auna 10008986 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

www

.auna-multimedi

a.com

RCD-70

Retr

Radio

Retr

o Radio

Radio r

etr

Radio r

étr

Radio r

etr

10008986

10009116

10009117

10009118

Содержание 10008986

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m RCD 70 Retro Radio Retro Radio Radio retro Radio rétro Radio retrò 10008986 10009116 10009117 10009118 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Inbetriebnahme 7 Radio hören 8 CD Wiedergabe 9 Wiedergabe von Mp3 Dateien von USB 12 Fehlerbehebung 13 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 14 Hinweise zur Entsorgung 16 TECHNISCHE DATEN Gerät Artikelnummer 10008986 10009116 10009117 1...

Страница 4: ...deckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet ...

Страница 5: ...ie damit verbundenen Risiken verstehen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen Achten Sie darauf dass der Netzstecker Netzadapter immer leicht zugänglich bleibt damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann Wenn Sie d...

Страница 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT ...

Страница 7: ...0 Radio LED Indikator 9 Ordner vor zurück 21 Stereo Mono Wahlschalter 10 Titel vor zurück 22 FM Wurfantenne 11 Frequenzregler 23 Stromanschluss 12 Wiedergabe Pause 24 Batteriefach INBETRIEBNAHME Aufbau Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie die Verpackung Schließen Sie das Gerät nicht an bevor die Spannungsversorgung geprüft und sämtliche Kabel angeschlossen haben Decken Sie keine Belüftungsö...

Страница 8: ... Stellen Sie mithilfe des Frequenzreglers 11 den gewünschten Radiosender ein 3 Mit Lautstärke Tasten 5 können Sie die Lautstärke entsprechend Ihren Hörgewohnheiten anpassen FM Empfang Stellen Sie die Stereo Mono Taste 21 auf FM um den Sender in Mono empfangen Bei schwachen Sendersignalen ist der Mono Modus empfohlen Stellen Sie die Stereo Mono Taste 21 auf FM ST um den Sender in Stereo empfangen W...

Страница 9: ...e Anzahl der Titel Wiedergabe Pause Um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren drücken Sie Taste 12 Die Abspieldauer hält an Wiedergabe stoppen Drücken Sie die Taste 13 während der Wiedergabe oder Pause zum Stoppen Überspringen Suchmodus 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wechselt das Gerät zum nächsten Titel 2 Drücken Sie während der Wiedergabe wechselt das Gerät zum Anfang des Titels 3 Drü...

Страница 10: ...D Anzeige Wiederholung Titel REP Wiederholung alle Titel REP Zufallswiedergabe RAN Aus Für MP3 CD 1 Wiederholung 1 Titel 2 Wiederholung 1 Ordner 3 Wiederholung alle Titel 4 Zufallswiedergabe 5 Aus Wiedergabemodus LCD Anzeige Wiederholung Titel REP Wiederholung Ordner REP FOLDER blinkend Wiederholung alle Titel REP Zufallswiedergabe RAN Aus Wiederholung Sie können ununterbrochen einen Titel oder Or...

Страница 11: ...tel mit 4 Drücken Sie die Taste 3 um den Titel der Wiedergabeliste hinzuzufügen 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um die gewünschte Wiedergabeliste zu erstellen 6 Haben Sie alle Titel der Wiedergabeliste hinzugefügt drücken Sie zum Starten der Wiedergabe 7 Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie Anforderungen an MP3 Titel MP3 Bitrate 32 kbps 256 kbps Sampling Rate 32 kHz 44 1 kHz und 48 Hz dek...

Страница 12: ...t dem Laden und zeigt die Anzahl den MP3 Dateien an 5 Die Bedienung erfolgt wie bei der CD MP3 Wiedergabe Hinweis Falls Sie versuchen das Speichermedium falsch herum einzulegen kann es zu Schäden am Gerät kommen Prüfen Sie die richtige Ausrichtung vor dem Einsetzen Hinweise Das Gerät kann über USB nur MP3 Dateien lesen Sollten Sie einen MP3 Player mittels USB an das Gerät anschließen wird er unter...

Страница 13: ... Stecker des Netzteils richtig angeschlossen ist Kein Ton oder zu leise Wiedergabe Drücken Sie auf die Stummschalt Taste um den Ton wieder einzuschalten oder drehen Sie den Lautstärkeregler auf Kein Signal oder Signalverlust im Modus FM Prüfen Sie die korrekte Installation der Antenne oder bewegen Sie die Antenne Versichern Sie sich dass die Antenne komplett ausgezogen ist Stellen Sie das Radio an...

Страница 14: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Страница 15: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Страница 16: ...tung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen ...

Страница 17: ...code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety Instructions 18 Device Overview 20 Getting Started 21 Listening to the radio 22 CD playback 23 Playback of MP3 files from USB 26 Troubleshooting 27 Disposal Considerations 28 Declaration of Conformity 28 TECHNICAL DATA Device Product code 10008986 10009116 10009117 10009118 Power supply 230 V...

Страница 18: ... or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance work to qualified service personnel Damage requiring servicing Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when any of the following situations occur a If the mains cable or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the prod...

Страница 19: ...nd and understand the associated risks Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Make sure that children and babies do not play with plastic bags or other packaging materials Make sure that the mains plug mains adapter always remains easily accessible so that the unit can be quickly disconnected from the mains in an emergency When you are no longer using the dev...

Страница 20: ...20 EN DEVICE OVERVIEW ...

Страница 21: ... Radio LED indicator 9 Folder forward back 21 Stereo mono selector switch 10 Title forward back 22 FM wire antenna 11 Frequency controller 23 Power connection 12 Playback pause 24 Battery compartment GETTING STARTED Assembly Unpack all parts and remove the packaging Do not connect the unit until the power supply has been checked and all cables have been connected Do not cover any ventilation openi...

Страница 22: ...s in radio mode 2 Tune to the desired radio station using the frequency control 11 3 With volume buttons 5 you can adjust the volume according to your listening habits FM reception Set the stereo mono key 21 to FM to receive the station in mono Mono mode is recommended for weak transmitter signals Set the stereo mono key 21 to FM to receive the station in stereo If a station is received as a stere...

Страница 23: ...s searched and the number of tracks appears on the display Play pause To start or pause playback press the button 12 The playing time continues Stopping playback Press the button 13 during playback or pause to stop Skip search mode 1 During playback press to move to the next track 2 During playback press to move to the beginning of the track 3 During playback press the button twice to move to the ...

Страница 24: ... off Playback mode LCD display Repeat title REP Repeat all titles REP Shuffle RAN Off For MP3 CD 1 Repeat 1 title 2 Repeat 1 folder 3 Repeat all tracks 4 Shuffle 5 Off Playback mode LCD display Repeat title REP Repeat folder REP FOLDER flashing Repeat all titles REP Shuffle RAN Off Repeat You can listen to a track or folder without interruption Shuffle You can listen to all the tracks in random or...

Страница 25: ...itle with 4 Press the button 3 to add the track to the playlist 5 Repeat steps 3 and 4 to create the desired playlist 6 Once you have added all the tracks to the playlist press to start playback 7 To stop playback press MP3 track requirements MP3 bit rate 32 kbps 256 kbps Sampling rate 32 kHz 44 1 kHz and 48 Hz decodable The playback performance varies depending on the recording quality Reading MP...

Страница 26: ...cally starts loading and displays the number of MP3 files 5 The operation is the same as for CD MP3 playback Note If you try to insert the storage medium the wrong way round the unit may be damaged Check for correct alignment before inserting Notes The unit can only read MP3 files via USB If you connect an MP3 player to the unit via USB it may not be recognised as a USB memory device This is not a...

Страница 27: ...ctions No power Make sure that the plug of the power supply is properly connected No sound or playback is too quiet Press the mute button to turn the sound back on or turn up the volume control No signal or signal loss in FM mode Check the correct installation of the antenna or move the antenna Make sure that the antenna is fully extended Move the radio to another location Electromagnetic interfer...

Страница 28: ...sal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences DECLA...

Страница 29: ...o QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 30 Descripción del aparato 32 Puesta en marcha 33 Escuchar la radio 34 Reproducción de CD 35 Reproducción de archivos Mp3 desde USB 38 Reparación de anomalías 39 Indicaciones sobre la retirada del aparato 40 Declaración de conformidad 40 DDATOS TÉCNICOS Dispositivo Númer...

Страница 30: ...tas podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado Daños que requieren servicio técnico Desenchufe este producto de la toma de corriente y diríjase a personal de servicio cualificado siempre que se produzca alguna de las siguientes situaciones a Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados b Se ha derramado líquido o s...

Страница 31: ...nes las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados Los niños deben estar bajo vigilancia para evitar que jueguen con el aparato Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con las bolsas de plástico ni otras partes del embalaje Asegúrese de que el enchufe fuente de alimentación esté accesible para poder desenchufar el aparato en caso de emergencia Cuando ya no necesite utilizar el aparato...

Страница 32: ...32 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO ...

Страница 33: ...Indicador LED de radio 9 Carpeta adelante atrás 21 Interruptor de selección estéreo mono 10 Pista siguiente anterior 22 Antena de cable de FM 11 Controlador de frecuencia 23 Conexión eléctrica 12 Reproducción pausa 24 Compartimento de la batería PUESTA EN MARCHA Montaje Desembale todas las piezas y retire el embalaje No conecte la unidad hasta que se haya comprobado la alimentación y se hayan cone...

Страница 34: ...o radio 2 Sintonice la emisora de radio deseada con el control de frecuencia 11 3 Con los botones de volumen 5 puedes ajustar el volumen según tus hábitos de escucha Recepción FM Ajuste la tecla mono estéreo 21 en FM para recibir la emisora en mono Se recomienda el modo mono para las señales débiles del transmisor Ajuste la tecla mono estéreo 21 en FM para recibir la emisora en mono Si se recibe u...

Страница 35: ...lla Reproducción pausa Pulse este botón 12 para iniciar o pausar la reproducción El tiempo de reproducción continúa Parar la reproducción Para parar la reproducción pulse la tecla 13 durante la reproducción o pulse la tecla de pausa Saltar pista Modo de búsqueda 1 Si durante la reproducción pulsa el dispositivo pasará a la siguiente pista 2 Si durante la reproducción pulsa el dispositivo volverá a...

Страница 36: ...pista REP Repetición de todas las pistas REP Modo de reproducción aleatoria RANDOM Apagado Para MP3 CD 1 Repetir 1 pista 2 Repetir 1 carpeta 3 Repetir todas las pistas 4 Reproducción aleatoria 5 apagado Modo de reproducción Pantalla LCD Repetición de una pista REP Repetir una carpeta REP y FOLDER intermitentes Repetición de todas las pistas REP Modo de reproducción aleatoria RANDOM Apagado Repetic...

Страница 37: ...para añadir la pista a la lista de reproducción 5 Repita los pasos 3 y 4 para crear la lista de reproducción deseada 6 Una vez que haya añadido todas las pistas a la lista de reproducción pulse para iniciar la reproducción 7 Para detener la reproducción pulse Requisitos de las pistas de MP3 Tasa de bits MP3 32kbps 256 kbps Velocidad de muestreo 32 kHz 44 1 kHz y 48 Hz decodificable El rendimiento ...

Страница 38: ...omáticamente y muestra el número de archivos MP3 5 El funcionamiento es el mismo que para la reproducción de CD MP3 Nota Si intenta insertar el medio de almacenamiento al revés la unidad puede resultar dañada Compruebe que la alineación es correcta antes de la inserción Notas La unidad sólo puede leer archivos MP3 a través de USB Si conecta un reproductor de MP3 a la unidad a través de USB es posi...

Страница 39: ...cidad Asegúrese de que el enchufe del adaptador de corriente esté conectado correctamente No hay sonido o la reproducción es demasiado silenciosa Pulse el botón de silencio para volver a activar el sonido o suba el control de volumen Sin señal o con pérdida de señal en modo FM Compruebe la correcta instalación de la antena o mueva la antena Asegúrese de que la antena está completamente extendida M...

Страница 40: ...u servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de...

Страница 41: ... Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 42 Aperçu de l appareil 44 Mise en marche 45 Écouter la radio 46 Lecture d un CD 47 Lecture de fichiers Mp3 à partir d une clé USB 50 Résolution des problèmes 51 Conseils pour le recyclage 52 Déclaration de conformité 52 TFICHE TECHNIQUE Appareil Numéro d art...

Страница 42: ...ngereuses ou à d autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant l intervention d un professionnel Débranchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l un des cas suivants se produit a Si le câble d alimentation ou la prise est endommagé b Si du liquide a été renversé ou si des objet...

Страница 43: ... comprennent les risques associés Surveillez les enfants pour qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les jeunes enfants et les bébés jouer avec les sacs en plastique et autres matériaux d emballages Assurez vous que la fiche d alimentation l adaptateur secteur est toujours facilement accessible afin que l appareil puisse être rapidement déconnecté de l alimentation électrique en cas d...

Страница 44: ...44 FR APERÇU DE L APPAREIL ...

Страница 45: ...ossier suivant précédent 21 Sélecteur stéréo mono 10 Titre suivant précédent 22 Antenne filaire FM 11 Réglage de la fréquence 23 Branchement au secteur 12 Lecture pause 24 Compartiment à piles MISE EN MARCHE Installation Déballez toutes les pièces et retirez les matériaux d emballage Ne connectez pas l appareil avant d avoir vérifié l alimentation électrique et d avoir connecté tous les câbles Ne ...

Страница 46: ...2 Réglez la station de radio souhaitée à l aide de la commande de fréquence 11 3 Les boutons de volume 5 vous permettent de régler le volume en fonction de vos habitudes d écoute Réception FM Réglez la touche stéréo mono 21 sur FM pour recevoir la station en mono Le mode mono est recommandé pour les stations avec un signal faible Réglez la touche stéréo mono 21 sur FM ST pour recevoir la station e...

Страница 47: ... le nombre de pistes apparaît sur l écran Lecture Pause Appuyez sur la touche 12 pour démarrer ou mettre en pause la lecture La durée de lecture s arrête Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche 13 pendant la lecture ou en pause pour l arrêter Mode saut recherche 1 Pendant la lecture appuyez sur pour passer à la piste suivante 2 Pendant la lecture appuyez sur pour revenir au début de la piste...

Страница 48: ...ste REP Répétition de toutes les pistes REP Lecture aléatoire RAN Désactivé Pour les CD MP3 1 Répétition d une piste 2 Répétition d un dossier 3 Répétition de toutes les pistes 4 Lecture aléatoire 5 Désactivé Mode lecture Affichage LCD Répétition d une piste REP Répétition du dossier REP FOLDER clignotant Répétition de toutes les pistes REP Lecture aléatoire RAN Désactivé Répétition Vous pouvez éc...

Страница 49: ... avec 4 Appuyez sur la touche 3 pour ajouter la piste à la liste de lecture 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour créer la liste de lecture souhaitée 6 Une fois que vous avez ajouté toutes les pistes à la liste de lecture appuyez sur pour lancer la lecture 7 Pour arrêter la lecture appuyez sur Pré requis pour les pistes MP3 Débit binaire MP3 32 256 kbps Taux d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz et 48 Hz d...

Страница 50: ...t à charger et affiche le nombre de fichiers MP3 5 Le fonctionnement est le même que pour la lecture d un CD MP3 Remarque Si vous essayez d insérer le support de stockage dans le mauvais sens l appareil risque d être endommagé Vérifiez le sens avant de l insérer Remarques L appareil ne peut lire les fichiers MP3 que par USB Si vous connectez un lecteur MP3 à l appareil par USB il se peut qu il ne ...

Страница 51: ... qu il n y aura plus d interférences Pas de courant Vérifiez que la fiche de l adaptateur secteur est bien branchée Pas de son ou lecture trop faible Appuyez sur la touche de sourdine pour rétablir le son ou augmenter le volume Pas de signal ou perte de signal en mode FM Vérifiez l installation correcte de l antenne ou déplacez l antenne Assurez vous que l antenne est entièrement déployée Déplacez...

Страница 52: ...ecyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquence...

Страница 53: ... Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 54 Descrizione del dispositivo 56 Messa in funzione 57 Ascoltare la radio 58 Riproduzione CD 59 Riproduzione di file MP3 da USB 62 Correzione degli errori 63 Avviso di smaltimento 64 Dichiarazione di conformità 64 DATI TECNICI Dispositivo Numero articolo ...

