AudioSonic CD-576 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Instrukcje użytkowania

Istruzioni per l’uso

Användare

Stereo Radio

C D / M P 3 / U S B

Cd-576

Содержание CD-576

Страница 1: ...Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d emploi dE Bedienungsanleitung es Manual de instrucciones pt Manual de Instru es pl Instrukcje u ytkowania iT Istruzioni per l uso SV Anv ndare StereoRadio C D MP...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ore operating this player Power Cord Protection To avoid any malfunctions of the player and to protect against electric shock fire or personal injury please observe the following Hold the plug firmly...

Страница 4: ...laced on the apparatus The use of apparatus in tropical and or moderate climates Before scrapping the appliance remove the batteries and place them in the appropriate battery collection container CD M...

Страница 5: ...Remove the battery compartment cover gently 2 Install 8 x C size batteries UM 2 or equivalent while observing the correct polarities not supplied 3 Replace the battery compartment cover NOTE The AC c...

Страница 6: ...o be used CLEAN FROM CENTER TO EDGE DO NOT STORE NEAR HEAT LOAD A DISC 1 Open the CD door by the Door open area 2 Load a disc on the disc tray with the label side facing up 3 Close the CD door PLAY A...

Страница 7: ...rogram more tracks A maximum of 20 tracks can be programmed in memory in a preferred order Press PLAY PAUSE button to begin programmed play in the preferred order after you are done with programming T...

Страница 8: ...ayback from the track the unit plays PROGRAMMED PLAY Programmed play is that tracks on the disc can be edited for playback in a preferred order with the use of PROGRAM button In MP3 stop mode press PR...

Страница 9: ...ntroscan play mode and return to normal playback from the track it s arrived at AUXILIARYIN Your player can be used as a power amplifier to playback the programs from portable radio TV set or MP3 play...

Страница 10: ...es The symbol on the product the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal The materials are recyclable as mentioned in its marking By recycling material recycling...

Страница 11: ...of regelingen of de uitvoering van andere procedures dan diegene die hierin beschreven worden kan tot de blootstelling aan gevaarlijke straling leiden Voorzorgsmaatregelen Lees deze aanwijzingen voord...

Страница 12: ...en door het afsluiten van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten tafelkleden gordijnen enz Plaats geen bronnen van naakte vlammen zoals brandende kaarsen op het apparaat Het gebruik van h...

Страница 13: ...erschijnt als de speler gegevens leest van een USB gegevensdrager 12 Dit verschijnt als de speler gegevens leest van een SD MMC kaart 13 Dit getal geeft het nummer aan van een album 14 Dit getal geeft...

Страница 14: ...ng aangebracht zodat u kunt luisteren zonder overlast voor anderen Sluit hiervoor uw hoofd oortelefoon NIET INBEGREPEN aan en pas het volume aan tot het gewenste niveau OPMERKING Tijdens het gebruik v...

Страница 15: ...Random play houdt in dat alle nummers op een schijf in willekeurige volgorde worden afgespeeld Druk drie maal op de MODE knop om deze functie in te schakelen In het LCD venster verschijnt RANDOM De nu...

Страница 16: ...maals op de PLAY PAUSE knop om het gekozen nummer af te spelen AFSPELEN VAN EEN ENKEL NUMMER Om een voorkeursnummer tijdens het afspelen opnieuw te beluisteren drukt u eenmaal op de MODE knop Op het L...

Страница 17: ...zijn aangesloten Om over te schakelen van de een naar de ander drukt u EERST op de STOP knop en daarna drukt u op de USB CARD knop VERSCHILLENDE AFSPEELMODES OVERSLAAN VAN NUMMERS EN ZOEKEN NAAR NUMME...

Страница 18: ...liteit en de conditie van de lege media die u gebruikt spelen daarbij een rol Een afspeelbaarheid van 100 kan niet worden gegarandeerd Dit is geen aanwijzing voor een probleem met de speler BELANGRIJK...

Страница 19: ...fonctionner cet appareil Protection du cordon d alimentation Pour viter que le lecteur ne fonctionne mal et afin de vous prot ger des risques d lectrocution d incendie veuillez observer les consignes...

Страница 20: ...compatible MP3 WMA avec connexions USB et pour carte SD MMC veuillez lire et suivre les pr sentes instructions avant d utiliser cet appareil Pr cautions contre les claboussures n exposez pas l appare...

Страница 21: ...tition d album 10 ALL s affiche en m me temps que REPT en mode de r p tition de toutes les pistes 11 Cette indication informe que l appareil est en cours de lecture du contenu d une cl USB 12 Cette in...

Страница 22: ...l de r ception d une station est particuli rement faible ou si vous entendez trop de bruit de fond parasite mettez le s lecteur de bandes sur FM mono Souvent la qualit de r ception est alors am lior e...

Страница 23: ...ppuyez sur la touche 10 ALBUM pour passer imm diatement la lecture de la plage se trouvant 10 positions plus loin sur le disque En appuyant deux fois sur cette m me touche vous passerez la lecture d u...

Страница 24: ...MA Cet appareil accepte la lecture de CD au format MP La pr lecture d identification d un CD MP3 prend plus de temps que celle n cessaire pour un CD audio normal Soyez donc patient donc lors de la lec...

Страница 25: ...LECTURE DES INTRO S DES PLAGES D UN CD Cette fonction permet de lire de mani re s quentielle tous les d buts des plages durant plus ou moins 10 secondes pr sentent sur le disque Pour activer cette fon...

Страница 26: ...cture appuyez deux fois sur la touche MODE pour activer le mode de relecture de toutes les plages pr sentent dans la m moire externe USB carte MMC raccord l appareil L cran LCD de l appareil affiche a...

Страница 27: ...rtant La porte USB de ce produit est compl tement compatible avec les standards USB 1 1 et 2 0 Dans l alternative ou un auxiliaire MP3 connect ne fonctionne pas il devrait tr s certainement s agir d u...

Страница 28: ...ionen des Spielers zu vermieden und um vor elektrischem Stromschlag Feuer oder K rperverletzungen zu sch tzen beachten Sie bitte folgendes Halten Sie den Stecker fest wenn Sie das AC Stromkabel anschl...

Страница 29: ...ne offenen Flammen wie Kerzen oder hnliches auf das Ger t stellen Benutzung des Ger tes in tropischem und oder mildem Klima Vor dem Entsorgen des Ger tes die Batterien herausnehmen und diese in einen...

Страница 30: ...den w hrend der Wiedergabe eines MP3 Titels angezeigt Stromversorgung Batteriebetrieb 1 ffnen Sie vorsichtig das Batteriefach 2 Legen Sie unter Beachtung der Polarit ten 8 Batterien der Gr e C UM 2 od...

Страница 31: ...Sie den Funktionswahlschalter auf CD MP3 AUX 2 Legen Sie analog zu den eben beschriebenen Schritten eine CD ins CD Fach ein 3 Das Ger t beginnt automatisch mit dem Lesen der CD sobald das CD Fach ges...

Страница 32: ...euchtet nun P 02 auf Wiederholen Sie diese Schritte und programmieren Sie auf diese Weise bis zu 20 Titel in der gew nschten Reihenfolge Dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSETASTE um mit der programmierten...

Страница 33: ...ie Funktion durch erneutes Bet tigen der MODUSTASTE Programmierte Wiedergabe Mittels der Funktion Programmierte Wiedergabe kann eine beliebige Wiedergabereihenfolge der Titel einer CD festgelegt werde...

Страница 34: ...f nfmal In der Anzeige erscheint INTRO Bet tigen Sie die N CHSTER TITEL SUCHE VORW RTS Taste um die Intro Funktion mit dem n chsten Titel zu beginnen Bet tigen Sie die VORHERIGER TITEL SUCHE R CKW RT...

Страница 35: ...bgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder derVerpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertber Mit der Wiederverdung der stofflichen...

Страница 36: ...ar este reproductor Protecci n del Cable de Alimentaci n Para evitar cualquier disfunci n del reproductor y para protegerse contra descargas el ctricas fuego o heridas personales observe por favor lo...

Страница 37: ...icales y o moderados Antes de abandonar el aparato quite las bater as y col quelas en el contenedor apropiado de recogida de bater as REPRODUCTOR CD MP3 WMA EST REO CON RADIO Y LECTOR USB SD MMC Por f...

Страница 38: ...ater as 2 Instale 8 bater as de tama o C UM2 o equivalente verificando que la polaridad sea correcta 3 Vuelva a poner la tapa del compartimento de bater as NOTA El cable CA deber quitarse para el func...

Страница 39: ...M CENTER TO EDGE DO NOT STORE NEAR HEAT CARGAR UN DISCO Abra la puerta del CD encima del reproductor Carge un disco en la bandeja del disco con la etiqueta mirando hacia arriba Cierre la puerta del CD...

Страница 40: ...ntalla con el n mero de pista parpadeando y la indicaci n de secuencia de programa P 01 Seleccionar la primera pista a programar utilizando los botones SALTAR BUSCAR o el bot n 10 ALBUM y pulsar el bo...

Страница 41: ...ada pista en orden secuencial Presionar el bot n MODE cinco veces para entrar en este modo durante la reproducci n INTRO aparece en la pantalla LCD Presionar el bot n SALTAR BUSQUEDA adelante en modo...

Страница 42: ...ara salir del modo de reproducci n aleatoria pulse el bot n STOP Pulse PLAY PAUSE para volver a reproducir de forma normal REPRODUCCI N INTRODUCTORIA Presionar el bot n MODE cinco veces durante reprod...

Страница 43: ...co Para evitar o mau funcionamento do aparelho e proteger contra o choque el ctrico inc ndio ou ferimentos pessoais tenha em aten o o seguinte Segure a ficha com firmeza quando liga ou desliga o cabo...

Страница 44: ...velas acesas Utilize o aparelho num clima tropical e ou moderado Antes de eliminar o aparelho remova as pilhas e coloque as no local de recolha adequado para pilhas LEITOR DE CD MP3 WMA COM R DIO E L...

Страница 45: ...PILHAS 1 Remova a tampa do compartimento das pilhas com cuidado 2 Instale 8 pilhas de tamanho C UM 2 ou equivalente observando as polaridades correctas n o inclu das 3 Volte a colocar a tampa do comp...

Страница 46: ...O GUARDE PERTO DO CALOR INSERIR UM DISCO 1 Abra a porta do leitor de CD 2 Insira um disco no compartimento de discos com a etiqueta virada para cima 3 Feche o compartimento de CDs REPRODUZIR UM DISCO...

Страница 47: ...ara programar mais faixas Pode programar no m ximo 20 faixas na mem ria numa ordem preferida Prima o bot o REPRODUZIR PAUSA para iniciar a reprodu o programada na ordem escolhida ap s ter feito a prog...

Страница 48: ...o e voltar reprodu o normal a partir da faixa que o aparelho reproduz REPRODU O PROGRAMADA A reprodu o programada quando todas as faixas do disco podem ser editadas para serem reproduzidas numa ordem...

Страница 49: ...EPRODUZIR PAUSA Pode premir novamente o bot o MODO para sair do modo de reproduzir an lise de introdu o e voltar reprodu o normal a partir da faixa onde come ou ENTRADA AUXILIAR O seu leitor pode ser...

Страница 50: ...as instru es de utiliza o ou a embalagem informam no sobre os m todos de elimina o Os materiais s o recicl veis de acordo com as suas caracter sticas Ao reciclar reciclagem dos materiais ou outras fo...

Страница 51: ...ika na niebezpieczne promieniowanie RODKI OSTRO NO CI Przed rozpocz ciem u ytkowania odtwarzacza prosimy zapozna si z tre ci niniejszych zalece na temat rodk w ostro no ci Ochrona przewodu zasilaj ceg...

Страница 52: ...stawia adnych r de otwartego ognia na przyk ad zapalonych wiec Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku w klimacie tropikalnym i lub umiarkowanym Przed z omowaniem urz dzenia nale y z niego wyj baterie...

Страница 53: ...4 Taka liczba oznacza numer cie ki na aktualnie odtwarzanym albumie na p ycie MP3 lub numer aktualnie odtwarzanej cie ki na p ycie CD 15 Ta liczba oznacza czas w minutach jaki up yn od pocz tku odtwar...

Страница 54: ...s uchawek NIE WCHODZ W SK AD KOMPLETU i pokr t em VOLUME wyregulowa g o no UWAGA W chwili pod czenia zewn trznych s uchawek d wi k w g o nikach odtwarzacza ulegnie wyciszeniu OBS UGA I KONSERWACJA P Y...

Страница 55: ...rzania nale y dwukrotnie nacisn przycisk MODE przy czym na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat ALL Odtwarzacz b dzie powtarza wszystkie cie ki do chwili naci ni cia przycisku STOP ODTWARZANIE W KOLEJ...

Страница 56: ...c c szybko wyszuka dan cie k na p ycie podczas odtwarzania nale y przytrzyma wci ni ty przycisk SKIP SEARCH w d 6 Podczas odtwarzania wcisn i przytrzyma przycisk 10 ALBUM numer albumu b dzie b yska wy...

Страница 57: ...aprogramowanych cie ek odtwarzacz samoczynnie si zatrzyma Chc c zatrzyma odtwarzanie zaprogramowanych cie ek nale y nacisn przycisk STOP Ponowne naci ni cie przycisku STOP spowoduje wykasowanie zaprog...

Страница 58: ...rzanie atwe prawda Teraz mo na s ucha d wi ku emitowanego przez pod czone urz dzenie WYB R KOREKTORA D WI KU Naciskaj c przycisk Program EQ w trakcie odtwarzania mo na wybra jedno z fabrycznych ustawi...

Страница 59: ...radiazioni PRECAUZIONI Leggere le precauzioni seguenti prima di mettere in funzione questo lettore Protezione dei cavi di corrente Per evitare un malfunzionamento del lettore e per proteggersi da sho...

Страница 60: ...zo dell apparecchio in ambienti a temperature tropicali e o moderati Prima di eliminare il dispositivo togliere le batterie e metterle in un adeguato contenitore di raccolta batterie LETTORE CD MP3 WM...

Страница 61: ...corrente sono visualizzate scorrendo in avanti in riproduzione MP3 ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO CON BATTERIE 1 Richiudere il coperchio dell alloggiamento 2 Installare 8 batterie della dimensione C UM...

Страница 62: ...non in uso PULIRE DAL CENTRO AI BORDI NON CONSERVARE VICINO A FONTI DI CALORE CARICARE UN DISCO 1 Aprire la porta CD dall area di apertura porta 2 Mettere il disco nel vassoio con l etichetta rivolta...

Страница 63: ...DUZIONE PROGRAMMATA La riproduzione programmata indica che le tracce sul disco possono essere modificare per la riproduzione in un ordine preferito mediante il tasto PROGRAMMA In modalit di arresto CD...

Страница 64: ...disco sono riprodotte casualmente dal lettore Premere il tasto MODALIT quattro volte per accedere a questa modalit durante la riproduzione Casuale RANDOM compare sull LCD Le tracce sul disco saranno...

Страница 65: ...rmale MODALITA RIPETI Premere una volta il tasto MODALIT in modalit di riproduzione per ripete la traccia corrente l LCD mostra l icona per la ripetizione della traccia singola Premere due volte il ta...

Страница 66: ...portante La porta USB di questo prodotto completamente compatibile con gli standard USB 1 1 e 2 0 Se i lettori MP3 connessi a questa porta non sono scritti in conformit dello standard USB 1 1 o 2 0 pu...

Страница 67: ...siktighets tg rder innan du anv nder denna spelare Skydd av elsladden F r att undvika tekniska fel p spelaren och f r att skydda mot elst tar brand eller personskador var god iakttag f ljande H ll sta...

Страница 68: ...l brinnande stearinljus p apparaten Anv ndning av apparaten i tropiskt och eller milt klimat Innan du kasserar apparaten ska du ta ut batterierna och l gga dem i l mplig batteriinsamlingsbeh llare CD...

Страница 69: ...fram t vid uppspelning av MP3 STR MTILLF RSEL BATTERIDRIFT 1 Ta f rsiktigt bort batteriutrymmets lock 2 S tt dit 8 st batterier i storlek C UM 2 eller motsvarande och var noga med att polariteten blir...

Страница 70: ...n r de inte anv nds RENG R FR N MITTEN OCH UT T F RVARA INTE I N RHETEN AV V RMEK LLOR LADDA EN SKIVA 1 ppna CD luckan vid luck ppningsomr det 2 Placera skivan i facket med etikettsidan upp t 3 St ng...

Страница 71: ...ren p skivan kan redigeras f r uppspelning i nskad ordning med hj lp av PROGRAM knappen I CD stoppl ge trycker du p PROGRAM EQ knappen en g ng PROG programmera visas p displayen med ett blinkande sp...

Страница 72: ...ren p skivan spelas upp av spelaren i slumpm ssig ordning Tryck p l gesv xlaren fyra g nger f r att komma till detta l ge under uppspelning Displayen visar RANDOM slump Sp ren p skivan v ljs slumpm ss...

Страница 73: ...xlaren en g ng under uppspelning f r att upprepa aktuellt sp r Displayen visar ikonen f r upprepning av ett sp r Tryck p knappen tv g nger f r att upprepa sp r som lagrats p hela detta lagringsmedia U...

Страница 74: ...te r skriven enligt den officiella USB 1 1 eller 2 0 standarden kan det intr ffa att mp3 spelaren inte fungerar i denna port Detta betyder inte att det r n got fel p denna port Det r mp3 spelaren som...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...www tristar eu TXCD 1536 LE 247802 CL 1461...

Результаты поиска

Содержание CD-576

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AudioSonic CD-576, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CD-576

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды