auna multimedia 10032958 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

www

.auna-multimedi

a.com

Columbia

DAB-Radio mit CD-Play

er und USB-Aufnahmefunktion

DAB Radio with CD Play

er and USB Recor

ding

Radio D

AB av

ec lect

eur CD et f

onction enr

egistr

ement p

ar USB

Radio D

AB con lett

ore CD e funzione di r

egistr

azione USB

Radio D

AB con r

epr

oduct

or de CD y función de gr

ación USB

10032958

Содержание 10032958

Страница 1: ...D Player und USB Aufnahm efunktion DAB Radio w ith CD Player and USB Recording Radio DAB avec lecteur CD et fonction enregistrem ent par USB Radio DAB con lettore CD e funzione di registrazione USB Ra...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Techn...

Страница 4: ...Fl ssigkeiten Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Fl ssigkeiten auf neben Badewannen und Waschbecken in einem feuchten Keller oder in der N he eines Schwimmbeckens Nehmen Sie das Ger t nicht m...

Страница 5: ...einstrahlung aus Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist Zur Vermeidung von Gefahren darf ausschlie lich der Hersteller der Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person Teile auswec...

Страница 6: ...n 6 Wiederholen Info 7 Scan Wiedergabe Pause 8 Titel zur ck Schnellvorlauf 9 Titel vor Schnellr cklauf 10 Eingabe Stopp 11 Voreinstellung 12 ffnen Schlie en 13 Lautst rke 14 Aufh ngel cher auf der R c...

Страница 7: ...ste 6 Stopp Taste 7 Lautst rke Taste 8 Lautst rke Taste 9 Wiedergabe Pause Taste 10 DAB Scan Programm Taste 11 Info 12 Skip Taste Schnellvorlauftaste 13 Skip Taste Schnellr cklauftaste 14 Zahlentastat...

Страница 8: ...Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie die Abdeckung abnehmen Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Ger teinneren Wenden Sie sich an einen Fachmann Nehmen Sie die Stereoanlage vorsi...

Страница 9: ...die UHRZEIT an Wecker einstellen Im STANDBY Modus Dr cken und halten Sie TIME 20 auf der Fernbedienung Die Stundenanzeige blinkt im Display Dr cken Sie auf der Fernbedienung Dr cken Sie erneut TIMER u...

Страница 10: ...ste SCAN 7 und das Ger t scannt alle UKW Sender RADIODATEN SYSTEMINFORMATIONEN W hrend des FM Betriebs dr cken Sie die INFO TASTE 6 um folgende Informationen anzuzeigen PROGRAMMTYP PROGRAMM NR AUDIO B...

Страница 11: ...R So starten Sie 1 Drehen Sie den SOURCE Drehregler 2 um den Modus CD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste ffnen Schlie en 12 um das CD Fach zu ffnen 3 Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach o...

Страница 12: ...die CD Wiedergabe stoppen 2 Au erdem werden die Programmnummer und die Ziffern f r die zu programmierende Titelnummer angezeigt 2 W hlen Sie den gew nschten Titel mit den Tasten aus 3 Dr cken Sie PROG...

Страница 13: ...die BT Kennung Columbia aus und best tigen Sie die Verbindung 3 Jetzt k nnen Sie die Musik auf das Ger t bertragen und alle Funktionen k nnen nur noch von Ihrem Mobilger t aus bedient werden DIGIALE...

Страница 14: ...Aufnahme zu stoppen und USB blinkt nicht mehr dr cken Sie erneut um die Aufnahme fortzusetzen und USB wird nicht mehr blinken HINWEIS Dr cken Sie die STOP Taste um die Aufnahme zu beenden wenn Sie mi...

Страница 15: ...Wenn der USB Stick mit Musikdokument im USB Modus angeschlossen wird und Musik abspielt dann wird der Ladevorgang automatisch gestoppt AUX EINGANG Drehen Sie den Source Drehknopf 2 um in den Aux Modus...

Страница 16: ...nzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausm...

Страница 17: ...ned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS Technical Data...

Страница 18: ...bathtubs and sinks in a damp basement or close to a swimming pool Do not start up the appliance with damp hands or if you are standing on a wet floor Never grasp the power plug with damp or wet hands...

Страница 19: ...rn the power off before plugging the appliance into the power outlet or unplugging it Prevent damage to the power cord by not squeezing bending or rubbing it on sharp edges Keep the cord away from hot...

Страница 20: ...4 MENU PRGO 5 5 REC DELETE 6 6 REPEAT INFO 7 SCAN PLAY PAUSE 8 SKIP BUTTON FAST FORWARD BUTTON 9 SKIP BUTTON REWIND BUTTON 10 ENTER STOP 11 PRESET 12 OPEN CLOSE 13 VOLUME 14 Reverse phase hols 15 POW...

Страница 21: ...TON 5 MODE BUTTON 6 STOP BUTTON 7 VOLUME UP BUTTON 8 VOLUME DOWN BUTTON 9 PLAY PAUSE BUTTON 10 DAB SCAN PROGRAM BUTTON 11 INFO 12 SKIP BUTTON FAST FORWARD BUTTON 13 SKIP BUTTON REWIND BUTTON 14 NUMER...

Страница 22: ...ice personnel Remove the stereo carefully from the box retaining the packaging for future use SETTING THE DISPLAY MENU LANGUAGE Operation 1 Switch ON the POWER ON OFF BUTTON 15 press standby button Th...

Страница 23: ...SB press TIMER again to confirm 4 Press TIMER 20 on remote to active the alarm the alarm icon will appear on display once the alarm hour is reached the unit will start playing in the choose mode 5 Pre...

Страница 24: ...elect DAB mode 2 Extend the DAB antenna at the back of the unit AUTOMATIC TUNING 1 Press the MENU BUTTON 4 then press skip and skip knob to select FULL SCAN 2 Press the enter to start searching the DA...

Страница 25: ...rack and remain the play or pause mode If press and hold the SKIP UP BUTTON 9 SKIP DOWN BUTTON 9 during cd mp3 playback the playing track will go fast forward or backward until the button being releas...

Страница 26: ...files 4 Repeat the same playback procedure as playing cd mp3 disc as above REMARKS The system can detect and read the file under mp3 and wma format only though the USB port If connect the system to mp...

Страница 27: ...s or press the SKIP UP BUTTON 9 one time to choose to record all the file in the playing folder and REC ONE will show on the display or press the SKIP UP BUTTON 9 twice to record the file in the whole...

Страница 28: ...se from different sound effect among FLAT POP CLASSIC ROCK JAZZ USB CHARGING Turn the source knob 2 the unit power on then the USB port 3 will be output 5 V 1000 mA in charging But the USB with music...

Страница 29: ...e consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please...

Страница 30: ...30 EN...

Страница 31: ...us au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fi...

Страница 32: ...aignoires et d viers dans un sous sol humide ou pr s d une piscine N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es ou lorsque vous vous trouvez sur un sol humide Ne touchez jamais la fiche avec des...

Страница 33: ...viter tout danger seul le fabricant le service apr s vente ou une personne de qualification similaire peut remplacer des pi ces N ouvrez pas le bo tier N essayez pas de r parer l appareil vous m me N...

Страница 34: ...er 6 R p tition Info 7 Scan Lecture Pause 8 Titre pr c dent retour rapide 9 Titre suivant avance rapide 10 Saisie Stop 11 Pr r glage 12 Ouvrir fermer 13 Volume 14 Trous de fixation l arri re 15 Interr...

Страница 35: ...t 4 Bouton effacer 5 Bouton mode 6 Bouton stop 7 Bouton volume 8 Bouton volume 9 Lecture Pause 10 Bouton scan DAB Programme 11 Info 12 Bouton Skip recherche avant rapide 13 Bouton Skip retour rapide 1...

Страница 36: ...ntient aucune pi ce r parable par l utilisateur Contactez un sp cialiste Retirez d licatement la cha ne st r o de l emballage et conservez le pour une utilisation ult rieure R GLAGE DE LA LANGUE DU ME...

Страница 37: ...es clignote l cran Appuyez sur sur la t l commande Appuyez de nouveau sur TIMER pour r gler les heures L affichage des minutes clignote l cran Appuyez plusieurs fois sur sur la t l commande pour r gle...

Страница 38: ...appareil recherche toutes les stations FM DONN ES RADIO INFORMATIONS SYST ME En mode FM appuyez sur le bouton INFO 6 pour afficher les informations suivantes TYPE DE PROGRAMME PROGRAMME NR BITRATE AU...

Страница 39: ...kip pour m moriser la station LECTEUR CD Comment d buter 1 Tournez le bouton SOURCE 2 pour s lectionner le mode CD 2 Appuyez sur le bouton Ouvrir Fermer 12 pour ouvrir le compartiment CD 3 Ins rez un...

Страница 40: ...arr tez la lecture du CD 2 Le num ro du programme et les num ros des pistes programmer sont affich s 2 Choisissez un titre avec les boutons 3 Appuyez sur PROGRAMM 4 pour m moriser le titre 4 R p tez l...

Страница 41: ...maintenant transf rer la musique sur l appareil et toutes les fonctions ne peuvent tre utilis es qu partir de votre appareil mobile NUM RISATION PAR USB Encodage de DAB Ins rez la cl USB dans la pris...

Страница 42: ...appuyez une fois sur pour arr ter l enregistrement USB cesse de clignoter appuyez nouveau sur pour reprendre l enregistrement USB arr te de clignoter REMARQUE Appuyez sur le bouton STOP pour arr ter...

Страница 43: ...nt un document musical est connect e en mode USB et que la musique est en cours de lecture le processus de chargement est automatiquement arr t ENTR E AUX Tournez le bouton Source 2 pour passer en mod...

Страница 44: ...des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive europ enne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas tre limin es av...

Страница 45: ...por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para tener acceso al manual de instrucciones m s actualizado y a informaci n adicional sobre el producto NDICE Datos...

Страница 46: ...a ni en ning n otro l quido No utilice el aparato cerca de l quidos ni de ba eras o fregaderos en estancias h medas ni cerca de piscinas No manipule el aparato con las manos h medas ni si se encuentra...

Страница 47: ...parato si est averiado Para evitar riesgos este debe ser sustituido exclusivamente por el fabricante el servicio de atenci n al cliente o una persona igualmente cualificada No abra la carcasa No inten...

Страница 48: ...Escanear Reproducci n pausa 8 Pista anterior retroceso r pido 9 Pista siguiente avance r pido 10 Introducci n de informaci n Stop 11 Ajuste predeterminado 12 Abrir cerrar 13 Volumen 14 Orificio para c...

Страница 49: ...Modo 6 Bot n stop 7 Bot n volumen 8 Bot n volumen 9 Bot n reproducci n pausa 10 Bot n escaneo programaci n DAB 11 Info 12 Bot n Skip bot n de retroceso r pido 13 Bot n Skip bot n de avance r pido 14 T...

Страница 50: ...ninguna pieza que el usuario pueda reparar Contacte con un servicio t cnico Extraiga el equipo est reo de su embalaje con cuidado y conserve este ltimo para usos posteriores CONFIGURAR EL IDIOMA DEL M...

Страница 51: ...indicador de las horas parpadea Pulse en el mando a distancia Pulse de nuevo TIMER para configurar las horas correctas El indicador de minutos parpadea en el display Pulse varias veces en el mando a...

Страница 52: ...ato analiza todas las emisoras FM DATOS DE RADIO INFORMACI N DEL SISTEMA Durante el funcionamiento FM pulse el bot n INFO 6 para visualizar la siguiente informaci n TIPO DE PROGRAMA N MERO DE PROGRAMA...

Страница 53: ...12 para abrir el compartimento del CD 3 Introduzca un CD con la cara impresa hacia arriba en el compartimento y ci rrelo 4 Se inicia la b squeda orientada y se reproduce la primera pista 5 Para detene...

