background image

   

   

29

Technical Data

Article no.

10031310

General

Radio

Power supply 12 V DC (11 V-15 V)

Frequency coverage 

FM / MW

FM: 87.5 - 108 MHz

MW: 522 - 1620 KHz

Power consump

-

tion <15A

IF FM: 10.7 MHz

MW: 450 KHz

Signal system Composite-Video 1.0 Vp-p 75 

Sensitivity FM: 15 dBu (S/N=30dB)

MW: 40 dBu (S/N=20dB)

Audio output

2ch&4ch Line-Out

Monitor 7“ wide screen

Frequency range

20Hz-20KHz

Color systems NTSC/PAL

S/N Ratio 90 dB (JIS)

BT

Supported BT 

profiles

Freisprecheinrichtung, Frei

-

sprechen und A2DP- & AVRCP-

Profil

Spectrum

2.4 GHz

Содержание 10031310

Страница 1: ...www auna multimedia com 10031310 Moniceiver SD Slot BT MVD 310...

Страница 2: ...rden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dieses Ger t Reinigen Sie...

Страница 3: ...mverbrauch 15A IF FM 10 7 MHz MW 450 KHz Signalsystem Composite Video 1 0 Vp p 75 Empfindlichkeit FM 15 dBu S N 30dB MW 40 dBu S N 20dB Audio Ausgang 2ch 4ch Line Out Monitor 7 Breitbild Frequenzgang...

Страница 4: ...derung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw L cher bohren m ssen fragen Sie vorher bei Ihrem Fahrzeughersteller nach Das Ger t muss so befestigt werden dass es den Fahrer nicht behindert und bei einer Voll...

Страница 5: ...usziehen Bedienelement an abbauen Seien Sie hierbei besonders vorsichtig da sonst die Halteklammern oder die Anschl sse besch digt wer den k nnen Bedienelement abbauen Schalten Sie das Ger t vor dem A...

Страница 6: ...uchtung muss hierbei auf den Haken treffen Dr cken Sie dann die rechte Seite an das Ger t bis ein Klicken zu h ren ist 2 Achtung Fassen Sie hierbei nicht an die Kontakte da dieses zu Kontaktfehlern f...

Страница 7: ...ngeschlossen wird PARKING BRAKE angezeigt Subwoofer grau Rechts CH Eingang rot Videoeingang 2 gelb Videoeingang gelb Links CH Eingang wei Rechts rot Links wei Radioantenne Front Cinch Ausg nge hintere...

Страница 8: ...e die Fernbedienung in Richtung des Ger ts Bedienwinkel Ca 30 in jede Richtung Achtung Die Lithium Batterie verf gt ber eine Folie als Transportsicherung Entfernen Sie diese vor dem ersten Gebrauch Gr...

Страница 9: ...and zu bewegen Dies f r zu Sch den an der Mechanik Nachdem der Monitor wieder in eine mittige Position gebracht wurde dr cken Sie OPEN um diesen automatisch einzufahren Der Monitor schwenkt herunter u...

Страница 10: ...10 Bedienelemente...

Страница 11: ...rts kurz dr cken um die Frequenz manuell zu ndern 0 05Hz Schritt Medien oder BT Wiedergabe Kurz Dr cken Titel vor zur ck Langes Dr ckes Vor R cklauf aktivieren x2 x4 x8 x20 x1 BT Modus Vor zur ck dea...

Страница 12: ...prechende Taste W hlen Sie nun den gew nschten Sender Halten Sie die Nummerntaste auf der der Sender gespeichert werden soll gedr ckt bis Sie eine kurze Unterbrechung h ren Sender aufrufen Dr cken Sie...

Страница 13: ...13 Fernbedienung...

Страница 14: ...Sendersuchlauf bei eingehen dem Anruf Ruf Annahme 15 MUTE Stumm Stummschaltung aufheben 5 Play Pause 16 BAND W hrend der Radiowiedergabe Fre quenzband wechseln FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 AM2 MW2 BT Modus Au...

Страница 15: ...n den Frequenzb ndern w hlen Mit dem Band Symbol k nnen Sie das Frequenzband w hlen FM1 FM2 FM3 MW1 und MW2 Zwischen Stereo Mono Modus w hlen Dr cken Sie den MO ST Knopf auf der Fernbedienung um die S...

Страница 16: ...n zum W hlen wiederholt die entsprechende Taste W hlen Sie nun den gew nschten Sender Halten Sie die Nummerntaste auf der der Sender gespeichert werden soll gedr ckt bis Sie eine kurze Unterbrechung h...

Страница 17: ...ng empf ngt wird f r diesen Zeitraum automatisch zu diesem Sender gewechselt AF Einstellung AF Alternativ Frequenz ein aus Automatischer Wechsel zu einem st rkeren Signal des gegenw rtigen RDS Sen der...

Страница 18: ...Name BC_HF_VG704 und ver binden Sie W hlen Sie aus der Liste AUNA Das BT Symbol wird nun durchg ngig angezeigt Wichtig Die Verbindung muss innerhalb von 2 Minuten erfolgen ansonsten wiederholen Sie d...

Страница 19: ...Source Men oder Dr cken des Modus Knopfes wird die BT Music Ober fl che wie folgt aufgerufen Bitte beachten Sie Die Wiedergabe nach einer Pause fortzusetzen ist nicht bei allen Mobiltelefonen m glich...

Страница 20: ...20 Die Bedienfl chen zeigen jeweils die bereits oben beschriebenen Funktionen und sind analog zur Steue rung anderer Medien zu bedienen...

Страница 21: ...ie komfortabel durch Ihre mobile Musikdatenbank Hinweis Um Sch den am USB Speicher zu vermeiden trennen Sie diesen mit w hrend der Wiedergabe Es wird empfohlen zuerst zur Disk Wiedergabe zu wechseln S...

Страница 22: ...2 Wiedergabemodus Audio 3 Wiedergabemodus w hlen JPEG 4 Wiedergabemodus w hlen MOVIE 5 Aktueller Titel im MP3 Ordner Ber hren Sie zur Auswahl die entsprechende Fl che auf dem Bildschirm oder w hlen di...

Страница 23: ...Medienwiedergabe die Einstellungstaste Das obige Einstellungsmen wird angezeigt W hlen Sie mittels Richtungstasten den gew nschten Punkt Dr cken Sie zum Verlassen EXIT auf dem Bildschirm oder SETUP a...

Страница 24: ...sicherung und best tigen diese mit ENTER Default Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen w hlen Sie DEFAULT und best tigen Sie RESTORE Das Ger t wird zur ckgesetzt und alle Sender und Ein stellung...

Страница 25: ...t und nehmen Sie die Einstellungen mit den Pfeiltasten rechts links vor M gliche Einstellungen Helligkeit Kontrast Farbe S ttigung Animation Die Dauer der Animation im Radiomodus kann eingestellt werd...

Страница 26: ...ellungspunkt und nehmen Sie die Einstellungen mit den Pfeiltasten rechts links vor M gliche Einstellungen Treble Bass Balance Fade Subwoofer ein aus Loudness ein aus Radio LOC DX LOC DC Radio Stereo S...

Страница 27: ...n Radio ohne Funktion Antennenkabel nicht angeschlos sen Antennenkabel anschlie en Radiosignal zu schwach Sender manuell w hlen Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die diese Abbildung durchgestriche...

Страница 28: ...sons may perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not respon sible for any radio or TV interfere...

Страница 29: ...p tion 15A IF FM 10 7 MHz MW 450 KHz Signal system Composite Video 1 0 Vp p 75 Sensitivity FM 15 dBu S N 30dB MW 40 dBu S N 20dB Audio output 2ch 4ch Line Out Monitor 7 wide screen Frequency range 20H...

Страница 30: ...and cannot injure any passenger If installation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give ist optimum performance Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatur...

Страница 31: ...ntrol panel be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder Detaching The Front Panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power...

Страница 32: ...panel must be attached into the Bulge point of the unit Gently push the right down hand side of the front panel until you feel a Click SEE 2 Caution Do not touch the contacts on the front panel or the...

Страница 33: ...am Note the earth connection cable parking brake B must be connected in order for pictures to be played back to the monitor If the cable has not been correctly connected the message PARKING BRAKE appe...

Страница 34: ...trol Face the remote control towards the player front face IR mark remote control signal receiver Operation angle About 30 degree in each the direction of the front of the IR mark Note The lithium cel...

Страница 35: ...tton on the front panel The monitor will turn downward automatically When the monitor turns downward to a certain angle it will draw in automatically Reset Factory Settings The RESET button is placed...

Страница 36: ...36 Control Panel...

Страница 37: ...Hold for automatic station scan up Press short to manually step up frequency steps of 0 05Hz Media playback Press for next Track hold repeatedly for fast forward x3 x4 x8 x20 x1 BT Mode For the functi...

Страница 38: ...desired station Press and hold the number button to save the desired station to the the corresponding preset number To recall a station Hit the number button you assigned the desired station to The c...

Страница 39: ...39 Remote Control...

Страница 40: ...can in BT mode answer incoming call 15 MUTE toggle mute on off 5 Play Pause 16 BAND In radio mode toggle band FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 AM2 MW2 BT mode End call decline incoming call 6 Next previous 17 Next...

Страница 41: ...ng For an automatic station scan touch and hold for more than 2 seconds these ICONS to start search for a radio station automatically To tune in strong singnal FM Station only LO DX function In radio...

Страница 42: ...N Set the REGION function on off PI if you are in an area where two program identifications PI overlap you can select the op tion PI SOUND and PI MUTE for playback of the sound Alternate switching of...

Страница 43: ...te Alternative frequency on off EQ Play Pause Fast forward rewind Next Previous Intro function Repeat functions VOL Shuffle play Loudness on off Back to prev top menu Subwoofer on off Hands free BT te...

Страница 44: ...itially using a BT device as a hands free solution it has to be paired with your smartphone Keep your BT ready smartphone within a range of 3m of your car stereo Switch your car stereo to pairing mode...

Страница 45: ...ress on the touch screen or alternatively REDIAL on the RC Redial the last called number Use or REDIAL on the RC to redial the last called number To adjust the volume during calls Turn the VOL knob or...

Страница 46: ...to BT music playback after a interruption due to a incoming call or the like is not possible with all mobile phones Please read the manual of your cell phone befor using BT Use all buttons and functi...

Страница 47: ...PLAY PAUSE STOP to navigate through your media library Please note To avoid any damages to the USB drive do not disconnect it from the car stereo while playing It is recommended to change to another...

Страница 48: ...To select a file touch the corresponding area on the touch screen or use the direction buttons on the RC and confirm your choice highlighted by hitting ENTER The images and movies modes are based on...

Страница 49: ...SETUP in the main menu or on the RC This screen will appear Use the direction buttons ENTER to confirm selection or the touch screen to enter the sub menus Press EXIT to leave the menu or SETUP on th...

Страница 50: ...irm it by pressing the ENTER but ton Default For re setting the default parameters select DE FAULT and confirm when being asked to restore factory defaults Please note All made changes will be overwri...

Страница 51: ...select the adjustment item touch the arrows left right to adjust the selected item Adjustable parameters Brightness Contrast Colour Tint ANIMATION In RADIO mode you can change the playing time of anim...

Страница 52: ...ent item touch the arrow ICONS left right to adjust the selectment item it depends on your habit to setup the data Adjustable Treble Bass Balance Fade Subwoofer on off Loudness on off Radio LOC DX LOC...

Страница 53: ...s moving Engaging the parking brake will cause images to be displayed No color in picture The disc format is not according to the monitor used PAL NTSC Select a proper color mode JPEG disc can not be...

Страница 54: ...ing of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could other...

Страница 55: ...stiques risque d touffement Transport Conservez l emballage d origine afin de pouvoir transporter l appareil sans risque Nettoyage et entretien N utilisez pas de liquide en spray qui pourrait ab mer l...

Страница 56: ...IF FM 10 7 MHz MW 450 KHz Type de signal Vid o composite 1 0 Vp p 75 Sensibilit FM 15 dBu S N 30dB MW 40 dBu S N 20dB Sortie audio 2ch 4ch Line Out Taille de l cran 7 large R ponse en fr quence 20Hz 2...

Страница 57: ...er des trous demander d abord conseil au fabricant de la voiture L appareil doit tre fix de sorte ce qu il ne g ne pas le conducteur et qu il ne risque pas de blesser les passagers en cas de coup de f...

Страница 58: ...elui ci Monter d monter le panneau de commande Veiller ne pas endommager les pinces de maintien ou la connectique D monter le panneau de commande teindre l appareil avant le d montage Appuyer sur REL...

Страница 59: ...tention la bosse doit toucher le crochet Puis appuyer sur le c t droit de l appareil jusqu entendre un clic 2 Attention Ne pas toucher les connecteurs pendant l installation car cela pourrait provoque...

Страница 60: ...le c ble n est pas branch PARKING BRAKE s affiche Subwoofer grau Entr e vid o jaune Vortie vid o 2 jaune Entr e vid o jaune Entr e gauche blanc Droite rouge Gauche blanc Antenne radio Front Cinch Aus...

Страница 61: ...ngle de fonctionnement env 30 de toutes les di rections Remarque la pile en lithium est emball e dans un film plastique pour garantir son bon transport Retirer l emballage avant d utiliser la pile pou...

Страница 62: ...ssayer de d placer l cran la main Cela provoque des d g ts m caniques Une fois que l cran est en position centrale appuyer sur OPEN pour le rabattre automatiquement L cran pivote vers le bas et se ret...

Страница 63: ...63 l ments de commande...

Страница 64: ...SB CARD AUX IN et BT MUSIC 4 10 Mode radio rester appuyer sur cette touche pour d marrer une recherche automatique de stations recherche avant appuyer bri vement pour modi fier la fr quence manuelleme...

Страница 65: ...S lectionner pr sent la station souhait e Rester appuyer sur la touche num rot e correspondant au num ro qui sera attribu la station souhait e jusqu ce qu une br ve interruption se fasse entendre Dif...

Страница 66: ...66 T l commande...

Страница 67: ...l 15 MUTE activer d sactiver la sourdine 5 Lecture pause 16 BAND changer de fr quence pendant la diffu sion de la radio FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 AM2 MW2 Mode BT accepter rejeter un appel 6 titre pr c dent...

Страница 68: ...quence L ic ne band permet de s lectionner la bande de fr quence FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 Choisir entre le mode St r o et Mono Appuyer sur le bouton MO ST de la t l commande pour choisir entre le mode St r...

Страница 69: ...it e Appuyer plusieurs fois sur la touche correspondante pour effectuer la s lection S lectionner pr sent la station souhait e Rester appuyer sur la touche num rot e correspondant au num ro qui sera a...

Страница 70: ...e information routi re elle bascule automatiquement sur cette station R glage AF AF Fr quence Alternative Permet de basculer automatiquement vers un signal plus fort de la station RDS Appuyer sur la t...

Страница 71: ...n off galiseur Lecture pause Retour avance rapide Titre pr c dent suivant Fonction intro Fonction de r p tition Moins plus fort Lecture al atoire Bruit on off Retour au menu pr c dent Caisson de basse...

Страница 72: ...tition appuyer plusieurs fois sur la touche RPT Fonction intro appuyer sur INT pour diffuser les premi res secondes du titre du chapitre Lecture al atoire appuyer sur RDM pour activer ce mode Fonctio...

Страница 73: ...cter lui S lectionner CONNECT dans la liste Le symbole BT s affiche pr sent de mani re continue Important La connexion doit tre tablie dans un laps de temps de 2 minutes si ce n est pas le cas r p ter...

Страница 74: ...e menu source ou appuyer sur la touche mode pour afficher l cran BT Music Remarques Tous les t l phones portables ne permettent pas de reprendre la lecture apr s une pause Avant d utiliser BT lire le...

Страница 75: ...75 L cran tactile affiche les m mes fonctions que celles d crites plus haut et s utilisent de la m me mani re que pour la commande d autres fichiers multim dias...

Страница 76: ...u t l phone por table Remarque pour viter d endommager le support de stockage USB ne pas le d connecter pendant la lec ture Il est recommand de basculer pr alablement en mode lecture de disque Utilisa...

Страница 77: ...rep re 2 Mode de lecture audio 3 S lectionner le mode de lecture JPEG 4 S lectionner le mode de lecture MOVIE 5 Titre actuel dans le dossier MP3 Pour effectuer la s lection toucher la zone de l cran...

Страница 78: ...yer sur la touche des param tres Le menu des param tres ci dessus s affiche S lectionner le param tre souhait au moyen des touches fl ch es Pour quitter appuyer sur la touche EXIT de l cran ou SETUP d...

Страница 79: ...et confirmer avec ENTER Default S lectionner DEFAULT pour r tablir les param tres d usine et confirmer en appuyant sur RESTORE L appareil sera r initialis et toutes les sauvegardes de stations et tou...

Страница 80: ...t les valider avec les touches fl ch es gauche droite Param tres possibles luminosit contraste cou leurs saturation Animation La dur e de l animation vid o peut tre r gl e en mode radio d sactiv 10S 3...

Страница 81: ...OCK POP JAZZ CLASSIC USER R solution des probl mes PROBL ME CAUSE SOLUTION Pas de courant D marreur sur position teinte Actionner le d marreur Fusible d fectueux Remplacer le fusible Vid o image en no...

Страница 82: ...ctriques et lectroniques usag s Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive europ enne 2012 19...

Отзывы: