www
.auna-multimedi
a.com
V9B
Lautspr
echer Bo
xen Set
Loudspe
ak
er
Bo
xes
Set
Juego de
cajas
de
alt
av
oces
Cof
fret de
haut-p
arleurs
di
op
arlanti
10031924
10031925
Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m V9B Lautsprecher Boxen Set Loudspeaker Boxes Set Juego de cajas de altavoces Coffret de haut parleurs Set di altoparlanti 10031924 10031925 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...öglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Hersteller Importeur UK 6 ...
Страница 4: ...r je 440 W max Center Lautsprecher 120 W max Surround Lautsprecher Je 120 W max Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Gewicht Frontlausprecher je ca 11 kg Center Lautsprecher ca 4 kg Surround Lautprecher je ca 2 kg Lieferumfang 2 Frontlautsprecher 4 Wege 1 Center Lautsprecher 2 Wege 2 Surround Lautsprecher 2 Wege ...
Страница 5: ...deckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet ...
Страница 6: ...n Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen...
Страница 7: ...ollow them to prevent possible damages We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical Data 8 Safety Instructions 9 Disposal Considerations 10 Manufacturer Importer UK 10 ...
Страница 8: ...0 W max each Center speaker 120 W max Surround speakers 120 W max each Frequency range 20 Hz 20 kHz Weight Front speakers approx 11 kg each Center speakers approx 4 kg Surround speakers approx 2 kg each Scope of delivery 2 front speakers 4 ways 1 center speaker 2 ways 2 surround speakers 2 ways ...
Страница 9: ...ing or removing covers will expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance to qualified service personnel Damage requiring service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product h...
Страница 10: ...d from the mains socket outlet completely DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By dispos...
Страница 11: ...La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 12 Indicaciones de seguridad 13 Indicaciones sobre la retirada del aparato 14 Fabricante e importador Reino Unido 14 ...
Страница 12: ...a uno Altavoces centrales 120 W máx Altavoces surround 120 W máx cada uno Gama de frecuencias 20 Hz 20 kHz Peso Altavoces delanteros aprox 11 kg cada uno Altavoces centrales aprox 4 kg Altavoces surround aprox 2 kg cada uno Alcance de la entrega 2 altavoces frontales 4 vías 1 altavoz central 2 vías 2 altavoces surround 2 vías ...
Страница 13: ...mismo ya que si abre o retira las cubiertas podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo Contacte con un servicio técnico para su reparación Daños que requieren una reparación Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el in...
Страница 14: ...OBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previe...
Страница 15: ...ls dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 16 Consignes de sécurité 17 Informations sur le recyclage 18 Fabricant et importateur UK 18...
Страница 16: ...intes centrales 120 W max Haut parleurs d ambiance 120 W max chacun Gamme de fréquences 20 Hz 20 kHz Poids Haut parleurs avant environ 11 kg chacun Enceintes centrales environ 4 kg Enceintes surround environ 2 kg chacune Étendue de la livraison 2 haut parleurs avant 4 voies 1 enceinte centrale 2 voies 2 haut parleurs surround 2 voies ...
Страница 17: ...rant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant une intervention de professionnel Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l appareil c Lo...
Страница 18: ...eil éteignez le et débranchez le de la prise de secteur INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des ...
Страница 19: ...tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 20 Avvertenze di sicurezza 21 Avviso di smaltimento 22 Produttore e importatore UK 22 ...
Страница 20: ...toparlanti centrali 120 W max Altoparlanti surround 120 W max ciascuno Gamma di frequenza 20 Hz 20 kHz Peso Altoparlanti anteriori circa 11 kg ciascuno Altoparlanti centrali circa 4 kg Diffusori surround circa 2 kg ciascuno Ambito di consegna 2 altoparlanti anteriori 4 vie 1 altoparlante centrale 2 vie 2 altoparlanti surround 2 vie ...
Страница 21: ... le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati rovesciat...
Страница 22: ...ccare la spina AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento de...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
