I
NDICE
Caracteristicas y Opciones
........13
Los transmisores de llavero
......14
Operación del Sistema
Activación del sistema .................14
Protección mientras el sistema
estáactivado................................15
Desactovación del sistema ...........15
Señales de advertencia de
intrusión.......................................15
Interruptor derivante de sistema ...16
Eliminación de los Chirridos de
activación y Desactivación ...........16
Operación remota de emergencia..17
Liberador del baúl ........................17
Funciones de sistema
..................18
MODEL APS-250S
Active/PassiveOperation FonctionnementDuActif/Pasif OperaciónDelActiva/Pasiva
Owner's Manual Manuel D'Instructions
Manual Del Sistema
REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM
DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO
DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE
TABLEOFCONTENTS
Features & Options
...............1
Your Keychain Transmitters
..2
Operating the System
Arming the System ..................2
Protection while the system is
armed........................................3
Disarming the System ..............3
Intrusion Warning Signals .........3
Valet System Override Switch ..4
EliminatingArm/DisarmChirps..4
Remote Panic Operation ...........5
TrunkRelease...........................5
System Functions Chart
.........6
TABLEDESMATIERES
Fonctions et Options
........................7
Notes sur le transmetteur
................8
Fonctionnement du Système
Armementdysystème.......................8
Protection lorsque le système est
armé....................................................9
Désarmement du système ..................9
Signaux d'avertissement d'effraction..9
Interrupteur d'invalidation du
système/valet
.................................................10
Élimination du Piaulement
D'Armement/Désarmement.............10
Fonctionnement panique
àdistance.........................................11
Déverrouillage du coffre ..................11
Fonctions du système
.....................12
MAY BE TRANSLATED IN THE FUTURE
