Auga WDS 1 страница 2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 20

background image

www.auga.nl

2

Wij danken u voor de aankoop van dit product en wensen
u veel waterplezier.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit et vous
souhaitons beaucoup de plaisirs aquatiques.

Vielen Dank für den Kauf des Produktes wir wünschen
Ihnen viel Spaß damit.

We thank you for purchasing this product and wish you
lots of water fun.

Specificaties – Spécifications – Technische Daten – Specifications

3

Afbeeldingen – figure – Bilder – Pictures

3

Gebruiksaanwijzing (NL)

5

Instructions d’utilisation (F)

10

Bedienungsanleitung (D)

14

Operation instructions (GB)

17

Garantiecertificaat – Certificat de garantie – Garantie-Zertifikat

Warranty certificate

20

Inhoudsopgave – Table des matières – Inhaltsverzeichnis - Index

«
1
2
3
4
...
»

Содержание WDS 1

Страница 1: ...uscheinwerfer LED built in spotlight WDS 1 G e b r u i k s a a n w i j z i n g I n s t r u c t i o n s d u t i l i s a t i o n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g O p e r a t i o n i n s t r u c t i o n s Belichten Eclairage Beleuchten Lighting www auga nl ...

Страница 2: ...n viel Spaß damit We thank you for purchasing this product and wish you lots of water fun Specificaties Spécifications Technische Daten Specifications 3 Afbeeldingen figure Bilder Pictures 3 Gebruiksaanwijzing NL 5 Instructions d utilisation F 10 Bedienungsanleitung D 14 Operation instructions GB 17 Garantiecertificaat Certificat de garantie Garantie Zertifikat Warranty certificate 20 Inhoudsopgav...

Страница 3: ...www auga nl 3 Afbeeldingen Stroomkabel Bruin Blauw Geel Groen 1 Specificaties Spécifications Technische Daten Specifications ...

Страница 4: ...www auga nl 4 2 Specificaties Spécifications Technische Daten Specifications ...

Страница 5: ...www auga nl 5 ...

Страница 6: ...tdoos Neem de veiligheidsvoorschriften in acht Toepassingsbereik zwemvijvers en zwembaden De spot is geschikt voor gebruik in zwemvijvers en zwembaden overeenkomstig DIN VDE 0100 deel 702 en deel 737 wanneer de opstellingsvoorschriften DIN VDE 0100 en de instructies van de producent montage en bedieningshandleiding worden opgevolgd Voor de technische gegevens van de spot verwijzen wij u naar het t...

Страница 7: ...de inbussleutel 12 de vier bouten van de kabelafdichting 11 gelijkmatig aan tot de kabelafdichting 11 de lijmsok 10 en kabel 9 goed en waterdicht afklemt Draai de ring 1 van de water jet 5 en neem de jet kogel 3 er uit Haal ook de O ring 4 van de water jet 5 Steek de stekker 6 door de water jet 5 en draai de stekker 6 op de spot 2 Zorg dat de stekker 6 goed wordt aangedraaid Schuif de spot 2 in de...

Страница 8: ...t ingeleverd en op een milieuvriendelijke manier wordt gedemonteerd en verwerkt Meer informatie over lokale afvalverzamelpunten vindt u bij de gemeente van uw woonplaats Garantievoorwaarden Op de spot wordt 24 maanden garantie verleend welke ingaat op het moment van aankoop U dient hiervoor de aankoopbon als bewijs te bewaren Schade aan de spot binnen de garantietermijn ontstaan door een productie...

Страница 9: ...www auga nl 9 Nederlands ...

Страница 10: ...e spot de la prise murale Respectez les consignes de sécurité Domaine d utilisation étangs de baignade et piscines Le spot est destiné à être utilisé dans les étangs de baignade et piscines conformément à DIN VDE 0100 partie 702 et partie 737 pour autant que les consignes d installation DIN VDE 0100 et les instructions du producteur notice de montage et d utilisation soient respectées Pour les car...

Страница 11: ...à ce que le joint de câble 11 serre de manière correcte et étanche le manchon 10 et le cordon 9 Dévissez la bague 1 du jet d eau 5 et déposez en la bille 3 Retirez également le joint torique d étanchéité 4 du jet d eau 5 Enfichez la fiche 6 à travers le jet d eau 5 et vissez la fiche 6 sur le spot 2 Veillez à ce que le fiche 6 soit bien serrée Faites glisser le spot 2 dans le jet d eau 5 et reviss...

Страница 12: ...ent Vous trouverez de plus amples informations sur les points locaux de collecte des déchets auprès de la mairie où se situe votre habitation Conditions de garantie Une garantie de 24 mois est accordée sur le spot Elle entre en vigueur au moment de l achat Vous devez dès lors conserver le bon d achat comme preuve de paiement Les dégâts au niveau du spot survenant durant la période de garantie s il...

Страница 13: ...www auga nl 13 ...

Страница 14: ...nen Elektriker Informationen zu den technischen Daten des Strahlers finden Sie auf dem Typenschild oder in der Tabelle auf Seite 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen Halten Sie immer die Sicherheitsvorschriften ein Anwendungsbereich Schwimmteiche und Schwimmbäder Der Strahler eignet sich für den Einsatz in Schwimmteichen und Schwimmbädern gemäß DIN...

Страница 15: ... WDM 50 Art Nr 901044 nicht im Lieferumfang enthalten mitgelieferte Anleitung Kleben C Sie außerhalb des Teichs eine Klebemuffe Ø 50 mm 10 auf ein PVC Rohr 8 Montieren Sie die Kabeldichtung 11 900 mm vom Stecker 6 entfernt auf dem Kabel 9 des Strahlers Achten Sie darauf dass die kleinen Halbmonde 13 15 der Kabeldichtung 11 quer übereinander liegen mit der Gummidichtung 14 dazwischen Achten Sie dar...

Страница 16: ...ostgeschützt gelagert werden Entsorgen und Lagern von Abfällen Elektrische Geräte die in Haushalten verwendet wurden müssen den EU Richtlinien entsprechend entsorgt werden Das Produkt darf nicht mit dem normalen Hausmüll abtransportiert werden sondern muss separat eingesammelt werden Sie müssen selbst dafür sorgen dass das Gerät an einer speziell dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben wird und ...

Страница 17: ...nding transformer from the socket Observe the safety instructions Use swimming lake or swimming pool The spotlight is suitable for use in swimming lakes and pools in line with DIN VDE 0100 parts 702 and 737 if the set up guidelines DIN VDE 0100 and the manufacturer s instructions for assembly and operations have been followed For technical information on the spotlight see the specification plate o...

Страница 18: ...11 creates a watertight seal around the glued socket 10 and cord 9 Turn the ring 1 of the water jet 5 and remove the ball bearing 3 Remove the o ring 4 from the water jet 5 Run the plug 6 through the water jet 5 and connect the plug 6 to the spotlight 2 Make sure that the plug 6 is tightened securely Slide the spotlight 2 into the water jet 5 and connect the ring 1 to the water jet 5 Fold the cabl...

Страница 19: ...ed and processed in an environmentally friendly manner More information on local landfill sites can be obtained from the municipality in which you live Warranty conditions The spotlight is covered by a 24 month warranty from the date of purchase Please keep the receipt for future reference Within the period specified repair or replacement of damage caused as a result of manufacturing and or materi...

Страница 20: ...men met dit garantiebewijs Ne pas oublier de garder votre facture d achat avec ce certificat de garantie ensemble Vergessen Sie nicht Ihren Kaufbeleg mit diesem Garantieschein zusammen zu halten Don t forget to keep your purchase invoice with this warranty certificate together N o 9 7 2 6 0 0 7 N L 0 3 2 0 1 6 Garantiecertificaat Certificat de garantie Garantie Zertifikat Warranty certificate Auga...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WDS 1

SOLAR PRO 200 TW

Бренд: NOUVOLED Страницы: 8

Бренд: Color imagination Страницы: 6

Enforcer 140 LED

Бренд: Lightforce Страницы: 4

Бренд: Meister Страницы: 6

Бренд: Meister Страницы: 4

IR666-10W DOOMSTER TREKK EVO

Бренд: VELAMP Страницы: 20

Бренд: EuroLite Страницы: 24

Бренд: Urrea Страницы: 2

Бренд: Seto Страницы: 8

Бренд: Litecraft Страницы: 27

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 36

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 38

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 44

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 80

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 80

SOFT LED 2 XL Vari-White

Бренд: Desisti Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды