Aumed Aukey Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 78

- Echtfarb-Modus

In diesem Modus werden Texte, Bilder und

Objekte in Echtfarben angezeigt.

- Negativ-Lesemodus

Dieser Modus dreht das Postivbild um. Bilder

und Texte werden in Weiss auf schwarzem

Hintergrund dargestellt.

- Positiv-Lesemodus

Dieser Modus verstärkt die Vordergrund/

Hintergrund-Kontrast. Bilder und Texte

werden in Schwarz auf weissem Hintergrund

dargestellt.

Bild einfrieren

- Drücken Sie die Taste, um das aktuelle

Bild einzufrieren. Damit erhalten Sie ein

Standbild.

- Drücken Sie erneut diese Taste, um den

Einfrieren-Modus zu beenden.

- Im Einfrieren-Modus kann man den

Farbmodus auch ändern.

Deutsch

-52-

Deutsch

Содержание Aukey

Страница 1: ......

Страница 2: ...English Fran aise Italiano Espa ol Deutsch 01 11 23 34 45 57...

Страница 3: ...Aukey Ultra Portable Video Magnifier User Manual English...

Страница 4: ...sh Version Copyright 2010 by Aumed All rights reserved Au100520 Aumed Group Corp 3 F Building D No 31 Jiaoda Dong Road Haidian District Beijing 10044 China Tel 86 10 8288 4173 Fax 86 10 8288 4170 Webs...

Страница 5: ...aution 3 What s in the box 4 Getting to know your Aukey 5 Getting started Power on off Setting the magnification Viewing modes Image freeze Detachable stand Battery indicator 6 Specifications 7 Warran...

Страница 6: ...es a comprehensive guide to the features and operation of the Aukey Pictures in this user manual may be different from the actual situation Aumed reserves all the rights for the interpretation of all...

Страница 7: ...not open any of the components as this will void the warranty Each component contains parts which should only be serviced by an Aumed repair specialist Do not use cleaning agents or abrasive materials...

Страница 8: ...What s in the box The Aukey package contains the following The Aukey ultra portable video magnifier A power supply adapter A wrist band A detachable stand A user manual A carrying pouch English 4 Eng...

Страница 9: ...ct your local Aumed distributor 4 Getting to know your Aukey The following figure shows the main components of the Aukey Power on off Viewing modes button Power charging indicator Freeze Unfreeze mode...

Страница 10: ...or optimal viewing keep the Aukey approximately 1 above the viewing object Do NOT put the Aukey on the object directly Setting the magnification There are 2 digital magnification levels by pressing th...

Страница 11: ...full color Negative reading mode This mode reverses the positive image Pictures and text will be displayed as white text on a black background Positive reading mode This mode enhances the foreground b...

Страница 12: ...for travelling or shopping Battery Indicator The LED beside the viewing modes button is the battery indicator Status of the indicator Red light flashing means the battery needs to be recharged Green l...

Страница 13: ...ce without charge if the problem is caused by defects in Under Normal Use 9 English Magnification Range Magnification Level Viewing modes Image Freeze Frame Writing function Li ion Battery Capacity Ba...

Страница 14: ...e heat or not following instructions e g using an incorrect power adaptor is also not covered under this warranty Scratches and blemishes from normal use are considered normal wear and tear and are no...

Страница 15: ...Aukey Loupe Vid o Ultra Portable Mode d Emploi Fran aise...

Страница 16: ...n Droit de propri t 2010 par Aumed Tous droits r serv s Au100520 Aumed Group Corp B timent 3 F N 31 Rue Jiaoda Arrondissement Haidian Beijing 10044 Chine T l 86 10 8288 4173 Fax 86 10 8288 4170 Websit...

Страница 17: ...n 3 Contenu de la bo te 4 Conna tre votre Aukey 5 D marrer Allumer Eteindre R glage du grossissement Modes de Lecture Gel del lmage Support d tachable Indicateur de Batterie 6 Sp cifications 7 Guarant...

Страница 18: ...complet du produit Une diff rence peut exister entre les images de ce mode d emploi et le produit Aumed r serve tous les droits pour l interpr tation de tous les contenus du mode d emploi Veuillez lir...

Страница 19: ...ez pas Aukey Contactez votre distributeur pour toute r paration N ouvrez pas les composants du produit Chaque composant contient des pi ces qui doivent seulement tre entretenues par un technicien de r...

Страница 20: ...eure est sup rieure 40 C ou inf rieure 5 C Le non respect de ces consignes de s curit entrainera l exclusion des conditions de garantie 3 Contenu de la bo te Il est le suivant Loupe vid o ultra portab...

Страница 21: ...Si l un de ces l ments est manquant veuillez contacter votre distributeur Aumed local 4 Conna tre votre Aukey L image suivante montre les composants principaux d Aukey 15 Fran aise...

Страница 22: ...ositif Mode n gatif Indicateur de batterie Gel d image Entr e DC Cam ra centrale Grossissement 5 D marrer Allumer Eteindre Allumer Appuyez sur le bouton pendant 4 secondes pour metre en marche l appar...

Страница 23: ...placez pas Aukey directement la surface de l objet vous n obtiendriez pas d image R glage du grossissement L Aukey permet 2 niveaux de grossissement contr lables en appuyant sur le bouton En fonction...

Страница 24: ...itif Ce mode renforce le contraste entre le texte et l arri re plan Les images et le texte seront affich s en noir sur fond blanc Gel de l Imag Appuyez sur le bouton pour geler l image Appuyer nouveau...

Страница 25: ...lit d image sans avoir ajuster la hauteur du produit ou le tenir en main Vous pouvez dissocier le support de l Aukey pour accomplir des t ches plus simples Indicateur de Batterie L indicateur lumineux...

Страница 26: ...nservez sur Amplitude de Grossissement Niveaux de Grossissement Modes de lecture Gel d Image Fonction d criture Capacit de batterie Li ion Autonomie de la batterie Temps de rechargement Taille de l cr...

Страница 27: ...el d utilisation Un endommagement intentionn ou caus par l utilisation d une force physique excessive n est pas couvert par la garantie Des pannes provoqu es par une utilisation de l appareil dans des...

Страница 28: ...garantie Pour demander l exercice de votre garantie veuillez contacter votre distributeur 22 Fran aise Fran aise...

Страница 29: ...Aukey Manuale utente monitor portatilead ingrandimento Italiano...

Страница 30: ...pyright 2010 per Aumed Tutti I diritti riservati Au100520 Aumed Group Corp Blocco 3 F D No 31 strd Jiaoda Dong Distretto Haidian Beijing 10044 Repubblica Popolare Cinese Tel 86 10 8288 4173 Fax 86 10...

Страница 31: ...zione 4 Conoscere il Vostro Aukey 5 Avvio Accensione spegnimento Impostare la modalita d ingrandimento Modalita di visualizzazione Fermo immagine Supporto estraibile Indicatore batteria 6 Specifiche t...

Страница 32: ...e caratteristiche dell Aukey Circa il manuale Questo manuale fornisce una guida indicativa all uso dell apparecchio Le immagini in esso contenute hanno puro scopo referenziale Aumed si riserva il diri...

Страница 33: ...ributore locale Aumed nel caso di necessita Non aprire la struttura esterna del prodotto al fine di evitare l invalidamento della garanzia Ogni componente interna puo essere riparata solamente da pers...

Страница 34: ...renti da quelli descritti in questo manuale determinera automaticamente l invalidamento della garanzia 3 Contenuto della confezione La confezione Aukey contiene I seguenti accessori Video ad ingrandim...

Страница 35: ...l caso in cui uno o piu accessori siano mancati prego contattare il venditore autorizzato Aumed 4 Conoscere il Vostro Aukey Il seguente schema mostra la struttura dell apparecchiatura Aukey 27 Italian...

Страница 36: ...te modalita blocco d immagine DC in Videocamera centralizzata Pulsante d ingrandimento 5 Avvio Accensione spegnimento Accensione tenere premuto il pulsante per 4 secondi per accendere il prodotto Speg...

Страница 37: ...le 2 modalita d ingrandimento Il raggio di ingrandimento e 1 9X 13 6X L utente puo inoltre modificare la distanza tra le lenti della videocamera e l oggetto per ottenere un livello medio di ingrandim...

Страница 38: ...orare il contrasto di visualizzazione frontale sfondo Le immagini ed il testo verranno visualizzate in carattere nero su sfondo bianco Fermo immagine Premere per attivare il fermo immagine Premere nuo...

Страница 39: ...visualizzazione della condizione delle batterie Indicatore batterie Luce rossa lampeggiante la batteria necessita di essere ricaricata Luce verde lampeggiante la batteria e in ricarica quando la ricar...

Страница 40: ...riscontrato un difetto in normali condizioni d uso Raggio d ingrandimento Livello d ingrandimento Modalita di visualizzazione Fermo immagine Funzione di scrittura Capacita batterie al Litio Durata d u...

Страница 41: ...alore oppure non seguire le istruzioni indicate nel manuale per esempio utilizzare un incorretto adattatore elettrico non e incluso in questa garanzia Graffi e danni derivanti da un uso normale del pr...

Страница 42: ...Aukey Lupa de V deo Ultra Port til Manual de Usuario Espa ol...

Страница 43: ...chos reservados 2010 por Aumed Reservados todos los derechos Au100520 Grupo Aumed Corp 3 F Edificio D No 31 Calle Jiaoda Dong Distrito Haidian Pekin 10044 Republica China Tel 86 10 8288 4173 Fax 86 10...

Страница 44: ...en la caja 4 Familiarizaci n con su Aukey 5 Primeros Pasos Encendido apagado Ajustar la ampliaci n Modos de visualizaci n Congelaci n de imagen Soporte extra ble Indicador de bater a 6 Especificacione...

Страница 45: ...as caracter sticas y el funcionamiento del Aukey Las fotos en este manual pueden ser diferentes del producto real Aumed reserva todos los derechos para la interpretaci n de todos los contenidos de est...

Страница 46: ...ra revisar el Aukey si es necesario No abra ning n componente ya que esto anular a la garant a Cada componente contiene piezas que s lo deben ser revisadas por un especialista de reparaci n de Aumed N...

Страница 47: ...ario invalida la garant a 3 Qu hay en la caja El paquete de Aukey contiene lo siguiente La lupa de v deo ultra port til de Aukey Un adaptador de fuente de alimentaci n Una banda de mu eca Un soporte e...

Страница 48: ...umed 4 Familiarizaci n con su Aukey La siguiente figura muestra los principales componentes del Aukey Bot n de encendido apagado modos de visualizaci n Indicador de carga de energ a B o t n d e m o d...

Страница 49: ...odo de visualizaci n est configurado inicialmente en modo de Color Completo Para una visualizaci n ptima mantenga el Aukey aproximadamente 1 por encima del objeto de visualizaci n NO coloque el Aukey...

Страница 50: ...disponibles Modo de Foto de Color Completo Este modo visualizar texto fotos y objetos en color completo Modo de lectura negativa Este modo se invierte la imagen positiva Fotos y texto se mostrar n co...

Страница 51: ...modo de congelaci n de la imagen todav a se pueden cambiar los modos de color Soporte extra ble Utilice el soporte extra ble al leer durante largo tiempo Separar el soporte para viajar o ir de compras...

Страница 52: ...ngo de magnificaci n Nivel de magnificaci n Modos de visualizaci n Marco de congelaci n de imagen Funci n de escritura Capacidad de la Bater a Li ion Tiempo de trabajo de la Bater a Tiempo de carga Ta...

Страница 53: ...s por favor refi rase a la Cl usula 2 Seguridad y Cuidado Da o intencional o da o causado por la fuerza f sica excesiva no est cubierto por esta garant a Uso de un dispositivo en condiciones extremas...

Страница 54: ...contacte con su distribuidor local de Aumed con el comprobante de compra o env enos un email a support aumed cn sus reclamaciones estar n contestadas dentro de las 48 horas Su Distribuidor de Aukey 4...

Страница 55: ...Aukey Ultratragbare Video Lupe Benutzerhandbuch Deutsch...

Страница 56: ...Version Copyright 2010 by Aumed Alle Rechte vorbehalten Au100520 Aumed Group Corp 3 F Building D No 31 Jiaoda Dong Road Haidian District Beijing 10044 China Tel 86 10 8288 4173 Fax 86 10 8288 4170 Web...

Страница 57: ...n der Verpackung 4 Kennenlernen Ihres Aukey 5 Arbeit mit dem Ger t Ein Ausschalten Vergr erungen Betrachtungsmodi Bild einfrieren Abnehmbarer St nder Akkuanzeige 6 Spezifikationen 7 Gew hlrleistung 45...

Страница 58: ...e Anleitung Diese Anleitung bietet ausf hrliche Hinweise zu den Funktionen und Bedienschritten von der Aukey Video Lupe Abbildungen in dieser Anleitung k nnen vom Original abweichen Aumed beh lt sich...

Страница 59: ...ternen Komponenten Entfernen Sie keine Komponenten von Aukey Wenden Sie sich an Ihren lokalen Aumed H ndler f r die Wartungsarbeit wenn n tig ffnen Sie keine der Komponenten da dies die Garantie vefal...

Страница 60: ...unter 5 C 41F oder ber 40 C 104F liegt Das Aukey darf nur so benutzt werden wie in dieser Anleitung beschrieben 3 Was ist in der Verpackung Die Aukey Verpackung enth lt folgende Komponenten Die ultra...

Страница 61: ...enn eins dieser Teile vermisst wird kontaktieren Sie Ihren lokalen Aumed H ndler 4 Kennenlernen Ihres Aukey D i e f o l g e n d e A b b i l d u n g z e i g t d i e Hauptkomponenten von Aukey 49 Deutsc...

Страница 62: ...dus Taste DC Eingang Zentralisierte Kamera Zoom Taste 5 Arbeit mit dem Ger t Ein Ausschalten Einschalten Dr cken und halten Sie die Taste f r 4 Sekunden um das Ger t einzuschalten Auschalten Dr cken u...

Страница 63: ...gen Durch Dr cken der Taste k nnen Sie zwischen zwei digitalen Vergr erungsstufen w hlen Das gesamte Vergr erungbereich in Verbindung von optischer und digitaler Vergr erung kann 1 9X 13 6X erreichen...

Страница 64: ...argestellt Positiv Lesemodus Dieser Modus verst rkt die Vordergrund Hintergrund Kontrast Bilder und Texte werden in Schwarz auf weissem Hintergrund dargestellt Bild einfrieren Dr cken Sie die Taste um...

Страница 65: ...se oder beim Einkaufen ab Akkuanzeige Die LED Lampe neben der Betrachtungsmodus Taste ist die Akkuanzeige Anzeigenstatus die blinkende rote Lampe bedeutet dass der Akku geladen werden soll die blinken...

Страница 66: ...wird Aumed wird das Ger t kostenlos reparieren Vergr erungsbereich Vergr erungsstufe Betrachtungsmodi Standbildframe Schreibenfunktion Li ion akku Kapazit t Akkubetriebsdauer Aufladendauer LCD Bildsch...

Страница 67: ...d nicht von der Garantie abgedeckt Benutzung des Ger tes unter extremen Bedinungen z B unter berm iger Hitze oder bei unsachgem er Verwendung entgegen den Anweisungen in der Bedienungsanleitung z B Ve...

Страница 68: ...oder kontaktieren Sie uns unter support aumed cn Ihre Anspr che werden innerhalb 48 Stunden beantwortet Ihrer Aukey H ndler Deutsch 56 Deutsch...

Страница 69: ......

Страница 70: ...57...

Страница 71: ...58...

Страница 72: ...4 4 3 1 2 3 59...

Страница 73: ...1 3 1 60...

Страница 74: ...61...

Страница 75: ...1 1 3 1500 2 5 2 5 3 0 3 5 105 X 72 X 17mm 120 5V 1 5A 62...

Страница 76: ...1 2 3 4 63...

Страница 77: ...3 3 31 D 3 010 51285737 8008 010 51413581 service aumed cn 64...

Страница 78: ......

Результаты поиска

Содержание Aukey

Отзывы:

Похожие инструкции для Aukey

Бренды по названию

Популярные бренды

Aumed Aukey, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aukey

Отзывы:

Похожие инструкции для Aukey

Бренды по названию

Популярные бренды