background image

User Manual

Mechanical Keyboard

Содержание KM-G16

Страница 1: ...User Manual Mechanical Keyboard ...

Страница 2: ...Contents English US English UK Deutsch Français Español Italiano 01 06 07 12 13 18 19 24 25 30 31 36 ...

Страница 3: ...ease read this user manual carefully and keep it for future reference If you need any assistance please contact our support team with your product model number and Amazon order number Package Contents Mechanical Keyboard Keycap Puller User Manual Warranty Card Overview ...

Страница 4: ...el Actuation Force Key Switch Lifespan Input Interface Cable Length Operating System Compatibility Dimensions Weight KM G16 104 ABS AUKEY Blue 4mm 0 5mm 1 9mm 0 5mm 50cN 10cN 50 million keystrokes DC 5V 200mA USB 2 0 1 6m 5 2ft Windows XP 7 8 10 Mac OS 436 x 128 x 37mm 17 1 x 5 03 x 1 4 1kg 2 2lb ...

Страница 5: ...Fn Esc Fn Windows Fn Del press and hold for 3s Function Mute Volume Volume Previous track Next track Play Pause Stop Cycle through the 14 lighting effects Brightness Brightness Lighting effect speed Lighting effect speed Turn lighting off on Windows key lock unlock Reset all keyboard settings ...

Страница 6: ... the lighting effect speed 1 2 3 4 Press Fn 1 2 3 4 5 or 6 Fn key with a main number key from 1 to 6 to select one of the six custom lighting effect slots Press Fn ScrLk to start editing The 4 LED indicators at the top right of the keyboard will flash rapidly Turn lighting on or off for any key by pressing the key Then save the custom lighting effect by pressing Fn ScrLk 1 2 3 Recording Macros Pre...

Страница 7: ...e particular key from F1 to F5 and then press Fn Pause 2 3 4 FAQ Why doesn t the keyboard respond after I connect it to my computer We recommend a direct connection to your laptop desktop to avoid any latency issues However if this keyboard is connected via a USB hub allow 10 15 seconds for proper detection and avoid using any unpowered or underpowered hubs to ensure sufficient power supply to the...

Страница 8: ...rders support eu aukey com Amazon CA orders support ca aukey com Amazon JP orders support jp aukey com Please note AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY If you have purchased from a different seller please contact them directly for service or warranty issues Product Care Use This keyboard is compatible with most Cherry MX keycaps and other keycaps wi...

Страница 9: ...ease read this user manual carefully and keep it for future reference If you need any assistance please contact our support team with your product model number and Amazon order number Package Contents Mechanical Keyboard Keycap Puller User Manual Warranty Card Overview ...

Страница 10: ...el Actuation Force Key Switch Lifespan Input Interface Cable Length Operating System Compatibility Dimensions Weight KM G16 105 ABS AUKEY Blue 4mm 0 5mm 1 9mm 0 5mm 50cN 10cN 50 million keystrokes DC 5V 200mA USB 2 0 1 6m 5 2ft Windows XP 7 8 10 Mac OS 436 x 128 x 37mm 17 1 x 5 03 x 1 4 1kg 2 2lb ...

Страница 11: ...Fn Esc Fn Windows Fn Del press and hold for 3s Function Mute Volume Volume Previous track Next track Play Pause Stop Cycle through the 14 lighting effects Brightness Brightness Lighting effect speed Lighting effect speed Turn lighting off on Windows key lock unlock Reset all keyboard settings ...

Страница 12: ...ase the lighting effect speed 1 2 3 4 Press Fn 1 2 3 4 5 or 6 Fn key with a main number key from 1 to 6 to select one of the six custom lighting effect slots Press Fn ScrLk to start editing The 4 LED indicators at the top right of the keyboard will flash rapidly Turn lighting on or off for any key by pressing the key Then save the custom lighting effect by pressing Fn ScrLk 1 2 3 Recording Macros ...

Страница 13: ...s the particular key from F1 to F5 and then press Fn Pause 2 3 4 FAQ Why doesn t the keyboard respond after I connect it to my computer We recommend a direct connection to your laptop desktop to avoid any latency issues However if this keyboard is connected via a USB hub allow 10 15 seconds for proper detection and avoid using any unpowered or underpowered hubs to ensure sufficient power supply to...

Страница 14: ...EU orders support eu aukey com Amazon CA orders support ca aukey com Amazon JP orders support jp aukey com Please note AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY If you have purchased from a different seller please contact them directly for service or warranty issues Product Care Use This keyboard is compatible with most Cherry MX keycaps and other keycap...

Страница 15: ...nleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen auf Wenn Sie Hilfe benötigen wenden Sie sich bitte an unser Support Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon Bestellnummer Lieferumfang RGB Mechanische Gaming Tastatur Schlüsselkappen zieher Bedienungsanleitung Garantiekarte Überblick ...

Страница 16: ...Travel Aktuationskraft Key Switch Lebensdauer Eingabe Schnittstelle Kabel Länge Betriebssystemkompatibilität Maße Gewicht KM G16 105 ABS AUKEY Blue 4mm 0 5mm 1 9mm 0 5mm 50cN 10cN 50 Millionen Tastenanschläge DC 5V 200mA USB 2 0 1 6m 5 2ft Windows XP 7 8 10 Mac OS 436 x 128 x 37mm 17 1 x 5 03 x 1 4 1kg 2 2lb ...

Страница 17: ... Sie drei Sekunden lang gedrückt Funktion stumm Volumen Volumen Vorheriger Track Nächster Track Spielen Pause anhalten Zyklus durch die 14 Lichteffekte Helligkeit Helligkeit Lichteffektgeschwindigkeit Lichteffektgeschwindigkeit Beleuchtung ein ausschalten Windows Tastensperre Entsperren Zurücksetzen aller Tastatureinstellungen ...

Страница 18: ... verringern 1 2 3 4 Drücken Sie Fn 1 2 3 4 5 oder 6 Fn Taste mit einer Hauptzahlentaste von 1 bis 6 um einen der 6 benutzerdefinierten Lichteffekte auszuwählen Drücken Sie Fn Rollen um mit der Einstellung zu beginnen Die 4 LED Anzeigen oben rechts auf der Tastatur blinken schnell Schalten Sie die Beleuchtung einer beliebigen Taste durch Drücken der Taste ein oder aus Speichern Sie dann den benutze...

Страница 19: ...Fn Pause 2 3 4 Häufig gestellte Fragen Warum reagiert die Tastatur nicht nachdem ich sie mit meinem Computer verbunden habe Wir empfehlen eine direkte Verbindung zu Ihrem Laptop Desktop um Latenzprobleme zu vermeiden Wenn diese Tastatur jedoch über einen USB Hub angeschlossen ist warten Sie 10 bis 15 Sekunden um eine ordnungsgemäße Erkennung zu gewährleisten und vermeiden Sie die Verwendung von Hu...

Страница 20: ...rt eu aukey com Amazon CA Bestellungen support ca aukey com Amazon JP Bestellungen support jp aukey com Bitte Hinweis AUKEY kann nur After Sales Service für Produkte anbieten die direkt bei AUKEY gekauft wurden Wenn Sie bei einem anderen Verkäufer gekauft haben kontaktieren Sie ihn bitte direkt für Service oder Garantiefragen Produktpflege Verwendung Diese Tastatur ist kompatibel mit den meisten C...

Страница 21: ...on et conservez le pour vous y référer ultérieurement Si vous avez besoin d aide veuillez contacter notre équipe d assistance en fournissant le numéro de modèle du produit ainsi que le numéro de commande Amazon Contenu de la boîte Clavier de jeu mécanique RVB Extracteur de keycap Manuel d utilisation Carte de garantie Introduction ...

Страница 22: ...rse Force de manœuvre Durée de vie de la touche Entrée Interface Longueur du câble Systèmes d exploitation compatibles Dimensions Poids KM G16 105 ABS AUKEY Blue 4mm 0 5mm 1 9mm 0 5mm 50cN 10cN 50 millions de clics DC 5V 200mA USB 2 0 1 6m 5 2ft Windows XP 7 8 10 Mac OS 436 x 128 x 37mm 17 1 x 5 03 x 1 4 1kg 2 2lb ...

Страница 23: ...pendant trois secondes Fonction Mute Volume Volume Piste précédente Piste suivante Lecture Pause Stop Parcourir les 14 effets d éclairage Luminosité Luminosité Vitesse de l effet lumineux Vitesse de l effet lumineux Mise sous tension et hors tension Verrouillage déverrouillage des touches Windows Réinitialiser tous les paramètres du clavier ...

Страница 24: ...ffet d éclairage ou sur Fn pour diminuer la vitesse de l effet d éclairage 1 2 3 4 Appuyez sur Fn 1 2 3 4 5 ou 6 touche Fn avec une touche numérique principale de 1 à 6 pour sélectionner l un des six emplacements d effets d éclairage personnalisés Appuyez sur Fn Arrêt défil pour commencer l édition Les 4 voyants LED en haut à droite du clavier clignoteront rapidement Activez ou désactivez l éclair...

Страница 25: ...cros Appuyez et maintenez Fn Pause la touche au dessus de pendant 5 secondes pour accéder au mode d enregistrement macro Les touches de F1 à F5 seront les seules allumées Appuyez sur celle pour laquelle vous souhaitez enregistrer une macro Les 4 voyants LED en haut à droite du clavier clignoteront rapidement Enregistrez la macro en appuyant sur les touches de votre choix dans l ordre souhaité Puis...

Страница 26: ...m Veuillez noter qu AUKEY ne peut fournir un service après vente que pour les produits achetés directement via AUKEY Si vous avez acheté votre produit AUKEY via un vendeur différent veuillez contacter directement ce vendeur pour les questions de maintenance et de garantie Entretien du produit et utilisation Ce clavier est compatible avec la plupart des touches Cherry MX et d autres touches avec le...

Страница 27: ...ste manual de usuario y consérvelo para futuras consultas Si necesita ayuda por favor contacte con nuestro servicio técnico proporcionando su número de modelo y la orden de pedido de Amazon Contenidos de paquete Teclado para juegos mecánico RGB Extractor de teclas Manual de usuario Garantía Descripción ...

Страница 28: ... Recorrido antes de pulsar la tecla Fuerza de actuación Vida útil de las teclas Entrada Interfaz Longitud del cable Sistema operativo Dimensiones Peso KM G16 105 ABS AUKEY Blue 4mm 0 5mm 1 9mm 0 5mm 50cN 10cN 50 millones de pulsaciones DC 5V 200mA USB 2 0 1 6m 5 2ft Windows XP 7 8 10 Mac OS 436 x 128 x 37mm 17 1 x 5 03 x 1 4 1kg 2 2lb ...

Страница 29: ...esionado durante tres segundos Function Silenciar Volumen Volumen Pista anterior Siguiente pista Reproducir Pausar Detener Programa de 14 efectos de iluminación Brillo Brillo Velocidad de efecto de iluminación Velocidad de efecto de iluminación Encender luz Apagar Bloquear tecla Windows Desbloquear Resetear todas las configuraciones ...

Страница 30: ...luminación o Fn para disminuir la velocidad del efecto de iluminación 1 2 3 4 Presiona Fn 1 2 3 4 5 o 6 tecla Fn con una tecla numérica principal del 1 al 6 para seleccionar una de las seis posiciones de iluminación personalizables Presiona Fn Bloq Despl para comenzar a editar Los 4 indicadores LED que se encuentran en la parte superior derecha del teclado parpadearán rápidamente Enciende o apaga ...

Страница 31: ...bación de macros Mantén presionado Fn Pausa tecla Fn con la tecla sobre Re Pág durante 5 segundos para activar el modo de grabación macro Las teclas de F1 a F5 serán las únicas que se iluminen Presiona aquella tecla para la que deseas grabar una macro Los 4 indicadores LED que se encuentran en la parte superior derecha del teclado parpadearán rápidamente Graba la macro presionando las teclas que d...

Страница 32: ...pón support jp aukey com Por favor tenga en cuenta que AUKEY solo puede ofrecer servicio post venta para productos comprados directamente a AUKEY Si ha comprado el producto a un vendedor diferente por favor contacte con ellos directamente para asuntos relacionados con la garantía Uso y cuidado del producto Este teclado es compatible con la mayoría de las teclas de Cherry MX y otras teclas con las ...

Страница 33: ...manuale e di conservarlo in caso di necessità futura Se si ha bisogno di assistenza si prega di contattare il nostro servizio assistenza comunicando il modello del prodotto e il numero di ordine Amazon La confezione include Tastiera meccanica RGB per gaming Estrattore di keycap Manuale d uso Garanzia Panoramica ...

Страница 34: ...a attivazione Durata Key Switch Ingresso Interfaccia Lunghezza del cavo Compatibilità sistema operativo Dimensioni Peso KM G16 105 ABS AUKEY Blue 4mm 0 5mm 1 9mm 0 5mm 50cN 10cN 50 milioni di pressioni sul tasto DC 5V 200mA USB 2 0 1 6m 5 2ft Windows XP 7 8 10 Mac OS 436 x 128 x 37mm 17 1 x 5 03 x 1 4 1kg 2 2lb ...

Страница 35: ...nere premuto per tre secondi Funzione Mute Volume Volume Traccia precedente Traccia successiva Play Pausa Stop Scorri tra i 14 effetti luminosi Luminosità Luminosità Velocità effetto luminoso Velocità effetto luminoso Attiva disattiva illuminazione Blocca sblocca tasti Windows Resetta tutte le impostazioni della tastiera ...

Страница 36: ...tare la velocità dell effetto Luminoso e Fn per diminuirla 1 2 3 4 Premere Fn 1 2 3 4 5 o 6 tasto Fn con un numero da 1 a 6 per selezionare uno dei sei effetti di illuminazione personalizzati Premere Fn Bloc Scorr per iniziare a cambiare I 4 indicatori a LED in alto a destra della tastiera lampeggeranno in maniera rapida Attivare o disattivare l illuminazione per qualunque tasto premendo il tasto ...

Страница 37: ...remuto Fn Pausa tasto Fn e tasto sopra Pag per 5 secondi per entrare in modalità registrazione macro I tasti da F1 a F5 saranno gli unici a illuminarsi Premere quello per cui si desidera registrare una macro I 4 indicatori LED in alto a destra della tastiera lampeggeranno in maniera rapida Registrare la macro premendo i tasti desiderati nella sequenza desiderata Quindi salvarla premendo Fn Pausa P...

Страница 38: ...m Si prega di notare che AUKEY fornisce servizio di assistenza post vendita solo per prodotti acquistati direttamente da AUKEY Se sono stati acquistati da un rivenditore differente contattare quest ultimo in caso di problemi legati al servizio o alla garanzia Cura e utilizzo del prodotto Questa tastiera è compatibile con la maggior parte dei keycap Cherry MX e altri con stem Tenere lontano dal cal...

Страница 39: ...Model KM G16 Aukey Technology Co Ltd www aukey com support aukey com Room 102 Building P09 South China City Electronics Trading Center Longgang District Shenzhen Guangdong 518111 CN ...

Отзывы: