www.auna.de
10027077
7” Touchscreen / BT / DVD / USB / SD / UKW
Autoradio
Страница 1: ...www auna de 10027077 7 Touchscreen BT DVD USB SD UKW Autoradio...
Страница 2: ...V Abmessungen 178 x 50 x 160mm DVD Laufwerksdaten Format DVD VCD JPEG MP4 MP3 WMA CD Videosystem NTSC Audiosystem 24 bit 96KHz Einzugssystem automatisch Einbauwinkel 0 bis 30 Videosignaldaten Seitenve...
Страница 3: ...rf nur an eine Stromquelle angeschlossen werden die dieser Anleitung oder den Daten auf dem Ger t entspricht Dieses Ger t nur ist f r eine an der Karosserie geerdete Batterie geiegnet Kontrollieren Si...
Страница 4: ...O ST Taste 22 Zoom Taste 23 Audio Taste 24 CLK Taste 25 A B Taste 26 INT Taste 27 EQ ffnen Taste 28 LOC langsamer Vorlauf Taste 29 Ton aus Taste 30 Stopp Taste 31 Lautst rke Taste 32 Links 33 OK Taste...
Страница 5: ...Pol muss hierbei nach oben zeigen Bild 3 4 Setzen Sie den Batteriehalter so wieder dass er in seiner urspr nglichen Position einrastet Wichtige Hinweise zu den Batterien Eine falsche Nutzung der Batt...
Страница 6: ...15 10 6 Taste 4 AV Eingang 16 BAND TEL Taste 5 Disc Slot 17 APS Auflegen Taste 6 USB Anschluss 18 Auswurf Taste 7 SD MMC Kartenslot 19 Zur cksetz Taste 8 Modus Regler 20 Kleine LCD Anzeige 9 Lautst r...
Страница 7: ...schreibung n chste Seite Der Mo nitoranzeige erscheint nur bei bet tigter Parkbremse Befestigen Sie den Anschluss am Ende des mitgelieferten Erdungskabels an der Befestigungsschrau be Das andere Ende...
Страница 8: ...8 www auna de Verkabelung des Verbindungssteckers 2 Anschluss des Parkbremssignals an das Radio...
Страница 9: ...ie Power Taste auf dem Bedienpanel oder dr cken Sie kurz auf die Power Taste der Fernbedienung um das Ger t auszuschalten Ein Ausfahren des Displays Dr cken Sie OPEN Taste um das Display aus dem Geh u...
Страница 10: ...n Stumm schalten Dr cken Sie die MUTE Taste Stumm auf der Fernbedie nung oder die Power Taste am vorderen Bedienfeld um die Stummschaltung ein bzw auszuschalten Die Uhrzeit anzeigen Im Modus Men werde...
Страница 11: ...nd Datum Hinweis Sie k nnen das Datum auch im Kalender In terface einstellen Stellen Sie zuerst Jahr und Monat durch Tippen auf die Symbole ein Dr cken und halten Sie danach die Datums Zahl und wahlen...
Страница 12: ...Anteil der einzelnen Farbkan le RGB anhand der und Taste regeln und so die gew nschte Farbe selbst bestimmen Radiomodus RADIO Verwenden Sie die MODE Taste um zur Radio Funktion zu ge langen Das Radio...
Страница 13: ...peicherten Sender erneut f r 5 Sekun den und beginnt anschlie end mit der Wiedergabe des auf Position M1 gespeicherten Senders wie bei kurzem Dr cken der APS Taste Es k nnen insgesamt 3x6 Sender im FM...
Страница 14: ...r folgenden PTY Programme auszuw hlen NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT PTY NONE ALARM POP M ROCK M...
Страница 15: ...o nur nach Verkehrsmeldungen TA VERKEHRSMELDUNGEN TASTE Dr cken Sie die TA Taste kurz um diesen Modus zu aktivieren Wenn eine Verkehrsmeldung bertragen wird 1 Wenn das Ger t eine Disc abspielt wechsel...
Страница 16: ...os Das Logo steht f r Audio Dateien Das Logo steht f r Video Dateien Das Logo steht f r Foto Dateien Tippen Sie auf das Logo um in das Modus Men zur ckzukehren Tippen Sie auf dieses Symbol um zur Ordn...
Страница 17: ...en um Stereo oder Mono Klang zu w hlen ST MONO Gleiche Funktion wie die MENU Taste auf der Fernbedienung Gleiche Funktion wie die TITLE Taste auf der Fernbedienung Gleiche Funktion wie die REPEAT Tast...
Страница 18: ...eine bersicht der verf gbaren Titel einzu blenden 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten den gew nschten Titel und dr cken Sie OK oder PLAY um das Men des Titels zu ffnen 3 W hlen Sie mit den Richtungst...
Страница 19: ...DVD Wiedergabe Dr cken Sie die Taste RPT auf der Fernbedienung um REP CAHPTER Kapitel wiederholen REP TITLE Titel wiederholen REP ALL Alles wiederholen oder OFF wie derholen aus einzustellen 2 Dr cken...
Страница 20: ...CD CD DVD Nach Dr cken der SEARCH Taste erscheint ein Tastenfeld auf dem Display W hlen Sie mit den Richtungstasten den Titel Modus und geben Sie die Nummer des gew nschten Titels mit den Nummern Tast...
Страница 21: ...bedienung wiederholt um die gew nschte Audio Sprache auszuw hlen 2 Dr cken Sie bei der Wiedergabe von VCDs die Taste AUDIO wiederholt um den Sound Modus auszuw hlen Verf gbar sind MONO L MONO R MIX MO...
Страница 22: ...Modus eingeschaltet ist schaltet sich dieser bei der einpro grammierten Wiedergabe ab BILDER ABSPIELEN 1 Das Stamm Men wird angezeigt sobald Sie in den Bilder Modus wechseln 2 Tippen Sie dauf das Sym...
Страница 23: ...e anderen Funktionen entsprechen denen des DVD Modus nur die RPT Funktion entspricht der im MP3 WMA Modus ESP UND ID3 Es gibt eine ESP Funktion f r alle Disc Formate Bei der Wiedergabe von MP3s oder W...
Страница 24: ...Sie den Men Punkt PASS WORD und dr cken Sie die Taste um den Punkt zu betreten Geben Sie dann das urspr ngliche Passwort 0000 ein und dr cken Sie OK um es zu entsprerren Dr cken Sie um den Punkt erneu...
Страница 25: ...dem Einstellen der Untertitel Sprache MENU LANG Dient dem Einstellen der Men Sprache AUDIO SETUP KEY Zum Bestimmen Ihres favorisierten Grundtons von niedrig zu hoch VIDEO SETUP BRIGHTNESS Dient dem E...
Страница 26: ...Lautsprecher wie dergegeben Ein Stereo Signal wird wie gewohnt wieder gegeben VSS Wenn Sie diesen Punkt aktivieren wird ein 5 1 Signal ber die Haupt Lautsprecher mit einem VSS Effekt wieder gegeben DI...
Страница 27: ...g 0 Unlock keine Sperre 5 PG R f r Jugendliche unter 16 ungeeignet 1 Kid Safe Kindersicherung 6 R Jugedliche unter 17 nur in Begleitung Erwachsener 2 G f r alle Altergruppen 7 NC 17 f r Jugendliche un...
Страница 28: ...folgende Bedeutung Tippen Sie auf dieses Symbol w hrend eines BT Telefonats um zwischen dem Ger t und dem Telefon zu wechseln Tippen Sie auf dieses Symbol um das Telefon Protokoll aufzu rufen Hinweis...
Страница 29: ...indung aufzuheben Im nicht verbundenen Zustand wird das Ger t unter den verf gbaren Ger ten ange zeigt Dr cken Sie Verbinden um die Verbindung herzustellen 4 Im verbundenen Zustand werden Telefonate a...
Страница 30: ...ich bitte an den Hersteller oder den Verk ufer des Ger tes Versuchen Sie nie selber das Ger t zu reparieren oder auch nur das Geh use zu ffnen Sie gehen die Gefahr eines elektrischen Schlages ein Kein...
Страница 31: ...Haben Sie schon einmal eine andere Disk probiert Fernbedienung reagiert zu tr ge oder gar nicht Haben Sie die Batterien kontrolliert Sind diese noch stark genug Zeigen Sie mit der Fernbedienung immer...
Страница 32: ...nd die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen...
Страница 33: ...ions w x h x d 178 x50 x 160mm DVD Deck Specification Format DVD VCD JPEG MP4 MP3 WMA CD Video System NTSC Audio System 24 bit 96KHz Loading System Auto Loading Mounting Angle 0 to 30 Video Specificat...
Страница 34: ...of VCD Generally every song of karaoke disc is a track Safety Instructions Safety Power Source The unit should be connected to power supply only of the type described in the ope rating instructions o...
Страница 35: ...TLE BUTTON 21 VIEW ANGLE ST BUTTON 22 ZOOM BUTTON 23 AUDIO BUTTON 24 CLK BUTTON 25 A B BUTTON 26 INT BUTTON 27 EQ OPEN BUTTON 28 LOC SLOW FWD BUTTON 29 MUTE BUTTON 30 STOP BUTTON 31 VOLUME BUTTON 32 B...
Страница 36: ...on indicated by the B arrow see fig 2 3 Replace the old battery by a new battery with polarity side upward See fig 3 4 Insert the battery holder to the original position in remote control See fig 3 Im...
Страница 37: ...Monitor 15 10 6 button 4 AV IN socket 16 BAND TEL button 5 Disc Slot 17 APS HANG UP button 6 USB Jack 18 EJECT button 7 SD MMC Card Slot 19 RESET button 8 MODE button 20 Small LCD Screen 9 VOL knob 2...
Страница 38: ...38 www auna de Wires Connection Description Description of the Wires Connection Description of the Wires Connection of the Wiring Connecting Socket 1...
Страница 39: ...39 www auna de Description of the Wires Connection of the Wiring Connecting Socket 2 Description of Connecting the Parking Brake Line to the Parking Brake System Built in the Car...
Страница 40: ...ly press the POWER button on the remote control to turn off the unit To slide the monitor of the Car Audio System out of into the chassis Pressing the OPEN button can slide the monitor of the Car Audi...
Страница 41: ...remote control or POWER button on the front panel to turn on off MUTE mode To display the clock time In the Mode Menu interface the date and clock time dis play on the screen all the time During play...
Страница 42: ...djusting the year date and the clock time Note You can also adjust the date in the CA LENDAR interface Firstly adjusting the year and month by tapping the icons Secondly press and hold the date number...
Страница 43: ...TOM Select this mode then tap the or icon to adjust the color of the LED display by yourself Radio Operation RADIO OPERATION Use MODE button or Mode Menu to enter RADIO mode it will display RADIO inte...
Страница 44: ...each bank of the selected band When the AS operation is finished it will scan each preset station for 5 in FM or AM band from M1 as briefly pressing APS button After finishing a of scanning it will r...
Страница 45: ...tton on the remote control or rotate the VOL knob on the front panel to select one of PTY programs as follows NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCI...
Страница 46: ...station In FM mode when AF is on SEEK SCAN AUTO MEMORY function can only receive and save the RDS program TA TRAFFIC ANNOUNCEMENT BUTTON Press the TA button shortly to turn on TA search mode When tra...
Страница 47: ...icon is for audio files The icon is for video files The icon is for image files Tap the icon to turn to mode menu Tap the icon to turn to folder interface In the UAB CARD mode interface the icons are...
Страница 48: ...audio ST MONO Same as the MENU button on the remote control Same as the TITLE button on the remote control Same as the REPEAT button on the remote control Same as the SUBTITLE button on the remote co...
Страница 49: ...T PBC MENU When playing DVD discs 1 Press the TITLE button on the remote control to display the title list 2 Press the direction buttons to select your desired title and then press the OK or PLAY butt...
Страница 50: ...ress the PLAY button to resume normal playback ONE ALL Repeat 1 In the mode of DVD playback Press the RPT button on the remote control to select REP CHAPTER REP TITLE REP ALL or OFF 2 In the mode of V...
Страница 51: ...e selected chapter 2 When playing VCD CD content press the SEARCH button to display a interface and highlight the track item then use the number buttons to input the se rial number of the track finall...
Страница 52: ...nguage type Depend on the media used 2 When playing VCD discs press the AUDIO button repeatedly to select the sound mode of the MONO L MONO R MIX MONO and Stereo no language function 3 When playing CD...
Страница 53: ...ou want to change input the desired sequence number During VCD playback if it is in PBC ON mode at the same time of entering the state of program playback it turns off PBC mode PLAYBACK IMAGE FILES 1...
Страница 54: ...FUNCTION There is ESP function for all formats of discs In MP3 WMA mode during playback the information of song s title artist and will display on the screen all the time as long as the current playi...
Страница 55: ...al password 0000 and then press the OK button to unlock it Press the button to enter it again then input a new password that you like and then press the OK button to make it effective Before the other...
Страница 56: ...anguage MENU LANG This item is for selecting a disc menu language AUDIO SETUP KEY It is for selecting your desired basic music tone from low to high VIDEO SETUP BRIGHTNESS It is for adjusting the brig...
Страница 57: ...nels it will output the common 2 channels of stereo signal VSS If you choose the item when playing a disc recorded with 5 1 channels the main channel speakers can output au dio signal with VSS effect...
Страница 58: ...e content of LOCK setup menu for details All rating levels of Parental Control are as follows Level Kindersicherung Level Kindersicherung 0 Unlock 5 PG R 1 Kid Safe 6 R 2 G 7 NC 17 3 PG 8 Adult 4 PG 1...
Страница 59: ...iptions are as follows Tap this icon during BT phone conversation to switch between Unit and Phone Tap this icon to turn to CALL message interface Note In this in terface you can check the latest 10 M...
Страница 60: ...ed and connected BT Device then press the disconnection button to do disconnection In the discon nection status find the paired and disconnected BT Device then press the connection button to do connec...
Страница 61: ...ubles in using this player try to solve the problems by the suggestions mentioned below If you can not remove the trouble after using all the suggestions please contact the company or the technical se...
Страница 62: ...the car is not too high If so cool off till the ambient temperature returns to normal Replace another disc to insert it into the disc compartment REMOTE CONTROL IS INSENSITIVE OR DOES NOT WORK Check t...
Страница 63: ...appropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Your product conta...
Страница 64: ...aract ristiques de fonctionnement du DVD Formats DVD VCD JPEG MP4 MP3 WMA CD Syst me Vid o NTSC Syst me Audio 24 bit 96KHz Chargement automatique Angle de montage 0 bis 30 Caract ristiques du signal v...
Страница 65: ...dont les carac t ristiques correspondent aux indications de ce mode d emploi ou celles qui sont inscrites sur l appareil Cet appareil est adapt uniquement au branchement sur une batterie avec une mass...
Страница 66: ...21 Touche Angle MO ST 22 Touche Zoom 23 Touche Audio 24 CLK 25 Touche A B 26 Touche INT 27 Touche EQ ouvrir 28 Touche LOC ralenti 29 Touche muet 30 Touche Stop 31 Touche Volume 32 Gauche 33 Touche OK...
Страница 67: ...e neuve Le p le doit tre tourn vers le haut sch ma 3 4 Remettez en place le compartiment pile de fa on ce qu il s enclenche dans sa position d origine Conseils importants concernant les piles Une mauv...
Страница 68: ...Touche 10 6 4 Entr e AV 16 Touche BAND TEL 5 Fente du lecteur CD 17 Touche APS raccrocher 6 Port USB 18 Touche jecter 7 Lecteur de carte SD MMC 19 Touche retour 8 Bouton de s lection de mode 20 Petit...
Страница 69: ...lorsque le frein main est serr Fixez la connexion au bout du c ble de terre fourni sur la vis de fixation Branchez l autre extr mit au p le de la source de courant Si vous ne respectez pas cela l aff...
Страница 70: ...70 www auna de C blage de la fiche de connexion 2 Branchement du signal de frein main la radio Nota les vid os ne peuvent s afficher sur l cran que lorsque le frein main est serr...
Страница 71: ...a touche Power sur le panneau de commande ou appuyez bri vement sur la touche Power de la t l commande pour teindre l appareil Sortir rentrer l cran Appuyez sur la touche OPEN pour sortir l cran du ch...
Страница 72: ...et Appuyez sur la touche MUTE muet de la t l commande ou sur la touche Power sur le panneau de commande en fa ade pour activer ou d sactiver la fonction muet Afficher l heure En mode menu la date et l...
Страница 73: ...e et l heure Remarque vous pouvez aussi r gler la date dans l interface ca lendrier R glez d abord l ann e et le mois en cliquant sur les ic nes Appuyez et maintenez ensuite les chiffres de la date et...
Страница 74: ...ion vous pouvez r gler les canaux des couleurs individuellement RGB avec les tou ches et et ainsi trouver la couleur qui vous convient exactement Mode radio RADIO Utilisez la touche MODE pour acc der...
Страница 75: ...scanne de nouveau chaque station m moris e pendant 5 se condes et d marre la lecture de celle qui est m moris e en position M1 vous pouvez aussi appuyer bri vement sur la touche APS L appareil peut m...
Страница 76: ...s programmes PTY suivants NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT PTY NONE ALARM POP M ROCK M EASY M LIGH...
Страница 77: ...affiche l cran la radio recherche l metteur RDS plus puissant Lorsqu AF et TP sont affich s la radio recherche des informations de trafic TOUCHE TA INFO TRAFIC Appuyez bri vement sur la touche TA pou...
Страница 78: ...L ic ne repr sente les fichiers vid o L ic ne repr sente les fichiers photo Cliquez sur cette ic ne pour retourner au menu des modes Cliquez sur cette ic ne pour retourner la vue d ensemble du dossie...
Страница 79: ...VCD cliquez pour choisir le son St r o ou Mono ST MONO M me fonction que la touche MENU de la t l commande M me fonction que la touche TITLE de la t l com mande M me fonction que la touche REPEAT de...
Страница 80: ...r afficher un aper u des titres disponibles 2 Choisissez le titre souhait avec les touches de direction et appuyez sur OK ou PLAY pour ouvrir le menu du titre 3 Choisissez le chapitre avec les touches...
Страница 81: ...e d un DVD appuyez sur la touche RPT de la t l commande pour r gler REP CHAP TER r p ter le chapitre REP TITLE r p ter le titre REP ALL tout r p ter ou OFF r p tition d sactiv e 2 Pour les VCD PBC off...
Страница 82: ...H un panneau de touches appara t l cran Choisis sez avec les touches de direction le mode titre et saisissez le num ro du titre voulu avec les touches num riques puis appuyez sur OK pour lire le titre...
Страница 83: ...ande plusieurs fois pour choisir la langue audio voulue 2 Pendant la lecture de VCD appuyez sur la touche AUDIO plusieurs fois pour choisir le mode son Sont disponibles MONO L MONO R MIX MONO et st r...
Страница 84: ...VCD il s teint lors de la lecture programm e LECTURE D IMAGES 1 Le menu racine s affiche d s que vous passez en mode image 2 Cliquez sur l ic ne pour acc der l aper u du dossier Cliquez ensuite sur l...
Страница 85: ...s fonctions correspondent celles du mode DVD seule la fonction RPT correspond celle du mode MP3 WMA ESP ET ID3 Il existe une fonction ESP pour tous les formats de disques Pendant la lecture de MP3 ou...
Страница 86: ...strer un nouveau mot de passe selon vos souhaits Choisissez l l ment de menu PASSWORD et appuyez sur la touche pour y acc der Entrez ensuite le mot de passe d origine 0000 et appuyez sur OK pour lever...
Страница 87: ...langue audio SUBTITLE LANG R glage de la langue des sous titres MENU LANG R glage de la langue du menu AUDIO SETUP KEY Pour r gler votre son favori par d faut de bas vers haut VIDEO SETUP BRIGHTNESS R...
Страница 88: ...5 1 sera lu sur les haut parleurs droit et gauche Un signal st r o sera lu comme d habitude VSS si vous activez cette option un signal 5 1 sera lu par les haut parleurs avec un effet VSS DIGITAL SETU...
Страница 89: ...pas de limite 5 PG R pour les jeunes partir de 16 ans 1 Kid Safe s curit enfants 6 R pour les jeunes partir de 17 ans en compagnie d un adulte 2 G pour tous ges 7 NC 17 d conseill aux moins de 17 ans...
Страница 90: ...ces touches ont les significations suivantes Cliquez sur cette ic ne pendant un appel Bluetooth pour bascu ler entre le t l phone et l appareil Cliquez sur cette ic ne pour activer le t l phone Remarq...
Страница 91: ...ez sur d connecter pour d sactiver la connexion En mode non connect l appareil est affich parmi la liste des appareils disponibles Appuyez sur connecter pour tablir la connexion 4 En mode connect les...
Страница 92: ...udre votre probl me Si tel n est pas le cas veuillez vous adresser au fabricant ou au revendeur de l appareil N essayez jamais de r parer vous m me l appareil ni m me d ouvrir le bo tier Vous courez l...
Страница 93: ...jusqu ce que la temp rature ait diminu Avez vous d j essay avec un autre disque La t l commande ne r agit pas ou lentement Avez vous v rifi les piles Sont elles encore assez charg es Dirigez toujours...
Страница 94: ...ment et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des mat riaux aide r duire l utilisation des mati res premi res Le produit contient des piles qui sont so...
