 Fehlerbehebung 17 Hinweise zur Entsorgung 18 INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweis...

Страница 4: ...gung Netzger t Batterien 230 V 50 Hz 230 V 6 x 1 5 V LR 14 CD Player Unterst tztes Audioformat MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 FM Radio Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz Eing nge AUDIO IN Stereo Mini Anschlus...

Страница 5: ...um nicht benutzen schalten Sie das Ger t aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst heraus und niemals am Kabel Dieses Ger t enth lt einen Lase...

Страница 6: ...der Verwendung des Ger ts trocknen Sollten Probleme mit dem Ger t auftreten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Batteriehinweise Wenn die Batterie nicht fachgerecht ersetzt wird besteht Explosio...

Страница 7: ...7 DE GER TE BERSICHT...

Страница 8: ...SKIP R ckw rtssuche 8 N chster Titel SKIP Vorw rtssuche 9 CD Fach ffnen schlie en 10 Einstellknopf TUNING 11 Lichtschalter an aus 12 Linker Lautsprecher 13 USB Anschluss 14 Mikrofoneingang 15 Lautst r...

Страница 9: ...werden alkalische Batterien empfohlen Batterien ersetzen Wenn das Ger t St rger usche von sich gibt oder die Wiedergabe von CDs nicht fl ssig erscheint k nnte dies an schwachen Batterien liegen In di...

Страница 10: ...Skala auf dem Knopf bis zu dem von Ihnen gew nschten Radiosender 3 Drehen Sie am Lautst rkeregler um die von Ihnen gew nschte Ausgabelautst rke einzustellen 4 Schieben Sie den Funktionsschalter zum A...

Страница 11: ...die Taste um die Wiedergabe ab dem ersten Titel auf der CD zu starten Das Wiedergabe symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Dr cken Sie zum Pausieren der Wiedergabe einmal die Taste Das Ger t wech...

Страница 12: ...zeigt Alle Titel werden wiederholt Speichermodus CD MP3 USB Bis zu 20 CD 99 MP3 Titel k nnen f r die CD Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge eingespeichert werden 1 Dr cken Sie im Stoppmodus kurz die...

Страница 13: ...n Musikplayer mit dem Ger t verbinden k nnen 1 Verbinden Sie den Kopfh reranschluss Ihres externen Ger tes mit dem AUX IN Anschluss auf der R ckseite des Ger ts das Verbindungskabel ist nicht im Liefe...

Страница 14: ...der das zuletzt verbundene Ger t sich nicht in Reichweite befindet zeigen die blinkenden Buchstaben BT auf dem LCD Bildschirm an dass der CD Player sich im Suchmodus befindet Sie m ssen die folgende A...

Страница 15: ...d um den zentralen Bildschirm des Ger ts herum werden basierend auf der wiedergegebenen Musikquelle automatisch kreiert Schieben Sie den Lichtschalter zum Aktivieren der Lichteffekte auf die Position...

Страница 16: ...Reinigungs und L sungsmitteln Wenn Aussetzer oder Unterbrechungen w hrend der CD Wiedergabe auftreten oder wenn berhaupt keine Musik von der CD wiedergegeben wird kann es sein dass die Unterseite der...

Страница 17: ...der verwenden Sie eine andere CD Unterbrochener Ton bei CD Wiedergabe Schmutzige oder fehlerhafte CD Schmutzige Abtastlinse Der CD Player ist starken Ersch tterungen oder Vibrationen ausgesetzt Reinig...

Страница 18: ...Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Euro...

Страница 19: ...intenance 31 Troubleshooting 32 Disposal Considerations 33 CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on...

Страница 20: ...ower supply Power Adaptor Batteries 230 V 50 Hz 230 V 6 x 1 5 V LR 14 CD Player Supported audio format MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 FM Radio Tuning range 87 5 MHz 108 MHz Input AUDIO IN Stereo mini jack O...

Страница 21: ...e the AC cord by grasping the main body and not by pulling the cord This unit employs a laser The use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified here may result...

Страница 22: ...22 EN normally Let it stand for 1 to 2 hours before turning the power on or gradually heat the room up and dry the unit before use...

Страница 23: ...23 EN PRODUCT OVERVIEW...

Страница 24: ...Button PAIR button 7 Skip Search backward button 8 Skip Search forward button 9 CD door open 10 Tuning control knob 11 Light ON OFF switch 12 Left speaker 13 USB jack 14 Mic in jack 15 Mic volume cont...

Страница 25: ...ld and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries If the unit is not to be used for an extended period of time remove the batteries Old or leaking...

Страница 26: ...l output RADIO OPERATION 1 Slide the FUNCTION SWITCH to FM ST as desired 2 Rotate the TUNING CONTROL KNOB to your desired radio station according to the DIAL SCALE on the knob 3 Rotate the VOLUME CONT...

Страница 27: ...display Press the PLAY PAUSE BUTTON to start playing the CD from the first track The PLAY PAUSE PLAY icon will be displayed 3 While playing press the BUTTON once to pause the unit will go to pause mo...

Страница 28: ...be programmed for disc playback in any order 1 Press the PLAY MODE button short time during stop mode LCD display will show P01 and flash 2 Select a desired track by using the SKIP SKIP buttons 3 Pres...

Страница 29: ...e AUX IN jack located on the back of this CD player The connection cable is not included 2 Turn on the CD player and slide the FUNCTION switch to AUX BT position unit will enter the AUX function mode...

Страница 30: ...our device 4 After successfully pairing linking display will change to show bt steadily the BT icon also will show in display You can begin playing music from your BT device wirelessly to the speaker...

Страница 31: ...he MIC VOLUME CONTROL located at the front panel Note At no microphone connected it is better to adjust the microphone volume to minimum CARE AND MAINTENANCE 1 Children should be supervised when using...

Страница 32: ...D with clean cloth or use another disc Intermittent sound from CD player Dirty or defective disc Dirty pick up lens Player is subject to excessive shock or vibration Clean or replace the defective dis...

Страница 33: ...by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product c...

Страница 34: ...34 EN...

Страница 35: ...7 Nettoyage et entretien 47 R solution des probl mes 48 Conseils pour le recyclage 49 SOMMAIRE Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire...

Страница 36: ...imentation Adaptateur secteur Piles 230 V 50 Hz 230 V 6 x 1 5 V LR 14 Lecteur CD Formats audio lus MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 Radio FM Plage de fr quences 87 5 MHz 108 MHz Entr e AUDIO IN mini port st r...

Страница 37: ...ar le corps et non en tirant sur le c ble Cet appareil contient un laser Une utilisation non appropri e de l appareil peut provoquer une exposition dangereuse au rayonnement Consignes g n rales N util...

Страница 38: ...eil pr sente des dysfonctionnements veuillez vous adresser au service client Conseils pour les piles Si les piles ne sont pas remplac es en respectant les caract ristiques il y a danger d explosion re...

Страница 39: ...39 FR APER U DE L APPAREIL...

Страница 40: ...dent SKIP recherche arri re 8 Titre suivant SKIP recherche avant 9 Ouvrir fermer le lecteur CD 10 Bouton de r glage TUNING 11 Eclairage marche arr t 12 Enceinte gauche 13 Port USB 14 Entr e micro 15 V...

Страница 41: ...nce optimale nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines Remplacement des piles 1 Si l appareil met des bruits parasites ou que la lecture de CD ne vous para t pas fluide cela peut s expliqu...

Страница 42: ...de r glage selon l chelle sur le bouton jusqu la station de votre choix 3 Tournez le bouton de r glage du volume pour l ajuster selon vos pr f rences 4 Glissez le s lecteur de fonction sur la positio...

Страница 43: ...r la lecture avec le premier titre du CD L ic ne de lecture s affiche l cran 3 Pour mettre en pause la lecture appuyez une fois sur la touche L appareil passe en mode pause et l ic ne de la lecture se...

Страница 44: ...ture de CD dans l ordre de votre convenance 1 En mode Stop appuyez bri vement sur la touche lecture L cran LCD indique P01 en clignotant 2 Choisissez le titre souhait en appuyant sur les touches SKIP...

Страница 45: ...rancher votre iPod lecteur MP3 ou autre lecteur de musique num rique 1 Reliez la prise casque de votre appareil externe la prise AUX IN au dos de l appareil le c ble de connexion n est pas fourni 2 Al...

Страница 46: ...ste des appareils BT port e Dans la liste choisissez Roadie Si besoin entrez le mot de passe 0000 pour connecter le lecteur de CD avec votre appareil 4 Apr s tablissement avec succ s de la connexion l...

Страница 47: ...KARAOKE Cet appareil dispose d un r glage l aide duquel vous pouvez mixer l entr e micro avec le son principal La prise MIC IN se trouve en face avant 1 Branchez la fiche du c ble de micro dans la pri...

Страница 48: ...chiffon propre ou utilisez un autre CD Coupures de son pendant la lecture de CD CD sale ou d fectueux Lentille de balayage sale Le lecteur de CD est expos de fortes secousses ou vibrations Clean or re...

Страница 49: ...ronnement et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des mat riaux aide r duire l utilisation des mati res premi res Le produit contient des piles qui so...

Страница 50: ...2 Pulizia e manutnezione 63 Correzione degli errori 64 Avviso di Smaltimento 65 INDICE Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguent...

Страница 51: ...entato a corrente Pile 230 V 50 Hz 230 V 6 x 1 5 V LR 14 Lettore CD Formato audio supportato MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 Radio FM Intervallo di frequenza 87 5 MHz 108 MHz Ingresso Mini connessione stereo...

Страница 52: ...utilizzato per lunghi periodi Staccare la spina dalla presa di corrente Quando si scollega la spina impugnare la spina stessa e non il cavo Questo dispositivo contiene un laser Un utilizzo scorretto...

Страница 53: ...procedere all utilizzo del dispositivo Se dovessero sorgere problemi con il dispositivo rivolgersi all assistenza clienti Avvertenze sulle pile Se le pile non vengono sostituite in modo adeguato si c...

Страница 54: ...54 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO...

Страница 55: ...successivo SKIP Ricerca in avanti 9 Aprire Chiudere il vano per CD 10 Tasto delle impostazioni TUNING 11 Cursore on off per la luce 12 Altoparlante sinistro 13 Connessione USB 14 Ingresso microfono 1...

Страница 56: ...si consiglia l utilizzo di pile alcaline Sostituire le pile Se il dispositivo emette rumori fastidiosi o se la riproduzione del CD non fluida le pile potrebbero essere scariche In questo caso necessar...

Страница 57: ...Posizionare il cursore su FM ST 2 Ruotare la manopola delle impostazioni seguendo la scala indicata fino a raggiungere l emittente radiofonica desiderata 3 Ruotare la manopola di regolazione del volu...

Страница 58: ...do viene mostrato sullo schermo LCD il numero totale di titoli sul CD Premere il tasto per iniziare la riproduzione dal primo titolo del CD Il simbolo di riproduzione compare sullo schermo 3 Per mette...

Страница 59: ...lit di riproduzione in modalit di riproduzione pausa Sullo schermo LCD compare senza lampeggiare il simbolo e tutti i titoli vengono ripetuti Modalit di salvataggio CD MP3 USB Per la riproduzione di C...

Страница 60: ...ttori musicali digitali 1 Collegare l ingresso per le cuffie del vostro dispositivo esterno con la connessione AUX IN sul retro del dispositivo il cavo di collegamento non incluso nel volume di conseg...

Страница 61: ...vo esterno e cercare il lettore CD nella lista dei dispositivi BT attivi Selezionare Roadie dall elenco Se necessario inserire la password 0000 per connettere il lettore CD al dispositivo 4 Dopo aver...

Страница 62: ...ENZA se la luce dovesse essere troppo abbagliante accendere la luce nella stanza o disattivare l effetto luminoso MIC IN KARAOKE Questo dispositivo dotato di una funzione che permette di mixare l ingr...

Страница 63: ...on utilizzare solventi o detergenti Se dovessero esserci interruzioni durante l ascolto di un CD o se non dovesse essere riprodotta musica dal CD potrebbe essere necessario pulire il lato inferiore de...

Страница 64: ...colto Il CD sporco o graffiato Pulire il CD con un panno pulito o utilizzare un altro CD Interruzione del suono durante l ascolto di CD CD sporco o malfunzio nante Lente sporca Il lettore sottoposto a...

Страница 65: ...a e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europ...

Страница 66: ...66 IT...

Страница 67: ...Limpieza y cuidado 80 Detecci n y resoluci n de anomal as 81 Indicationes sobre la retirada del aparato 82 NDICE Estimado cliente Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea atentamente el...

Страница 68: ...o Pilas 230 V 50 Hz 230 V 6 x 1 5 V LR 14 Reproductor de CD Formato de audio compatible MP3 MPEG 1 Capa de audio 3 Radio FM Formato de audio compatible 87 5 MHz 108 MHz Entrada ENTRADA DE AUDIO Conexi...

Страница 69: ...l enchufe de la toma de corriente Para desconectar el aparato no tire del cable sino del cuerpo del enchufe Este aparato est equipado con un l ser Un uso indebido del aparato puede ocasionar una expos...

Страница 70: ...correctamente En este caso deje el aparato en reposo durante 1 2 horas antes de ponerlo en marcha o eleve gradualmente la temperatura de la estancia y deje que esta se seque antes de utilizar el apara...

Страница 71: ...71 ES VISTA GENERAL DEL APARATO...

Страница 72: ...ia atr s 8 Siguiente pista SKIP B squeda hacia delante 9 Abrir cerrar la unidad lectora de CD 10 Bot n de ajuste TUNING 11 Interruptor de luz ON OFF 12 Altavoz izquierdo 13 Conexi n USB 14 Entrada par...

Страница 73: ...rendimiento mayor Cambiar las pilas Si el aparato emite ruido o la reproducci n de los CDs no es fluida es posible que se est n agotando las pilas En este caso cambie las pilas lo m s r pido posible p...

Страница 74: ...FM ST 2 Gire el bot n de ajuste de acuerdo con la escala del bot n hasta encontrar la emisora de radio deseada 3 Ajuste el volumen con el regulador de volumen 4 Para apagar la radio desplace el inter...

Страница 75: ...as Wiedergabesymbol para reproducir la primera pista del CD El s mbolo de reproducci n 3 Pulse una vez el bot n para pausar la reproducci n El aparato entra en modo Pausa y el s mbolo de reproducci n...

Страница 76: ...te Se repetir n todas las pistas Modo Programa CD MP3 USB Esta funci n le permite programar el orden de reproducci n de hasta 20 pistas en caso de un CD y 99 pistas en caso de archivos MP3 1 En modo S...

Страница 77: ...cualquier otro dispositivo de reproducci n digital 1 Conecte la salida de auriculares de su dispositivo externo a la entrada AUX ubicada en la parte posterior del aparato el cable de conexi n no est i...

Страница 78: ...un dispositivo BT Active la funci n BT en su dispositivo externo y en la lista de aparato activos busque el reproductor de CD Seleccione en la lista Roadie En algunos casos los dispositivos le piden...

Страница 79: ...ici n ON Para desactivar el haz de luz desplace el interruptor de funciones a la posici n OFF ATENCI N Si la luz es muy deslumbrante encienda la luz de la habitaci n o apague los efectos de luz ENTRAD...

Страница 80: ...te utilizar productos de limpieza y disolventes Si se producen interrupciones durante la reproducci n de un CD o si no es posible reproducir un CD es posible que deba limpiar la parte inferior del CD...

Страница 81: ...un CD diferente Hay interrupciones durante la reproducci n de CD El CD est sucio o defectuoso El lente lector est sucio El reproductor de CD est expuesto a sacudidas o vibraciones Limpie o cambie el C...

Страница 82: ...te y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Direct...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов