AUMA SA 07.2 страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 64

Please state device type and our order number (see name plate) when ordering spare parts. Only original AUMA spare parts should be used.
Failure to use original spare parts voids the warranty and exempts AUMA from any liability. Representation of spare parts may slightly vary
from actual delivery.

Type

Designation

Ref. No.

Type

Designation

Ref. No.

Sub-assembly

Screw plug

539.0

Sub-assembly

Housing

001.0

Sub-assembly

Handwheel with ball handle

542.0

Sub-assembly

Bearing flange

002.0

Sub-assembly

Output drive types B/B1/B2/B3/B4/C/E

549.0

Sub-assembly

Hollow shaft

003.0

Sub-assembly

Output drive sleeve B/B1/B2/B3/B4/C/E

549.1

Sub-assembly

Drive shaft

005.0

Parallel key

551.1

Motor coupling

005.1

Sub-assembly

Mechanical position indicator

553.0

Manual drive coupling

005.3

Sub-assembly

Socket carrier for motor plug/socket con-
nector with cable harness

554.0

Sub-assembly

Manual gearing

009.0

Sub-assembly

Potentiometer as position transmitter

556.0

Sub-assembly

Torque lever

017.0

Sub-assembly

Potentiometer without slip clutch

556.1

Gear segment

018.0

Sub-assembly

Heater

557.0

Crown wheel

019.0

Sub-assembly

Blinker transmitter including pins at wires
(without impulse disc and insulation plate

558.0

Sub-assembly

Drive pinion II for torque switching

022.0

Sub-assembly

Control unit with torque switching heads
and switches

559.0-1

Sub-assembly

Output drive wheel for limit switching

023.0

Sub-assembly

Control unit with magnetic limit and torque
transmitter (MWG) for Non-intrusive version
in combination with AUMATIC integral
controls

559.0-2

Sub-assembly

Drive wheel for limit switching

024.0

Sub-assembly

Switch stack for direction OPEN

560.0-1

Sub-assembly

Locking plate

025.0

Sub-assembly

Switch stack for direction CLOSE

560.0-2

Sub-assembly

Cable for protective earth

058.0

Sub-assembly

Switch for limit/torque switching

560.1

Sub-assembly

Motor (VD motor incl. ref.no. 079.0)

070.0

Switch case

560.2

Sub-assembly

Planetary gear for motor drive (SA/SAR
07.2 –16.2 for VD motor)

079.0

Sub-assembly

Position transmitter RWG

566.0

Sub-assembly

Reduction gearing

155.0

Sub-assembly

Potentiometer for RWG without slip clutch

566.1

Sub-assembly

Cover

500.0

Sub-assembly

Position transmitter board for RWG

566.2

Sub-assembly

Socket carrier (complete with sockets)

501.0

Sub-assembly

Cable set for RWG

566.3

Sub-assembly

Pin carrier without pins

502.0

Sub-assembly

Slip clutch for potentiometer

567.1

Sub-assembly

Socket for controls

503.0

Stem protection tube (without protective
cap)

568.1

Sub-assembly

Socket for motor

504.0

Protective cap for stem protection tube

568.2

Sub-assembly

Pin for controls

505.0

V-seal

568.3

Sub-assembly

Pin for motor

506.0

Stem nut A (without thread)

575.1

Sub-assembly

Cover for electrical connection

507.0

Sub-assembly

Motor coupling on motor shaft

583.0

Sub-assembly

Threaded plug

511.0

Pin for motor coupling

583.1

Sub-assembly

Output drive form A (without stem nut)

514.0

Sub-assembly

Retaining spring for motor coupling

584.0

Sub-assembly

Axial needle roller bearing

514.1

Sub-assembly

Position transmitter EWG

614.0

Sub-assembly

Output drive type D

516.0

Set

Seal kit, small

Output drive shaft D

516.1

Set

Seal kit, large

Snap ring

535.1

SA 07.2 – SA 16.2 / SAR 07.2 – SAR 16.2

Spare parts

SEM 01.1/SEM 02.1

Содержание SA 07.2

Страница 1: ...Multi turn actuators SA 07 2 SA 16 2 SAR 07 2 SAR 16 2 with local controls AUMA SEMIPACT SEM 01 1 SEM 02 1 Assembly operation commissioning Operation instructions...

Страница 2: ...ls 8 2 Identification 8 2 1 Name plate 10 2 2 Short description 11 3 Transport storage and packaging 11 3 1 Transport 13 3 2 Storage 13 3 3 Packaging 14 4 Assembly 14 4 1 Mounting position 14 4 2 Hand...

Страница 3: ...position OPEN white section set 35 9 4 Intermediate positions set 36 9 4 1 Running direction CLOSE black section set 36 9 4 2 Running direction OPEN white section set 37 9 5 Test run 37 9 5 1 Directi...

Страница 4: ...ulti turn actuators SA 07 2 SA 16 2 SAR 07 2 SAR 16 2 55 13 2 Local controls AUMA SEMIPACT SEM 01 1 SEM 02 1 57 14 Certificates 57 14 1 Declaration of Incorporation and EU Declaration of Conformity 60...

Страница 5: ...rer will not be held liable for any consequential damage Such risk lies entirely with the user Operation Prerequisites for safe and smooth operation Correct transport proper storage mounting and insta...

Страница 6: ...ment was not considered for the determination of the maximum surface temperature The correct connection of the thermoswitches or the PTC thermistors as well as fulfilling the requirements of the duty...

Страница 7: ...ure s Safety alert symbol warns of a potential personal injury hazard The signal word here DANGER indicates the level of hazard 1 5 References and symbols The following references and symbols are used...

Страница 8: ...ification System Actuator name plate Figure 2 Actuator name plate example 1 Name of manufacturer 2 Address of manufacturer 3 Type designation 4 Order number 5 Serial number 6 Speed 7 Torque range in d...

Страница 9: ...a as well as order related data pertaining to the device can be requested Please always state this number for any product inquiries On the Internet at http www auma com we offer a service allowing aut...

Страница 10: ...with output drive type A For manual operation a handwheel is provided Switching off in end positions may be either by limit or torque seating Actuator controls are required to operate or process the...

Страница 11: ...oks for the purpose of lifting by hoist only to the gearbox using eyebolts and NOT to the actuator Respect total weight of combination actuator actuator controls gearbox valve Figure 6 Example Lifting...

Страница 12: ...h 1 phase AC motor electrical con nection in standard version output drive type B1 and handwheel For other output drive types heed additional weights 2 Table 4 Weights for multi turn actuators SA 07 2...

Страница 13: ...m storage For long term storage more than 6 months observe the following points 1 Prior to storage Protect uncoated surfaces in particular the output drive parts and mounting surface with long term co...

Страница 14: ...ing 4 together with these operation instructions is stored in a weatherproof bag which is attached to the device prior to delivery 4 3 Multi turn actuator mount to valve gearbox Danger of corrosion du...

Страница 15: ...sh machining This working step is only required if stem nut is supplied unbored or with pilot bore Figure 9 Output drive type A 1 Stem nut 2 Axial needle roller bearing 2 1 Axial bearing washer 2 2 Ax...

Страница 16: ...ssembly of output drive type A 1 Valve stem 2 Output drive type A 3 Screws to actuator 4 Valve flange 5 Screws to output drive 1 If the output drive type A is already mounted to the multi turn actuato...

Страница 17: ...f withstanding thrust Design Connection between hollow shaft and valve or gearbox via output drive sleeve fixed to the hollow shaft of the multi turn actuator via retaining ring When exchanging the ou...

Страница 18: ...quantity of grease to the valve or gearbox shaft 3 4 Fit multi turn actuator 1 Information Ensure that the spigot fits uniformly in the recess and that the mounting faces are in complete contact 5 Fa...

Страница 19: ...screwed together Figure 14 Protection tube made of segments with threaded sleeves 900 mm 2 Segment of stem protection tube 3 V seal 4 Threaded sleeve 3 Push down the sealing ring 3 onto the housing In...

Страница 20: ...odify Hazardous voltage Risk of electric shock Disconnect device from the mains before opening 1 Loosen screws and remove local controls 2 Loosen 3 screws of the board turn board to the new position a...

Страница 21: ...s to the motor power being switched off To protect the valve and the actuator we recommend a delay time 50 ms Longer delay times are possible provided the operating time output drive type valve type a...

Страница 22: ...outdoor installation use UV resistant cables 5 2 S SH electrical connection AUMA plug socket connector Figure 17 S and SH electrical connection 1 Cover 2 Socket carrier with screw type terminals Shor...

Страница 23: ...contacts Information For some special motors the connection of the power terminals U1 V1 W1 U2 V2 W2 is not performed via the AUMA plug socket connector but via a terminal board directly at the motor...

Страница 24: ...2 solid with loops Protective earth connection PE 0 5 0 7 Nm 0 25 2 5 mm 2 flexible 0 34 2 5 mm 2 solid Control contacts 1 to 50 Danger of motor damage if PTC thermistors or thermoswitches are not con...

Страница 25: ...ing cables Start running the device only after having connected the protective earth con ductor 7 Tighten PE conductors firmly to PE connection using ring lugs flexible cables or loops solid cables Fi...

Страница 26: ...o avoid pinching the cables 1 Insert the socket carrier 5 into the cover 1 and fasten with screws 4 2 Clean sealing faces of cover 1 and housing 3 Check whether O ring 3 is in good condition replace i...

Страница 27: ...tion with DS intermediate frame 1 Electrical connection 2 DS intermediate frame Application When removing the electrical connection or due to leaky cable glands there is a potential risk of ingress of...

Страница 28: ...th connection tightening torques Tightening torques Terminal cross sections Conductor type 3 4 Nm 2 5 mm to 6 mm Solid wire and stranded 3 4 Nm 1 5 mm to 4 mm Fine stranded For fine stranded flexible...

Страница 29: ...andwheel clockwise Drive shaft valve turns clockwise in direction CLOSE Information To protect the valve an overload protection is available as option for manual opera tion If the torque applied at th...

Страница 30: ...or strong direct sunlight Danger of burns Check surface temperature and wear protective gloves if required Set selector switch 4 to position Local control LOCAL The actuator can now be operated using...

Страница 31: ...n on indicator mark on cover Figure 27 Mechanical position indicator via indicator mark on cover 1 End position OPEN reached 2 End position CLOSED reached 3 Indicator mark on cover Characteristics Ind...

Страница 32: ...r PTC thermistors depending on the version Motor protection tripped Thermoswitches F1 Th PTC thermistors R3 Switches 1 NC standard Running indication option Blinker transmitter S5 BL Depending on vers...

Страница 33: ...to paint finish use spanner in combination with soft object e g fabric 9 2 Torque switching set Once the set torque is reached the torque switches will be tripped overload protection of the valve Info...

Страница 34: ...formation Maximum tightening torque 0 3 0 4 Nm The torque switch setting is complete 9 3 Limit switching set The limit switching records the travel When reaching the preset position switches are opera...

Страница 35: ...terclockwise until valve is open 3 Turn handwheel by approximately half a turn overrun in the opposite direction 4 Press down and turn setting spindle 4 with screw driver in direction of the arrow and...

Страница 36: ...ratchet click is felt and heard the pointer 2 moves 90 every time 4 As soon as the pointer 2 is 90 from mark 3 Continue turning slowly 5 As soon as the pointer 2 moves to mark 3 Stop turning and rele...

Страница 37: ...STOP Eliminate cause i e correct phase sequence for cable set wall bracket Repeat test run 1 Move actuator manually to intermediate position or to sufficient distance from end position 2 Set selector...

Страница 38: ...indication light is illuminated in end position CLOSED the green indication light is illuminated in end position OPEN the indication lights go out after travelling into the opposite direction The limi...

Страница 39: ...ush button Set 20 mA LED Optical aid for setting 1 Measuring point 0 4 20 mA 2 Measuring point 0 4 20 mA The output current measuring range 0 20 mA can be checked at measuring points 1 and 2 Table 15...

Страница 40: ...old down push button S1 for approx 3 seconds until LED is blinking slowly for 0 mA Hold down push button S1 for approx 6 seconds until LED is blinking fast for 20 mA Hold down push button S2 for appro...

Страница 41: ...signalling is switched on LED behaviour in end position Set output current LED is blinking slowly 4 mA LED is blinking fast 0 mA LED is illuminated 20 mA 9 7 Potentiometer Option The potentiometer is...

Страница 42: ...V 20 mA 600 Max load RB 0 1 V 0 1 V Impact of power supply 0 1 100 0 1 0 600 Load influence 0 3 K Temperature impact 60 C to 80 C Ambient temperature2 5 k Transmitter potentiometer Power supply possib...

Страница 43: ...osition OPEN 8 Set potentiometer 3 to end value 20 mA 9 Approach end position CLOSED again and check minimum value 0 1 mA or 4 1 mA If necessary correct the setting Information If the maximum value ca...

Страница 44: ...ling faces of housing and cover 2 Check whether O ring 3 is in good condition replace if damaged 3 Apply a thin film of non acidic grease e g petroleum jelly to the O ring and insert it correctly Figu...

Страница 45: ...ed The measuring range 0 4 20 mA at EWG position transmitter cannot be set Check setting if required reset end positions Refer to Check switches and replace the switches if required Switch is defectiv...

Страница 46: ...uses Overload running time exceeded max number of starts exceeded ambient temperature is too high Remedy Check cause eliminate if possible 46 SA 07 2 SA 16 2 SAR 07 2 SAR 16 2 Corrective action SEM 01...

Страница 47: ...for correct tightness and sealing Respect torques according to manufacturer s details Check fastening screws between actuator and gearbox valve for tightness If required fasten screws while applying...

Страница 48: ...long lifetime However they have to be replaced at one point in time The devices have a modular design and may therefore easily be separated and sorted according to materials used i e electronic scrap...

Страница 49: ...motor Option 3 phase and 1 phase AC motors Thermoswitches NC DC motors Without Standard Motor protection PTC thermistors according to DIN 44082 PTC thermistors additionally require a suitable tripping...

Страница 50: ...2 NO for each direction switches galvanically isolated Gold plated contacts Au recommended for low voltage actuator controls Options Potentiometer or 0 4 20 mA electronic position transmitter Positio...

Страница 51: ...st interior double sealed Option According to AUMA definition enclosure protection IP68 meets the following requirements Depth of water Maximum 8 m head of water Duration of continuous immersion in wa...

Страница 52: ...rs meet or exceed the lifetime requirements of EN 15714 2 For further details please contact AUMA Lifetime 72 dB A Noise level Further information Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Low Volt...

Страница 53: ...13 Spare parts 13 1 Multi turn actuators SA 07 2 SA 16 2 SAR 07 2 SAR 16 2 53 SA 07 2 SA 16 2 SAR 07 2 SAR 16 2 SEM 01 1 SEM 02 1 Spare parts...

Страница 54: ...integral controls 559 0 2 Sub assembly Drive wheel for limit switching 024 0 Sub assembly Switch stack for direction OPEN 560 0 1 Sub assembly Locking plate 025 0 Sub assembly Switch stack for direct...

Страница 55: ...13 2 Local controls AUMA SEMIPACT SEM 01 1 SEM 02 1 55 SA 07 2 SA 16 2 SAR 07 2 SAR 16 2 SEM 01 1 SEM 02 1 Spare parts...

Страница 56: ...ls 002 0 Sub assembly Selector switch 002 5 Sub assembly Signal and control board 003 0 Primary fuse 003 1 Cover for fuse 003 2 Sub assembly Adapter board 013 0 Sub assembly Cover 500 0 Sub assembly S...

Страница 57: ...indicated date of issue Subject to changes without notice The latest versions are available for download at http www auma com 14 1 Declaration of Incorporation and EU Declaration of Conformity 57 SA...

Страница 58: ...58 SA 07 2 SA 16 2 SAR 07 2 SAR 16 2 SEM 01 1 SEM 02 1...

Страница 59: ...59 SA 07 2 SA 16 2 SAR 07 2 SAR 16 2 SEM 01 1 SEM 02 1...

Страница 60: ...51 I Identification 8 Indication lights 31 Indications 31 Indicator disc 43 Indicator mark 31 Inspection certificate 9 Intermediate frame 27 Intermediate positions 35 Inverse operation 0 20 4 mA 40 L...

Страница 61: ...tem nut 15 Stem protection tube 19 Storage 13 Support 47 Support App 9 9 Switch check 45 Switches 21 T Tandem switches 21 Technical data 49 Technical data for switches 50 Terminal plan 21 Test run 37...

Страница 62: ...Nagykanizsa Tel 36 93 324 666 auma fabo hu www fabo hu Falkinn HF IS 108 Reykjavik Tel 00354 540 7000 os falkinn is www falkinn is AUMA ITALIANA S r l a socio unico IT 20023 Cerro Maggiore MI Tel 39...

Страница 63: ...ns Torque Generator IR 13998 34411 Teheran 982144545654 info itg co ir Trans Jordan Electro Mechanical Supplies JO 11133 Amman Tel 962 6 5332020 Info transjordan net AUMA JAPAN Co Ltd JP 211 0016 Kawa...

Страница 64: ...er GmbH Co KG P O Box 1362 DE 79373 Muellheim Tel 49 7631 809 0 Fax 49 7631 809 1250 info auma com www auma com Y005 028 003 en 1 17 For detailed information on AUMA products refer to the Internet www...

Результаты поиска

Содержание SA 07.2

Отзывы:

Похожие инструкции для SA 07.2

Бренды по названию

Популярные бренды

AUMA SA 07.2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SA 07.2

Отзывы:

Похожие инструкции для SA 07.2

Бренды по названию

Популярные бренды