AudioSonic CL-1489 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Instrukcje użytkowania

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Návod k použití

Návod k použitiu

C l o c k r a d i o

Weather indication - hi-lo dimmer

CL-1489

Содержание CL-1489

Страница 1: ...de d emploi dE Bedienungsanleitung es Manual de instrucciones pt Manual de Instru es pl Instrukcje u ytkowania iT Istruzioni per l uso SV Bruksanvisning CH N vod k pou it SK N vod k pou itiu C l o c k...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s not to be used for a prolonged period such as a month or longer remove the batteries to prevent possible corrosion Should the battery compartment become corroded or dirty clean the compartment thoro...

Страница 4: ...A2 icon on the left side of the display 6 Press AL1 2 again or if no key pressed for approx 10 seconds to exit the alarm setting mode STOPPING AND RESETTING THE ALARM TO COME ON THE NEXT DAY When alar...

Страница 5: ...ET once to store Memory 1 3 Press or to select another station you like to memorize Then press and hold SET until ME appears and 01 flashes Press or once 02 appears Press SET once to store Memory 02 4...

Страница 6: ...round one hour to get stable The weather icons on the display give a reference to the next 3 4 hours weather conditions It may not match with the current weather condition outside TROUBLE SHOOTING If...

Страница 7: ...ijen Gebruik geen alkaline batterijen in combinatie met standaard zink koolstof of oplaadbare nikkel cadmium batterijen Indien het apparaat voor een langere tijd een maand of langer niet gebruikt gaat...

Страница 8: ...maals op AL 1 2 OFF alarm uit verschijnt op het scherm Om een alarmmodus te selecteren voor het alarm druk op of en selecteer rd Radio alarm bu Buzzeralarm OFF Alarm uit 4 Druk nogmaals op AL 1 2 Het...

Страница 9: ...in te stellen L07 verschijnt op het scherm Druk op om het volume in te stellen van L01 minimum tot L15 maximum 4 Druk op om de radio uit te schakelen Opmerking houd de radio uit de buurt van fluoresce...

Страница 10: ...en luchtcirculatie bijv bij een open raam Het plaatsen van het apparaat in een omgeving met airconditioning kan van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de weersverwachting Nadat uw weerstation is in...

Страница 11: ...carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium 5 Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode c est dire un mois ou plus retirez les piles pour viter une ventuelle corrosion Si...

Страница 12: ...larme d sactiv e 4 R appuyez sur AL 1 2 l ic ne A2 et les chiffres des heures clignotent Appuyez sur ou pour r gler les heures de l alarme 2 Recommencez les tapes 2 et 3 pour r gler l alarme 2 5 R app...

Страница 13: ...ques car ils pourraient parasiter la radio UTILISATION DES STATIONS M MORIS ES Ce radio r veil comprend un total de 10 stations FM m moris es Elles vous permettent de m moriser vos stations pr f r es...

Страница 14: ...s le mettez dans un endroit climatis il sera moins pr cis Apr s mise en marche votre station m t o aura besoin d une heure pour se stabiliser Les ic nes m t o affich s donnent une r f rence sur les co...

Страница 15: ...wurde 4 Mischen Sie keine alten und neuen Batterien Mischen Sie niemals Alkali Batterien Standard Batterien Kohle Zink oder wiederaufladbare Batterien Nickel Kadmium 5 Wenn die Einheit ber einen l nge...

Страница 16: ...e AL 1 2 erneut um die Minuten einzustellen Dr cken Sie oder um die Alarm Minuten 1 einzustellen 3 Dr cken Sie AL 1 2 erneut dann zeigt das LED OFF Alarm aus Um Weckton Quellenauszuw hlen dr ckenSie o...

Страница 17: ...o anzuschalten dr cken Sie SLEEP RADIOeinmal das Display zeigt dann ON und die Radiofrequenz 87 5 Lesung in Mhz 2 Dr cken Sie um am Radio den gew nschten Sender einzustellen Dr cken und halten Sie zum...

Страница 18: ...on denen in Ihrer Einheit unterscheiden k nnen SONNIG SONNIG UND WOLKIG WOLKIG REGNERISCH Bemerkungen zur besseren Nutzung Ihrer Wetterstation platzieren Sie die Einheit an einem Ort mit offener Luftz...

Страница 19: ...y recargables n quel cadmio 5 Si la unidad no se va a utilizar durante un per odo prolongado como por ejemplo un mes o m s tiempo quite las pilas para evitar una posible corrosi n Si el compartimento...

Страница 20: ...seleccionar rd despertarse con la radio bu despertarse con el zumbador OFF desconexi n de la alarma 4 Pulse de nuevo AL 1 2 el icono A2 y los d gitos de las horas parpadear n Pulse o para ajustar la h...

Страница 21: ...L15 m ximo 4 Pulse para apagar la radio Nota mantenga su radio lejos de l mparas fluorescentes o cualquier otro dispositivo electr nico que pueda provocar interferencias en la radio USO DE LA MEMORIA...

Страница 22: ...condicionado esto afectar a su precisi n Despu s de que su estaci n meteorol gica se haya encendido tardar alrededor de una hora en conseguir un funcionamiento estable Los iconos de previsi n meteorol...

Страница 23: ...s N o misture pilhas alcalinas padr o carbono zinco ou recarreg veis 5 Se a unidade n o for utilizada durante muito tempo como um m s ou mais remova as pilhas para evitar uma poss vel corros o Se o co...

Страница 24: ...bu despertar com campainha OFF alarme desligado 4 Prima novamente AL 1 2 para o cone A2 e os d gitos de hora piscarem Prima ou para definir o alarme como 2 horas Repita o passo 2 e 3 para definir o a...

Страница 25: ...tes ou de outros dispositivos electr nicos que poder o causar interfer ncia com o r dio UTILIZAR A MEM RIA PREDEFINIDA Este r dio com rel gio inclui um total de 10 mem rias de esta es FM predefinidas...

Страница 26: ...r a unidade num ambiente com ar condicionado afectar a respectiva precis o Depois de ligar a sua esta o meteorol gica demorar cerca de uma hora a estabilizar Os cones do tempo no visor fornecem uma re...

Страница 27: ...pr du 4 Nie mieszaj starych i nowych baterii Nie mieszaj baterii alkalicznych ze standardowymi w glowo cynkowymi lub akumulatorkami niklowo kadmowymi 5 Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u s...

Страница 28: ...ij lub i wybierz rd budzenie radiem bu budzenie brz czykiem OFF budzik wy czony 4 Naci nij AL 1 2 ponownie ikonka A2 i godzina zaczn miga Naci nij lub aby ustawi godzin 2 budzika Powt rz kroki 2 i 3 a...

Страница 29: ...o Uwaga trzymaj radio z daleka od lamp fluorescencyjnych i innych urz dze elektronicznych kt re mog spowodowa zak cenia odbioru KORZYSTANIE Z PAMI CI STACJI Zegarek radio oferuje 10 pami ci stacji rad...

Страница 30: ...artego okna Umieszczanie urz dzenia w miejscu z klimatyzacj zmniejszy jego dok adno Po uruchomieniu urz dzenia prognozowanie pogody zacznie dzia a stabilnie po oko o godzinie Ikonka pogody na wy wietl...

Страница 31: ...standard zinco carbone o ricaricabili nickel cadmio 5 Se non si usa l unit per un tempo prolungato come un mese o pi togliere le batterie per evitare eventuale corrosione Se il vano batterie diventas...

Страница 32: ...l ora lampeggiano Premere o per impostare l ora dell allarme 2 Ripetere il passo 2 e 3 per impostare l allarme 2 5 Premere di nuovo AL1 2 o non premere alcun pulsante per circa 10 secondi per uscire d...

Страница 33: ...SARE LA MEMORIA PREDEFINITA Questa radiosveglia ha un totale di 10 memorie predefinite di stazioni FM Queste vi permettono di predefinire le vostre stazioni preferite ed accedervi rapidamente 1 Accend...

Страница 34: ...zionarla in un ambiente con aria condizionata ne influir la precisione Dopo che la stazione meteo accesa ci vorr circa un ora perch sia stabile Le icone Meteo sul display danno un riferimento per le c...

Страница 35: ...kel kadmium batterier 5 Om enheten inte ska anv ndas under en l ngre tid till exempel en m nad eller l ngre ta ut batterierna f r att f rhindra eventuell korrosion Skulle batterifacket bli korroderat...

Страница 36: ...1 2 igen eller ingen knapp omkring 10 sekunder f r att avsluta larminst llningsl get N r vakna till radio eller vakna till summer v ljst aktiveras tillh rande larm vilket indikeras av visning av A1 oc...

Страница 37: ...agt 10 f rinst llda minnen av FM stationer Dessa l ter dig f rinst llda dina favoritkanaler och komma t dem snabbt 1 Sl p radion och v lj en radiostation som du vill memorera 2 Tryck och h ll nere SET...

Страница 38: ...placera den i en luftkonditionerad milj kommer att p verka dess exakthet Efter att din v derstation startats tar det cirka en timme att bli stabil V der ikonerna p displayen ger en h nvisning till de...

Страница 39: ...n novouastaroubaterii Nepou vejtesou asn baterier zn ho typujakojsoualkalick standardn uhl kovo zinkov nebonab jec nikl kadmiov 5 Pokud se jednotka nebude pou vat dlouhou dobu jako m s c i d le vyjm t...

Страница 40: ...buzen stiskn te nebo abyste vybrali rd buzen r diem bu buzen zvonkem OFF bud k vypnut 4 Stiskn te znovu AL 1 2 ikona A2 a slice hodin blikaj Stiskn te nebo abyste nastavili hodinu bud ku 2 Opakujte kr...

Страница 41: ...ch za zen kter mohou zp sobit interference p i p jmu r dia POU IT P EDEM NASTAVEN PAM TI Tento r dio bud k m celkem 10 pam t pro p edb n nalad n a ulo en stanic FM Tyto v m dovol p edem naladit sv obl...

Страница 42: ...n ho okna Pokud jednotku um st te v klimatizovan m stnosti ovlivn te jej p esnost Po p ipojen stanice k nap jen bude trvat asi hodinu ne se stabilizuje Ikona po as na displeji d v referenci o podm nk...

Страница 43: ...hl kovo zinkov ani dob jate n nikel kadmiov bat rie 5 V pr pade e sa zariadenie dlh iu dobu nepou va dlh ie ako mesiac bat rie vyberte aby sa predi lo mo nej kor zii V pr pade e d jde v priestore pre...

Страница 44: ...vnom stla en tla idla AL 1 2 bud k 1 2 sa na LED displeji zobraz OFF VYP bud k vypnut Ak si chcete nastavi zvuk bud ka stla te tla idlo alebo a vyberte si spomedzi polo iek rd budenie r diom bu budeni...

Страница 45: ...vypn stla en m tla idla Pozn mka R dio uchov vajte mimo dosahu fluorescen n ch l mp alebo in ch elektronick ch zariaden ktor m u interferova s r diom POU VANIE PREDNASTAVENEJ PAM TE Do pam te r diobud...

Страница 46: ...l zkosti otvoren ho okna Pou vanie zariadenia v klimatizovanom prostred ovplyvn jeho presnos Meteorologick stanica potrebuje po zapnut pribli ne jednu hodinu na stabiliz ciu Meteorologick symboly na d...

Страница 47: ......

Страница 48: ...CD 570 LE 247802 DV 1821 www tristar eu...

Результаты поиска

Содержание CL-1489

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AudioSonic CL-1489, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CL-1489

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды