auna 10030442 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 56

background image

www

.auna-multimedi

a.com

Gr

aceland

TT

Platt

enspiel

er & Juk

ebo

x

Turntabl

e & Juk

ebo

x

Tocadisc

os & Juk

ebo

x

Platine vin

yle & Juk

ebo

x

Gir

adischi & Juk

ebo

x

10030442

1
2
3
...
»

Содержание 10030442

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m G raceland TT Plattenspieler Jukebox Turntable Jukebox Tocadiscos Jukebox Platine vinyle Jukebox G iradischi Jukebox 10030442...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nd weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Anschl sse 8 Bedienung 9 FM Radio 9 DAB Radio 10 CD Modus 10 USB SD Modus 10 BT Modu...

Страница 4: ...kungen gef hrlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Sch den die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der...

Страница 5: ...igt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastikt ten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen Achten Sie darauf dass der...

Страница 6: ...6 DE Stellschraube f r die Transportsicherung L sen Sie die Schraube vor der Benutzung des Plattenspielers Tonarmsicherung ffnen schlie en...

Страница 7: ...REP Repeat Modus ein aus 6 Zur ck Schneller R cklauf 18 PROG Playlist programmieren 7 F 10 10 Tracks vor 19 OPEN CLOSE CD Fach ffnen schlie en 8 F 10 10 Tracks zur ck 20 REC Aufnahme 9 VOL 21 Display...

Страница 8: ...8 DE ANSCHL SSE 1 MP3 Anschl sse 5 Line Out R L Stereo Cinch 2 Schalter f r die Lichteffekte 6 3 AUX Kabel 7 Netzteil Netzteil Anschluss 4 Line Out ein ausschalten...

Страница 9: ...Halten Sie PROG f r 3 5 Sekunden gedr ckt um zwischen den Anzeigeformaten 12H bzw 24H zu w hlen Nutzen Sie die Pfeiltasten zur Auswahl und dr cken Sie dann PROG zum Best tigen Die Stunden Ziffern blin...

Страница 10: ...alle Songs der CD werden wiederholt und RAN Songs werden in zuf lliger Reihenfolge wieder gegeben Playliste Dr cken Sie im STOP Modus PROG um eine Abspielliste zu generieren W hlen Sie mit den Pfeilt...

Страница 11: ...zen Sie den Spindeladapter Puck falls n tig Heben Sie den Tonarm von der Ablage und bewegen Sie ihn vorsichtig an die Stelle der Schallplatte die Sie abspielen m chten Senken Sie den Tonarm dann vorsi...

Страница 12: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 13: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 14: ...oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen die Batterien nicht im Hausm ll entsorgt...

Страница 15: ...further information about the product CONTENTS Safety instructions 16 Device Overview 17 Connections 20 Operation 21 FM radio 21 DAB radio 22 CD mode 22 USB SD mode 22 BT mode 23 Record player 23 AUX...

Страница 16: ...g or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance work to qualified service personnel Damage requiring servicing Unplug the appliance from the wall outle...

Страница 17: ...vised to ensure that they do not play with the device Make sure that children and babies do not play with plastic bags or other packaging materials Make sure that the mains adapter mains plug always r...

Страница 18: ...18 EN Adjusting screw for the transport safety lock Loosen the screw before using the turntable Tone arm safety lock open close...

Страница 19: ...orward 17 REP repeat mode on off 6 Back Fast back 18 PROG playlist programming 7 F 10 10 tracks forward 19 OPEN CLOSE CD compartment open close 8 F 10 10 tracks back 20 REC record 9 VOL 21 Display 10...

Страница 20: ...20 EN CONNECTIONS 1 MP3 connections 5 Line out R L RCA stereo 2 Switch for the light effects 6 3 AUX cable 7 Power supply connector 4 Line out on off switch...

Страница 21: ...splay shows the time 00 00 Press and hold PROG for 3 5 seconds to select between the 12H or 24H display formats Use the arrow keys to select then press PROG to confirm The hour digits now flash Set th...

Страница 22: ...k is repeated REP all songs on the CD are repeated and RAN songs are played in random order Playlist In STOP mode press PROG to generate a playlist Use the arrow keys to select the first track and con...

Страница 23: ...pindle adapter puck if necessary Lift the tone arm from the tray and carefully move it to the position on the record you want to play Then carefully lower the tone arm onto the record Put the tone arm...

Страница 24: ...sposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of batteries the batteries must not be disposed of in household waste Consult your...

Страница 25: ...insi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 26 Aper u de l appareil 27 Connexions 30 Utilisation 31 Radio FM 31 Radio DAB 32 Mode CD 32 Mode USB SD 32 Mode BT 33...

Страница 26: ...vous exposeriez des tensions dangereuses ou d autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance un personnel qualifi D g ts n cessitant l intervention d un professio...

Страница 27: ...jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les jeunes enfants et les b b s jouer avec les sacs en plastique et autres mat riaux d emballages Assurez vous que la fiche d alimentation l adaptateur secteu...

Страница 28: ...28 FR Vis de r glage pour la s curit de transport Desserrez la vis avant d utiliser la platine S curit du bras de lecture Ouvrir Fermer...

Страница 29: ...activ d sactiv 6 Rembobinage Rembobinage rapide 18 PROG programmation des listes de lecture 7 F 10 10 pistes avant 19 OPEN CLOSE ouvrir fermer le tiroir CD 8 F 10 10 pistes en arri re 20 REC enregistr...

Страница 30: ...30 FR CONNEXIONS 1 Connexions MP3 5 Line out R L st r o Cinch 2 Interrupteur pour les effets lumineux 6 3 C ble AUX 7 Prise de l adaptateur secteur 4 Allumer teindre le line out...

Страница 31: ...ROG enfonc pendant 3 5 secondes pour choisir entre les formats d affichage 12H ou 24H Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner votre choix puis appuyez sur PROG pour confirmer Les chiffres des...

Страница 32: ...t REP toutes les chansons du CD sont r p t es et RAN les chansons sont lues dans un ordre al atoire Liste de lecture en mode STOP appuyez sur PROG pour g n rer une liste de lecture S lectionnez le pr...

Страница 33: ...broche puck si n cessaire Soulevez le bras de lecture de son support et d placez le doucement vers l endroit du disque que vous souhaitez lire Abaissez ensuite doucement le bras de lecture sur le disq...

Страница 34: ...chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation l gale pour l limination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures m nag res Renseignez vous sur les r gl...

Страница 35: ...tra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 36 Descripci n general del aparato 37 Conexiones 40 Funcionamiento 41 Radio FM 41 Radio DAB 42 Modo CD 42 Modo USB SD 42 Modo BT 43 To...

Страница 36: ...provocar una tensi n peligrosa u otro riesgo Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado Da os que requieren servicio t cnico Desenchufe este producto de la toma de corriente y d...

Страница 37: ...r bajo vigilancia para evitar que jueguen con el aparato Aseg rese de que los ni os y beb s no jueguen con las bolsas de pl stico ni otras partes del embalaje Aseg rese de que el enchufe fuente de ali...

Страница 38: ...38 ES Tornillo de ajuste para el bloqueo de transporte Afloje el tornillo antes de utilizar la plataforma giratoria Bloqueo del brazo de tono Abrir Cerrar...

Страница 39: ...activado desactivado 6 Volver Volver r pido 18 PROG programar la lista de reproducci n 7 F 10 10 pistas por delante 19 OPEN CLOSE abrir cerrar el compartimento de CD 8 F 10 10 pistas atr s 20 REC grab...

Страница 40: ...IONES 1 Conexiones MP3 5 Salida de l nea R L RCA est reo 2 Interruptor para los efectos de luz 6 3 Cable auxiliar 7 Fuente de alimentaci n conector de fuente de alimentaci n 4 Activar descativar salid...

Страница 41: ...ora 00 00 Mantenga pulsado PROG durante 3 5 segundos para seleccionar entre los formatos de visualizaci n de 12H o 24H Utilice las teclas de flecha para seleccionar luego pulse PROG para confirmar Los...

Страница 42: ...piten y RAN las canciones se reproducen en orden aleatorio Lista de reproducci n en el modo STOP pulse PROG para generar una lista de reproducci n Utilice las teclas de flecha para seleccionar la prim...

Страница 43: ...i fuera necesario Levante el brazo de tono y mu valo con cuidado a la posici n del disco que desea reproducir A continuaci n baje con cuidado el brazo de tono sobre el disco Vuelva a colocar el brazo...

Страница 44: ...el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una normativa para la eliminaci n de bater as estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura c...

Страница 45: ...al manuale d uso pi attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Indicazioni di sicurezza 46 Descrizione del dispositivo 47 Connessioni 50 Utilizzo 51 Radio FM 51 Radio DAB 52 Modalit CD 52 Mod...

Страница 46: ...zione della copertura possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi Lasciare che tutte le opere di manutenzione siano realizzate da personale di assistenza qualificato Danni che richiedono l in...

Страница 47: ...bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Assicurarsi che bambini e beb non giochino con sacchetti di plastica o altri materiali di imballaggio Assicurarsi che spina adattatore siano...

Страница 48: ...48 IT Vite di regolazione per il blocco del trasporto Allentare la vite prima di usare l unit di rotazione Vite di sicurezza del braccio aprire chiudere...

Страница 49: ...modalit di ripetizione on off 6 Indietro Indietro veloce 18 PROG programmare una playlist 7 F 10 10 tracce avanti 19 OPEN CLOSE Aprire Chiudere il vano CD 8 F 10 10 tracce indietro 20 REC registrazion...

Страница 50: ...50 IT CONNESSIONI 11 Connessioni MP3 5 Line out R L Stereo cinch 2 Interruttore per gli effetti di luce 6 3 Cavo AUX 7 Connessione cavo alimentatore 4 Accensione spegnimento...

Страница 51: ...ere premuto PROG per 3 5 secondi per scegliere il formato di visualizzazione tra 12H o 24H Utilizzare i tasti freccia per selezionare e premere PROG per confermare I numeri che compongono l ora lampeg...

Страница 52: ...rani del CD saranno ripetuti e RAN i brani saranno riprodotti seguendo un ordine causale Playlist in modalit STOP premere PROG per generare una playlist Selezionare con i tasti freccia il primo brano...

Страница 53: ...tilizzare l adattatore per mandrino puck Sollevare il braccio pick up dal vassoio e spostarlo con attenzione nella posizione del disco da riprodurre Poi abbassare con cautela il braccio del pick up su...

Страница 54: ...o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite insieme a...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10030442

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды