www
.auna-multimedi
a.com
ST
-2000
Lautspr
echer
Spe
ak
er
Alt
op
arlant
es
Hauts-p
arleurs
arlanti
10011079
10011080
10011093
Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m ST 2000 Lautsprecher Speaker Altoparlantes H auts parleurs Altoparlanti 10011079 10011080 10011093 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...tehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Anschluss 5 Reinigung und Pflege 5 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 6 Hinweise zur Entsorgung 8 Konformitätserklärung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 100...
Страница 4: ...ordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Produkt gefallen sind c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist e ...
Страница 5: ...Sie zur Reinigung keine Scheuerschwämme Scheuermittel oder scharfe Reiniger Wenn der Lautsprecher während eines Gewitters nicht richtig funktioniert ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach einer Minute wieder ein Lassen Sie keine kleinen Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Lautsprecher fallen Falls Sie kleine Gegenstände oder eine Flüssigkeit im Inneren des Lautsprecher...
Страница 6: ...n Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit eine...
Страница 7: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...
Страница 8: ...dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umw...
Страница 9: ...ed by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Connection 11 Cleaning and Care 11 Disposal Considerations 12 Declaration of Conformity 12 TECHNICAL DATA Part number 10011079 10011080 10011093 Power 120 W Sensitivity 92 dB Impedance 4 Ohm Frequency response 100 Hz 20 kHz ...
Страница 10: ... service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product has been dropped or damaged e If the product has a markedly reduced performance Replacement parts...
Страница 11: ...ning the surface of the speaker Do not use the type of cloth that you use for washing dishes or aggressive chemical agents If the speaker is not working properly during a storm please disconnect the plug from the power socket and reinsert it after a minute Do not drop small items or a liquid into the speaker In the event that you find small items or a liquid inside the speaker you see smoke or sme...
Страница 12: ...product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment an...
Страница 13: ...o o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 14 Conexión 15 Limpieza y mantenimiento 15 Indicaciones sobre la retirada del aparato 16 Declaración de conformidad 16 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10011079 10011080 10011093 Poten...
Страница 14: ...ración Daños que requieren una reparación Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato c El producto ha estado expuesto a la lluvia o agua d Se ha dejado caer el producto o está dañado e El rendimiento del pro...
Страница 15: ...producto de limpieza neutro No use el tipo de paño que utiliza para lavar platos o productos químicos abrasivos Si el altavoz no funciona correctamente durante una tormenta desconéctelo de la red eléctrica y espere 1 minuto antes de volver a conectarlo No deje caer objetos pequeños ni líquidos encima del altavoz Si detecta en el interior del altavoz objetos pequeños o líquido o si ve que el altavo...
Страница 16: ...ón de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de estos residuos previene consecue...
Страница 17: ...on respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 18 Connexion 19 Nettoyage et entretien 19 Informations sur le recyclage 20 Déclaration de conformité 20 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10011079 10011080 10011093 Puiss...
Страница 18: ... prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l appareil c Lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à l eau d Lorsque le produit a fait une chute ou a été endommagé e Lorsque le produit a des performances sensiblement rédu...
Страница 19: ...lution neutre pour nettoyer la surface de l enceinte N utilisez pas le type de tissu que vous utilisez pour laver la vaisselle ni des agents chimiques agressifs Si l enceinte ne fonctionne pas correctement pendant un orage veuillez débrancher la fiche de la prise et la rebrancher au bout d une minute Ne laissez pas tomber de petits objets ou de liquide dans l enceinte Si vous trouvez de petits obj...
Страница 20: ...oduit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mise au rebut conforme aux règles p...
Страница 21: ...servazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 22 Connessione 23 Pulizia e manutenzione 23 Avviso di smaltimento 24 Dichiarazione di conformità 24 DATI TECNICI Numero di articolo 10011079 10011080 10011093 Potenza 120 W ...
Страница 22: ...e da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati rovesciati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo c Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua d Se il prodotto è caduto o è...
Страница 23: ...una soluzione neutra per pulire la superficie dell altoparlante Non utilizzare spugne per piatti o prodotti chimici aggressivi Se il dispositivo non funziona correttamente durante un temporale staccare la spina e ricollegarla dopo un minuto Non far cadere piccoli oggetti o liquidi dentro all altoparlante Se venissero trovati piccoli oggetti o liquidi dentro all altoparlante se si nota fumo o odore...
Страница 24: ...o presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dis...
Страница 25: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ......
Страница 28: ......