Страница 54: ...lla copertura possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi Lasciare che tutte le opere di manutenzione siano realizzate da personale di assistenza qualificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se son...

Страница 55: ...e misure di sicurezza e comprendono i rischi associati Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Assicurarsi che bambini e bebè non giochino con sacchetti di plastica o altri materiali di imballaggio Assicurarsi che spina adattatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poter scollegare rapidamente il dispositivo dalla presa elettrica in caso di ...

Страница 56: ...56 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ...

Страница 57: ...catore LED radio 9 Cartella successiva precedente 21 Selezione Stereo Mono 10 Titolo successivo precedente 22 Antenna FM 11 Regolazione della frequenza 23 Connessione alla rete elettrica 12 Play Pausa 24 Vano delle batterie MESSA IN FUNZIONE Montaggio Togliere tutti i componenti dalla confezione Non collegare il dispositivo prima di aver controllato la tensione dell alimentazione e di aver conness...

Страница 58: ...lità Radio 2 Sintonizzarsi sull emittente radio desiderata usando il controllo della frequenza 11 3 Con i tasti del volume 5 è possibile regolarlo in base alle preferenze Ricezione FM Posizionare il tasto Stereo Mono 21 su FM per ricevere l emittente in mono La modalità mono è raccomandata per segnali di trasmissione deboli Posizionare il tasto Stereo Mono 21 su FM ST per ricevere l emittente in s...

Страница 59: ... Riproduzione Pausa Premere il tasto 12 per avviare o mettere in pausa la riproduzione La durata di riproduzione si ferma Fermare la riproduzione Premere il tasto 13 durante l ascolto o Pausa per fermare la riproduzione Saltare tracce Modalità di ricerca 1 Durante la riproduzione premere per passare alla traccia successiva 2 Durante la riproduzione premere per tornare all inizio della traccia 3 Du...

Страница 60: ...traccia REP Ripetizione di tutte le tracce REP Riproduzione casuale RAN Off Per CD MP3 1 Ripetere 1 traccia 2 Ripetere 1 cartella 3 Ripetere tutte le tracce 4 Riproduzione casuale 5 Off Modalità di riproduzione Schermo LCD Ripetizione di una traccia REP Ripetizione di una cartella REP FOLDER lampeggianti Ripetizione di tutte le tracce REP Riproduzione casuale RAN Off Ripetizione permette di ascolt...

Страница 61: ...mere il tasto 3 per aggiungere il brano alla playlist 5 Ripetere i passaggi 3 e 4 per creare la playlist desiderata 6 Una volta aggiunti tutti i brani alla playlist premere per avviare la riproduzione 7 Premere per terminare la riproduzione Requisiti dei file MP3 Bitrate MP3 32 256 kbps Frequenza di campionamento 32 kHz 44 1 kHz e 48 Hz decodificabili Le prestazioni di riproduzione variano in base...

Страница 62: ...ostra il numero di file MP3 5 La gestione dei controlli è la stessa della riproduzione di CD MP3 Nota se si cerca di inserire il supporto di memoria dal lato sbagliato possono risultare danni al dispositivo Assicurarsi che il supporto sia sul lato giusto prima di inserirlo Note Il dispositivo può leggere solo file MP3 via USB Se si collega un lettore MP3 al dispositivo via USB in alcuni casi potre...

Страница 63: ...no più interferenze Non c è corrente Assicurarsi che la spina dell alimentatore sia collegata correttamente Nessun audio o volume della riproduzione troppo basso Premere il tasto Muto per riattivare l audio o alzare il volume Nessun segnale o perdita di segnale in modalità FM Controllare la corretta installazione dell antenna o spostarla Assicurarsi che l antenna sia completamente estesa Spostare ...

Страница 64: ...ei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l ambiente e la salute delle persone da consegu...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание 10008986

Отзывы:

Похожие инструкции для 10008986

Бренды по названию

Популярные бренды

auna 10008986, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10008986

Отзывы:

Похожие инструкции для 10008986

Бренды по названию

Популярные бренды