Страница 54: ...co en el orden establecido 6 Para eliminar los archivos programados pulse el bot n STOP 10 REPRODUCCI N USB El sistema puede descodificar y reproducir todos los archivos MP3 WMA que est n almacenados...

Страница 55: ...caci n desde DAB Conecte el dispositivo USB a la toma USB Durante la reproducci n DAB mantenga pulsado el bot n REC DEL 5 y a los 5 segundos parpadea el indicador USB para comenzar con la grabaci n Pu...

Страница 56: ...para detener la grabaci n y USB deja de parpadear pulse de nuevo para continuar con la reproducci n y USB deja de parpadear NOTA Pulse el bot n STOP para finalizar la grabaci n cuando termine con est...

Страница 57: ...cargar Si el dispositivo USB con archivos de m sica se conecta modo USB y se reproduce la m sica se detiene autom ticamente el proceso de carga ENTRADA AUX Gire el regulador de fuente 2 para cambiar...

Страница 58: ...cuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE seg n la cual estas no pueden depos...

Страница 59: ...ne delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati t...

Страница 60: ...uidi vasche specchi d acqua in cantine umide o vicino a piscine Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate o se si in piedi su un pavimento bagnato Non toccare mai la spina con le mani umide o...

Страница 61: ...mponenti possono essere sostituiti solo dal produttore dal suo servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente Non aprire l alloggiamento Non cercare di riparare autonomam...

Страница 62: ...ere Info 7 Scan Play Pausa 8 Titolo precedente riavvolgimento rapido 9 Titolo successivo Avanzare rapidamente 10 Inserire Stop 11 Impostazione predefinita 12 Aprire Chiudere 13 Volume 14 Fori sul retr...

Страница 63: ...re 4 Cancellare 5 Modalit 6 Stop 7 Volume 8 Volume 9 Play Pausa 10 Scan Programma DAB 11 Info 12 Skip Tornare indietro rapidamente 13 Skip Avanzare rapidamente 14 Tasti numerici 15 10 16 Inserire Ripe...

Страница 64: ...ispositivo dalla rete elettrica prima di togliere la copertura All interno del dispositivo non ci sono componenti che necessitano manutenzione da parte dell utente Togliere il dispositivo dall imballa...

Страница 65: ...e sul telecomando Premere di nuovo TIMER per impostare l ora esatta L indicazione dei minuti lampeggia sul display Premere ripetutamente esul telecomando per impostare i minuti Premere di nuovo TIMER...

Страница 66: ...dispositivo scansiona tutte le emittenti FM DATI RADIO INFORMAZIONI DI SISTEMA Premere INFO 6 durante il funzionamento FM per mostrare le seguenti informazioni TIPO DI PROGRAMMA PROGRAMMA NR BITRATE A...

Страница 67: ...con il lato stampato verso l alto e chiudere il vano 4 Inizia la lettura e viene poi riprodotto il primo titolo 5 Per fermare la riproduzione premere una volta STOP 10 la cifra totale dei titoli vien...

Страница 68: ...a riproduzione nella sequenza impostata 6 Per cancellare i file programmati premere STOP 10 RIPRODUZIONE USB Il sistema in grado di decodificare e riprodurre file MP3 WMA salvati su supporti esterni c...

Страница 69: ...so Durante la riproduzione DAB tenere premuto una volta REC DEL 5 dopo 5 secondi lampeggia l indicazione USB e inizia la registrazione Premere una volta per fermare la registrazione e l indicazione US...

Страница 70: ...i premere una volta per fermare la registrazione e USB non lampeggia pi premere di nuovo per proseguire con la registrazione e USB non lampegger pi NOTA una volta finita la registrazione premere STOP...

Страница 71: ...la chiave USB con file musicali viene collegata in modalit USB e viene riprodotta musica la procedura di carica viene automaticamente fermata INGRESSO AUX Ruotare la manopola SOURCE 5 per passare in m...

Страница 72: ...i materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestic...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Результаты поиска

Содержание 10032958

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

auna multimedia 10032958, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032958

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды