http://www.auna-multimedia.com
SP-5
Micro-Anlage
10027972 10027973
Страница 1: ...http www auna multimedia com SP 5 Micro Anlage 10027972 10027973 ...
Страница 2: ... beim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose Installieren Sie dieses Gerät so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann wenn Stö rungen auftreten Netzadapter Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 240 V betrieben werden Verwenden Sie einen geeigneten Steckeradapter wenn der Stecker nicht in die Net...
Страница 3: ...sollten nicht über einen länge ren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein Nutzen Sie ein trockenes Tuch Allgemeine Nutzungshinweise Packen Sie alle Teile vorsichtig aus um nichts zu beschädigen Rollen Sie das Kabel des mitgelieferten Netzteils vollständig aus und verbinden Sie es mit Gerät und Steckdose Das Gerät ist mit einem Lithium Ionen Akku ausgestattet Der Akku liefert genügend Energie für e...
Страница 4: ...Sie den Radio Modus durch mehrfachen Druck auf Function Halten Sie Play Pause gedrückt um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten Nutzen Sie die Pfeiltasten um manuell nach Sendern zu suchen USB Im USB Modus können MP3 Dateien von angeschlossenen USB Sticks oder ähnlichen Speichermedien abgespielt werden Drücken Sie Function mehrfach um in den USB Modus zu gelangen Navigieren Sie in gewohnte...
Страница 5: ...2 10027973 Netzteil Ausgang 3 7V Eingang 100 240V 50Hz Leistung max 2 x 1 2W Maße 28 x 10 2 x 12 5 cm Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur g...
Страница 6: ...use or by any use not complying with the operating instructions Save these instructions Initial Use Place the unit on a flat and stable surface so that it cannot be reversed Carefully remove all the components from the carton and remove all packing materials from the components Make sure nothing is accidentally discarded with the packing materials Save the carton and the packing materials if possi...
Страница 7: ...this causes an automatic station scan Press Stop to stop playback in USB mode and BT mode Use the arrow buttons to navigate to the next or to the previous track Hold for fast forward or fast rewind Use the USB slot to connect external drives thumb drives MP3 players portable HDDs etc with stored MP3 files Use the 3 5mm audio jack on the rear to connect external audio sources smartphones tablets PC...
Страница 8: ... the next back buttons Aux The auxiliary input of your BT speaker allows you to connect an external source and play its content through SP 5 speakers Connect your external audio equipment to the AUX INPUT JACK 13 Press FUNCTION to select AUX To adjust the sound level press VOLUME buttons Note The unit cannot control the player The operational range between this unit and a BT device is approximatel...
Страница 9: ...ts pa ckaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste hand...
Страница 10: ...r d objet lourd dessus Ne pas manipuler la fiche avec les mains mouillées Tirer sur la fiche pour débrancher l appareil Ne pas utiliser de fiche ou de prise endommagée La fiche doit être facilement accessible afin de pouvoir être débranchée immédiatement en cas d urgence Adaptateur secteur L adaptateur secteur peut alterner le courant entre 220 et 240 V Utiliser un adaptateur de prise adéquat si l...
Страница 11: ...allume si la batterie interne est en charge Appuyer plusieurs fois sur la touche FUNC pour choisir entre les modes USB Radio AUX et BT Appuyer sur la touche PLAY PAUSE pour interrompre ou reprendre la lecture d une chanson en mode BT ou en mode USB En mode Radio appuyer sur cette touche pour lancer une recherche automatique des stations de radio Appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture e...
Страница 12: ...et deux bips et le témoin lumineux s allume Utiliser les touches fléchées ou la touche PLAY PAUSE à votre convenance pour explorer vos fichiers audio Maintenir la touche STOP enfoncée pour couper la connexion Mode appel mains libres Accepter l appel entrant en appuyant sur la touche PLAY PAUSE Maintenir la touche enfoncée pour rejeter l appel Pour sélectionner et appeler le dernier numéro composé ...
Страница 13: ...ion point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your househo...
Страница 14: ...a hora de desenchufar el aparato tire del enchufe por su cuerpo y no por el cable No utilice enchufes o tomas de corriente en mal estado Instale el aparato de tal manera que el cable de red pueda desconectarse enseguida de la toma de corriente en caso de avería Adaptador de red El adaptador de red funciona con una corriente alterna de 220 240V Utilice un adaptador apropiado para el enchufe cuando ...
Страница 15: ...litio La batería produce suficiente energía para 1 5 horas de re producción musical autónoma Al conectarse a una toma de corriente la batería se cargará Se recomienda cargar la batería entre 5 y 24 horas Controles y funciones básicas Encienda apague la radio pulsando en Power Los LED sobre el botón Power indican si la batería interna se está cargando Pulse varias veces en el botón Function para el...
Страница 16: ...hone tablet o similar y conéctelo a Rigid Box Introduzca 0000 cuatro veces cero como contraseña en caso de que se le requiera hacerlo La radio confirma que se ha establecido satisfactoriamente la conexión BT con dos pitidos y un LED azul Utilice las teclas de dirección el botón Play Pause como acostumbra a hacer para navegar entre la selección mu sical Mantenga pulsado Stop para cancelar la conexi...
Страница 17: ...Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a...
Страница 18: ...zzare spine e prese di correnti danneggiate Collocare il dispositivo nelle vicinanze della presa di corrente in modo che la spina sia prontamente estraibile in caso di malfunzionamenti ed emergenze Adattatore di rete Collegare l adattatore di rete a un alimentazione c a da 220 240 V Utilizzare un adattatore per prese elettriche in caso la spina non sia compatibile alla presa di corrente a disposi ...
Страница 19: ...ricaricabile agli ioni di litio che garantisce per 1 5 ore una riproduzione musi cale senza connessione via cavo Si consiglia di ricaricare la batteria per minimo 5 ore e massimo 24 ore Comandi e funzioni di base Premere POWER per accendere o spegnere il dispositivo La luce a LED posta sopra il pulsante POWER indica se la batteria integrata è carica Premere più volte il pulsante FUNC per accedere ...
Страница 20: ...tivare la modalità BT sullo Smartphone sul Tablet o su dispositivi simili e stabilire la connessione a SP 5 Inserire la password 0000 quattro volte zero in caso venga richiesta Un doppio segnale acustico e la luce a LED blu indicano che la connessione è avvenuta con successo Con i tasti freccia e il pulsante PLAY PAUSE navigare come si è soliti all interno del contenuto musicale Funzione viva voce...
Страница 21: ...lla raccolta differenziata di apparecchiature elettroniche ed elettriche si prega di contattare le autorità locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti I vecchi elettrodomestici non rientrano tra i rifiuti urbani Attraverso uno smaltimento responsa bile e conforme alle direttive è possibile salvaguardare l ambiente e chi ci circonda da possibili conse guenze negative Il riciclaggio di materi...
