Aukey CP-T06 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

Four-Section Tripod with Ball Head

User Manual

Содержание CP-T06

Страница 1: ...Four Section Tripod with Ball Head User Manual ...

Страница 2: ...Contents English 01 10 Italiano 41 50 Deutsch 11 20 Français 21 30 Español 31 40 日本語 51 60 ...

Страница 3: ...nce If you need any assistance please contact our support team with your product model number and Amazon order number Package Contents Four Section Tripod Ball Head Short Center Column Two Quick Release Plates Three Ground Spikes Allen Wrench Tripod Carrying Bag Ball Head Pouch Monopod Tripod Belt Pouch User Manual Warranty Card Specifications CP T06 1 69m 5 56 1 36m 4 45 260mm 0 85 8kg 17 64lb Ma...

Страница 4: ...ck Release Knob Ball Joint Knob Drag Control Knob Center Column Extension Lock Leg Angle Lock Foam Grip Leg Section Extension Lock Retractable Weight Hook Center Column Screw Plate Pan Knob Mounting Platform Bubble Level Camera Screw Rubber Foot ...

Страница 5: ... sound but lock when the legs are moved back to those positions To move to a locking position of decreased angle just push the leg in For increased angle push leg in slightly before pressing and holding the leg angle lock to avoid it catching and then pull the leg out again The legs have just over 180 range of motion and can be folded up or down for carry storage Note Don t use excessive force whe...

Страница 6: ...eg section extension collar to the left legs pointing down to release the leg section below it Adjust extension as desired without trying to over extend and turn the collar to the right to tighten without over tightening and fix in position ...

Страница 7: ... lower the column to the desired position and turn the collar to the left to securely fix the column in place Note Take care when raising or lowering the center column especially when there is a camera mounted Never loosen the collar without holding the center column Failure to follow these instructions could result in injury or equipment damage ...

Страница 8: ...bottom end of the center column with the retractable weight hook 2 Turn the center column extension collar to the right to loosen and lift the center column out 3 Turn the center column upside down and insert the center column up through the center column hole from below 4 Adjust to the desired position and tighten the collar so the center column is fixed securely 5 Screw the ball head and end of ...

Страница 9: ...t to the desired position and tighten the collar so the center column is fixed securely 5 Screw the ball head and end of the column back on again if desired Using the Ball Head Ball Joint Knob The biggest ball head knob releases the ball joint Turn counterclockwise so the ball head joint is free to tilt and rotate when you feel resistance don t attempt to unscrew further The large notch at the sid...

Страница 10: ...thness and speed of its movement Slightly turn the ball head knob counterclockwise to release the ball joint and turn the drag control knob counterclockwise to further loosen it Use further small adjustments of the two knobs together in either direction to get the desired resistance and control with the ball joint Quick Release Knob The knob on the side of the mounting platform releases the quick ...

Страница 11: ...upport for easy on the go camera stabilization 1 Turn the leg with two lock symbols marked directly below the leg angle lock to the left legs pointing down and keep unscrewing to remove it 2 Screw the leg into the bottom of the ball head 3 Use the monopod with the belt pouch for greater convenience and comfort ...

Страница 12: ...tripod in strong winds hang your camera bag or other weight not more than 10kg 22 05lb on the retractable spring loaded weight hook at the bottom of the center column Use the Allen wrench to tighten the Allen bolts next to the leg angle locks if the screws loosen over time Loosen slightly if legs are too stiff Keep away from extreme heat Don t expose the tripod to direct sunlight for long periods ...

Страница 13: ... zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Hilfe benötigen wenden Sie sich bitte an unser Support Team mit Ihrer Produkt Modellnummer und Amazon Bestellnummer Packungsinhalt Vier Abschnitte Stativ Kugelkopf Kurze Mittelsäule Zwei schnell freisetzende platten Drei Boden Nägel Innensechskantschlüssel Stativs Tragetasche Kugelkopfbeutel Monopod Bedienungsanleitung Garantiekarte Spezifikation CP T06 1 69...

Страница 14: ...lgelenkknopf Dämpfungs Einstellungknopf Mittelsäulenverlängerungs Schloss Beinarretierung Schaumgriff Beinabschnittsverlängerungs Schloss Einziehbarer Gewichts Haken Mittelsäule Schraubenplatte Horizontale Knopf Montageplattform Nivelliergerät Kameraschraube Gummifuß ...

Страница 15: ... die Beine zurück zu diesen Positionen bewegt werden Um in eine Verriegelungsposition des verringerten Winkels zu gelangen schieben Sie einfach das Bein in Für erhöhten Winkel schieben Sie Bein sanft in vor dass Sie die Beinwinkelverriegelung um es zu vermeiden drücken und halten Ziehen Sie dann das Bein wieder heraus Die Beine haben knapp über 180 Bewegungsfreiheit und können nach oben und unten ...

Страница 16: ...abschnitt Verlängerungskragen nach links Beine nach unten um den Beinabschnitt unten zu lösen Stellen Sie die Verlängerung wie gewünscht ein ohne übertrieb zu verlängern und drehen Sie den Kragen nach rechts um sich festzuziehen ohne Überdrehen und fixieren ...

Страница 17: ...senken Sie die Säule in die gewünschte Position und drehen Sie den Kragen nach links um die Säule sicher zu befestigen Hinweis Achten Sie beim Anheben oder Absenken der Mittelsäule darauf Besonders wenn eine Kamera montiert ist Lösen Sie niemals den Kragen ohne die Mittelsäule zu halten Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen ...

Страница 18: ...ule mit dem zurückziehbaren Gewichtshaken 2 Drehen Sie den Mittelsäulenverlängerungskragen nach rechts um sich zu lösen und heben Sie die Mittelsäule heraus 3 Kehren Sie die mittlere säule um und stellen die mittlere säule durch das mittlere säulenloch von unten ein 4 Stellen Sie es um die gewünschte Position ein und ziehen Sie den Kragen so fest dass die Mittelsäule sicher befestigt ist 5 Schraub...

Страница 19: ...in und ziehen Sie den Kragen so fest dass die Mittelsäule sicher befestigt ist 5 Schrauben Sie den Kugelkopf und das Ende der Säule wieder auf wenn gewünscht Verwenden mit dem Kugelkopf Kugelgelenkknopf Der größte Kugelkopfknopf gibt das Kugelgelenk frei Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn so dass die Kugelkopfverbindung frei ist zu kippen und zu drehen wenn Sie Widerstand fühlen versuchen Sie nich...

Страница 20: ...igkeit seiner Bewegung feiner einzustellen Drehen Sie den Kugelkopfknopf gegen den Uhrzeigersinn um das Kugelgelenk zu lösen und drehen Sie den Ziehknopf gegen den Uhrzeigersinn um ihn weiter zu lösen Verwenden Sie weitere kleine Einstellungen der beiden Knöpfe in beide Richtungen um den gewünschten Widerstand und die Kontrolle mit dem Kugelgelenk zu erhalten Schnellwechselknopf Der Knopf auf der ...

Страница 21: ...mera Stabilisierung verwendet werden kann 1 Drehen Sie das Bein mit zwei Schloßsymbolen markiert direkt unterhalb der Beinwinkelverriegelung nach links Beine nach unten und halten Sie das Abschrauben um es zu entfernen 2 Schrauben Sie das Bein in den Boden des Kugelkopfes 3 Benutzen Sie das Einbeinstativ mit dem Gürteltasche für mehr Bequemlichkeit und Komfort ...

Страница 22: ... um eine bessere Stabilität des Stativs zu erhalten Wenn Sie das Stativ bei starkem Wind verwenden hängen Sie Ihre Kameratasche oder ein anderes Gewicht nicht mehr als 10kg 22 05lb auf den zurückziehbaren federbelasteten Gewichtshaken an der Unterseite der Mittelsäule Verwenden Sie den Innensechskantschlüssel um die Innenschrauben neben den Beinwinkelschlössern festzuziehen wenn die Schrauben sich...

Страница 23: ...emploi et conservez le pour la référence future Si vous avez besoin d assistance contactez notre équipe de support avec votre numéro de modèle de produit et votre numéro de commande Amazon Contenu de l Emballage Quatre Section Trépied Rotule Ball Colonne Centrale Courte Deux Plateaux Rapides Trois Clous Allen Clé Sac de Trépied Sacoche de Rotule Ball Ceinture de Monopied Trépied Mode d Emploi Cart...

Страница 24: ...e de Contrôle de Friction Serrage d Extension de Colonne Centrale Serrage d Angulations des Jambes Poignée en Mousse Blocage Rotatif Crochet Rétractable Colonne Centrale Plateau de Vis Molette Panoramique Indépendant Plateau d Installation Niveau à Bulle d air Vis de Caméra Pied en Caoutchouc ...

Страница 25: ...uilleront quand les pieds se sont déplacés les positions originaux Pour réduire l angle il est suffit de pousser les pieds Pour accroître l angle fermez la jambe doucement en la repliant vers la colonne modifiez le sélecteur d angle à la position désirée puis ouvrez de nouveau la jambe complément Le mouvement de rotation des jambes sont plus de 180 et ils peuvent être pliés en contrebas ou contrah...

Страница 26: ...z chaque collier d extension de section de pied vers la gauche pour libérer chaque extension Quand la hauteur désirée est atteinte n essayez pas de surtension et retournez le collier vers la droite pour les serrer interdit d un serrage excessif ...

Страница 27: ...stez la colonne à la hauteur désirée Puis pour la maintenir en position resserez le collier Note Faites attention lorsque vous relevez ou abaissez la colonne centrale Surtout quand il y a une caméra qui y est placée Ne tournez jamais le collier sans tenir la colonne centrale Si vous ne respectez pas ces instructions ce qui pourrait entraîner les dommages des appareils ...

Страница 28: ... est installée et le fond de la colonne centrale avec le crochet rétractable 2 Tournez le serrage d extension de la colonne centrale vers la droite pour desserrer et soulevez la colonne centrale 3 Inversez la colonne centrale et la réinsérez dans le trépied à l envers 4 Ajustez à la position désirée et resserrez le serrage donc la colonne centrale est fixée en toute sécurité 5 Vissez la rotule et ...

Страница 29: ...la rotule et le bout de la colonne encore une fois si vous désirez Utilisation de la Rotule Molette de Ball Locking La molette la plus large est conçue pour régler la rotule Tournez dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour que l articulation de la tête à billes soit libre de basculer et de faire pivoter quand vous ressentez une résistance n essayez pas de continuer à dévisser La gran...

Страница 30: ... Tournez légèrement la molette de ball locking dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour desserrer la rotule et tournez la m olette de contrôle de friction dans le sens inverse des aiguilles d une montre aussi pour la desserrer davantage Réglez les deux molettes pour obtenir la résistance et le contrôle souhaité Bouton de Plateau Rapide Le bouton sur le côté du plateau d installation ...

Страница 31: ... Tournez le pied avec deux symboles de verrouillage signez directement sous le verrouillage de pied vers le gauche les pieds pointant vers le bas et dévisser jusqu à l enlever 2 Vissez le pied vers le fond de la rotule 3 Utilisez le monopied avec un sac à ceinture pour améliorer la convenance et le confort ...

Страница 32: ...liorer la stabilité du trépied Pour l utilisation en exterieur specialement par grand vent il est possible de stabiliser le trepied en utilisant un contrepoids pas plus de 10kg 22 05lb sur l anneau rétractable Utilisez Allen clé pour serrer les vis d Allen à côté des serrages d angle des pieds si les vis se desserrent avec du temps Desserrez légèrement si les pieds sont trop rigides Loin du feu ne...

Страница 33: ...a alguna ayuda póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica con el número de modelo de su producto y el número de pedido de Amazon Contenido del Paquete Trípode de Cuatro Secciones Cabeza de Bola Corta Columna Central Dos Placas de Liberación Rápida Tres Clavos de Tierra Llave Inglesa de Allen Bolsa de Transporte de Trípode Bolsa de Cabeza de Bola Monopode Bolsa de Cinturón para Tr...

Страница 34: ...rilla de Control de Arrastre Bloqueo de Extensión de Columna Central Bloqueo de las Piernas de Ángulo Agarre de Espuma Bloqueo de la Extensión de Piernas de Secciones Gancho de Peso Retráctil Columna Central Placa de Tornillo Perilla de Panorámica Plataforma de Montaje Nivel Topográfico Tornillo de Cámara Pie de Goma ...

Страница 35: ...o se bloquearán cuando las piernas se muevan de nuevo a esas posiciones Para moverlo a una posición de bloqueo de ángulo reducido simplemente empuje las piernas hacia adentro Para un ángulo aumentado empuje ligeramente las piernas antes de presionarlas y sostenga el bloqueo del ángulo de las piernas para evitar que se atrapen y luego tire las piernas de nuevo Las piernas tienen poco más de 180 ran...

Страница 36: ...e piernas de secciones hacia la izquierda las piernas apuntando hacia abajo para liberar las piernas de secciones debajo de él Ajuste la extensión como desee sin intentar exagerarla y gire el collar a la derecha para apretarlo sin apretarlo excesivamente y fíjelo en posición ...

Страница 37: ...ojarlo Levante o baje la columna hasta la posición deseada y gire el collar a la izquierda para fijar firmemente la columna en su lugar Nota Tenga cuidado al subir o bajar la columna central Especialmente cuando hay una cámara montada Nunca afloje el collar sin sujetar la columna central El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones o daños al equipo ...

Страница 38: ...or de la columna central con el gancho retráctil 2 Gire el collar de extensión de la columna central hacia la derecha para aflojarlo y levante la columna central hacia fuera 3 Gire la columna central hacia abajo e inserte la columna central hacia arriba a través del orificio de la columna central desde abajo 4 Ajuste a la posición deseada y apriete el collar para que la columna central se fije fir...

Страница 39: ...a central se fije firmemente 5 Atornille la cabeza de la bola y el extremo de la columna de vuelta de nuevo si desea Uso de la Cabeza de Bola Perilla de articulación de bola La perilla más grande de la cabeza de bola libera la junta de la bola Gire hacia la izquierda para que la articulación de la cabeza de bola esté libre de inclinarse y girar cuando sienta resistencia no intente desatornillarla ...

Страница 40: ...idad y la velocidad de su movimiento Gire ligeramente la perilla de la cabeza de bolas hacia la izquierda para liberar la rótula y gire la perilla de control de la fricción hacia la izquierda para aflojarla más Utilice otros pequeños ajustes de los dos mandos juntos en cualquier dirección para obtener la resistencia deseada y el control con la rótula Perilla de Liberación Rápida La perilla en el l...

Страница 41: ...zación de la cámara en marcha 1 Gire la pierna con dos símbolos de bloqueo marcados directamente debajo del bloqueo del ángulo de la pierna a la izquierda piernas apuntando hacia abajo y manténgalos desenroscando para sacarlos 2 Atornille la pierna en la parte inferior de la cabeza de bola 3 Utilice el monopode con la bolsa de cinturón para mayor comodidad y comodidad ...

Страница 42: ...lavos de tierra con objetivo de obtener una mejor estabilidad del trípode Cuando utilice el trípode con fuertes vientos cuelgue la bolsa de la cámara u otro peso no más de 10kg 22 05lb en el gancho retráctil de pesas en la parte inferior de la columna central Use la llave de Allen para apretar los pernos de Allen junto a los bloqueos de ángulo de las piernas si los tornillos se aflojan con el tiem...

Страница 43: ...riferimenti futuri Se avete bisogno di assistenza si prega di contattare il nostro team di supporto con il numero del modello e il numero d ordine di Amazon Contenuto della confezione Treppiedi a Quattro Sezioni Testa a Sfera Corta Colonna Centrale Due Piastre di Rilascio Rapido Tre Chiodi di Terra Chiave Esagonale Borsa da Trasporto Borsa di Testa a Sfera Marsupio di Monopiede Treppiede Manuale d...

Страница 44: ...Trascinamento Serratura della Estensione di Colonna Centrale Serratura dell Angolo del Gambe Grip di Gomma Piuma Serratura della Estensione di Sezione Gamba Gancio Retrattile Colonna Centrale Piastra a Vite Pomello di Bloccaggio Orizzontale Piattaforma di Montaggio Livello di Bolla Vite della Macchina Fotografica Piedini in Gomma ...

Страница 45: ...o quando le gambe vengono spostate in quelle posizioni Se vorrebbe fissare le gambe a un angolo minore può solo premere le gambe Per fissare le gambe a un angolo maggiore può spingere leggermente la gamba prima di premere e tenere la serratura dell angolo di gambe per evitare che si blocca e quindi tirare nuovamente le gambe Le gambe hanno poco più di 180 di movimento e possono essere piegate su o...

Страница 46: ...stensione della sezione delle gambe le gambe rivolte verso il basso per rilasciare le sezione delle gambe sottostanti Regola l estensione come desideroso senza cercare di estendersi e ruotare in senso orario il cerchio per stringere non troppo violentemente e fissare in posizione ...

Страница 47: ...nna nella posizione desiderata e ruotare in senso antiorario il cerchio per fissare saldamente la colonna in posizione Nota Fare attenzione quando si solleva o si abbassa la colonna centrale Soprattutto quando c è una macchina fotografica sul treppiede Non allentare il collare senza tenere la colonna centrale Se non si segue queste istruzioni potrebbe causare lesioni personali o danni all apparecc...

Страница 48: ...eriore della colonna centrale con il gancio retrattile 2 Ruotare in senso orario il collare di estensione della colonna centrale per allentare e sollevare la colonna centrale 3 Girare sottosopra la colonna centrale e inserire la colonna centrale attraverso il foro centrale della colonna dal basso 4 Regolare la posizione desiderata e stringere strettamente il collare affinché fissa la colonna centr...

Страница 49: ... modo che la colonna centrale sia fissa 5 Avvitare la testa della sfera e l estremità della colonna quando vorrebbe Usare la Testa della Sfera Pomello Congiunta a Sfera Il maggiore pomello di testa della sfera rilascia il giunto a sfera Girare in senso antiorario perfino l innesto di testa pende e ruotato liberamente quando si sente la resistenza non tentare di svitare ulteriormente La grande tacc...

Страница 50: ...movimento Girare in senso antiorario leggermente il pomello della sfera per rilasciare il giunto a sfera e girare in senso antiorario il pomello di controllo del trascinamento per allentarlo ulteriormente Utilizzare ulteriori piccole regolazioni delle due manopole in entrambe le direzioni per ottenere la resistenza e il controllo desiderati con il giunto a sfere Pomello di Sgancio Rapido il pomell...

Страница 51: ...ione della fotocamera in movimento 1 Girare in senso antiorario la gamba con due simboli di blocco contrassegnati direttamente sotto il blocco dell angolo della gamba e le gambe rivolte verso il basso mantenerlo svitato per rimuoverlo 2 Avvitare la gamba nella parte inferiore della testa della sfera 3 Utilizzare il monopiede con il marsupio per più comodo e conforto ...

Страница 52: ...iedi in gomma per i chiodi di Terra per ottenere una migliore stabilità del treppiede Quando utilizza il treppiede in forti venti appendere la borsa della fotocamera o altro peso non più di 10 kg 22 05 lb sul gancio in fondo della colonna centrale Se le viti allentano Usa la chiave esagonale per serrare i bulloni a brugola accanto ai blocchi dell angolo delle gambe Allenta leggermente se le gambe ...

Страница 53: ...ただき正しくお使いください万一問題質問がございましたら品番とAmazon注文番号を記入した上お気軽に当社のお客様サービスセンターにお問い合わせくださいパッケージ内容三脚台四段雲台短いエレベータークイックシュー２個アルミ製石突き３個砂および柔らかい地上に使うアレンレンチ収納バッグ雲台収納バッグベルトポーチユーザーマニュアル保証カード製品仕様 CP T06 1 69m 5 56ʼ 1 36m 4 45ʼ 260mm 0 85ʼ 8kg 17 64lbまでマグネシウムアルミニウム合金ゴム EVAスポンジ 1 4 3 8 1 4 は反対側自由雲台はいはいはいはい 360 4 ナット 16mm 0 63 19mm 0 75 22mm 0 87 25mm 0 98 20 50 80 460mm 1 51ʼ 脚下向き 430mm 1 41ʼ 脚上向...

Страница 54: ... 52 製品図クイックシュークイック締めノブボールストッパー主にボールストッパー微調整エレベーターストッパー開脚ストッパー保護スポンジ脚ロックエンドフックエレベーターネジプレートパンノブカメラ取り付け部水準器カメラネジ石突き ...

Страница 55: ...ッパーを押して自由に動かせます調整したい角度のロック位置に到達したら開脚ストッパーを解除して下さい脚が上向いて折り畳まれている場合脚が自然に各位置を通過できますわずかなクリック音で角度を小さくしてロックして位置に移動するには脚を押し込んでください角度を大きくするにはロックしたいところまで引き出してください脚が180 以上の角度に調整した場合そのまま収納できますご注意脚を希望の位置に固定する時三脚を損傷しないため過大な力を加えないでください ...

Страница 56: ... 54 脚の長さの調節方法各脚ロックを左に回したら脚を下に向けて脚部を解除して延長となります長さは希望の通りに調整しロックを右に回して締め過ぎずに締め付けて固定します ...

Страница 57: ... 55 エレベーターの高さの調整方法エレベーターをしっかり把持しなからエレベーターストッパーを右に緩めて回してエレベーターを希望の位置まで上下調整してから左に回転し固定しますご注意エレベーターを上げたり下げたり特にカメラが装着している時エレベーターを必ず把持してエレベーター締めのロックを締めてくださいそうしないと装置やカメラの損傷および落ちる可能性があります ...

Страница 58: ...方法大写しと低角度撮影の場合エレベーターを上下逆さまに設置できますしかしカメラが装着している時この操作はしないでください 1 雲台設置されている場合とエレベーターの底部のフックを外します 2 エレベーターストッパーを右に緩め回してエレベーターを持ち上げます 3 エレベーターを上下逆さまに倒置下から挿します 4 希望の位置まで調整してストッパーを締めます 5 必要であれば雲台とフックを再度ねじ込んでください ...

Страница 59: ... 2 エレベーターストッパーを右に回して緩めエレベーターを持ち上げます 3 短いエレベーターを挿します 4 希望の位置まで調整してロックを締めます 5 必要であれば雲台とフックを再度ねじ込んでください雲台の使用方法ボールストッパー一番大きいボールストッパーは雲台の球体を操作できます反時計で回転して球体が解除できます抵抗を感じた時それ以上緩めないでください側面の大きな凹はより大きな下向き角度が可能ですボールストッパーを時計回りに回して球体をロックします締め過ぎしないでくださいパンノブ雲台最小の回転ノブであります反時計回りして雲台が３６０水平回転できます時計回りに回してロックします ...

Страница 60: ...レートをエレベーターに戻しますボールストッパー微調整このノブは球体の抵抗摩擦の増加および減少により球体動きの滑らかさとスピードをより細かく調整できますボールストッパー主にを反時計回転して球体を解除しボールストッパー微調整を反時計回転してさらに緩めます球体で希望の抵抗と制御を得るには 2つのノブを微調整の必要がありますクイック締めノブクイックシュー横のクイック締めノブはクイックシュー及び連接したカメラを急速外すことができますパッケージには 2台のカメラを簡単に切り替えるためもう一つのクイックシューが付属しています ...

Страница 61: ... 59 一脚の使用方法三脚の1つは着脱式なので一脚として使用することができるし簡単にカメラを安定させることもできます 1 2つのロック記号のある脚を左脚が下を指すに回して取り外します 2 雲台を外した脚にねじ込めます 3 利便性と快適性を高めるためベルトポーチ付を使用してください ...

Страница 62: ...さい強い風で三脚を使用する場合はカメラの袋やその他の物 10kg以下をエレベーターの底にある伸縮式フックに掛けてください脚のネジが緩んでいる場合はアレンレンチを使用して開脚ストッパーの裏にあるアレンボルトを締めてください脚が硬すぎる場合は少し緩めます極端な熱を避けてくださいまた三脚を長時間直射日光に当てないでください雲台を水埃砂などから離してください球体を取り外すことはできませんから側面の凹に傾けて柔らかい乾いた布で清潔してくだいちなみに球体を潤滑しないでください輸送中と使用しない時は雲台と三脚を収納バッグに入れてください保証期間とお客様サポート何かご問題ご質問などがございましたら品番とAmazon注文番号を記入した上で下記のメールアドレスまでお問い合わせください最も早い営業日にご返信を差し上げさせていただきます Amazon JP注文...

Страница 63: ...Model CP T06 Made in China AUKEY International Ltd www aukey com support aukey com No 102 Building P09 Electronics Trade Center Huanan City Pinghu Town Longgang District Shenzhen Guangdong 518111 CN ...

Результаты поиска

Содержание CP-T06

Отзывы:

Похожие инструкции для CP-T06

Бренды по названию

Популярные бренды

Aukey CP-T06, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CP-T06

Отзывы:

Похожие инструкции для CP-T06

Бренды по названию

Популярные бренды