background image

- 1 -

     

Содержание BALDUR 70

Страница 1: ... 1 ...

Страница 2: ... the purchase of this superb AUDIOVALVE HiFi component This handcrafted product has been manufactured according to your wishes and will allow you many years of musical joy AUDIO VALVE guarantees that this amplifier has been produced under the strictest manufacturing guidelines established through decades of tube amplifier design Your RKV headphone amplifier has been thoroughly tried and tested in ...

Страница 3: ...ound to the BALDUR 70 5 4 The 6AS7G Valve and ABR circuit 5 5 The PCB 6 PART 2 Instruction Manual 1 Warnings and precautions 7 2 Unpacking set up 7 3 Connection 8 To mains power To From Pre amp or other source 9 10 To Loudspeakers 10 4 Operation 11 Power Switch 11 Operate Switch 11 First Start up 12 Day to day Operation 12 5 Changing Power Valves 12 IMPORTANT safety warning Automatic Bias Regulato...

Страница 4: ...o know when valves need to be replaced with AudioValve amplifiers not only do valves not have to be removed prematurely prior to burn out but when burnt out does occur only the bad valves need to be replaced The amplifier will automatically adjust and distribute the total current flow to optimally match the new configuration AudioValve amplifiers always deliver nothing but the most advanced econom...

Страница 5: ...nge of loudspeakers whether dynamic electrostatic or hybrid types The high damping factor ensures strong clean taut and sharply outlined bass accompanied by a broad deep soundstage and delicate velvety high s that can only be obtained from pure triodes amplification There is a clear family resemblance in the appearance of the two BALDURs The 70 incorporates all of the design and constructional ele...

Страница 6: ...d circuit board created from a pure copper covered panel using CAD CAM software to produce a circuit board completely free from solder bridges or point to point wiring All signal and power tracks are separated by grounding tracks to minimise cross talk and noise and the overall construction is designed to ensure low microphony and excellent conductivity The advantage of this approach is a consiste...

Страница 7: ...nce other than a suitable Hi Fi quality loudspeaker to any output terminal Repair work should only be undertaken by a suitably qualified service engineer 2 UNPACKING SET UP Ideally your dealer will carry out this process for you If you wish to unpack and set up the amp yourself please follow the following steps carefully Each BALDUR70 comes in its own wooden crate and weighs 16kg 36lbs unpacked so...

Страница 8: ...he pins correctly before pushing them fully into position otherwise the socket may be damaged requiring a return of the unit to the factory for repair Once all four power valves have been installed clean any finger marks off them and the driver valves with a tissue or lint free cloth and replace the top plate assembly This assembly is decoupled from the amplifier s chassis by plastic washers When ...

Страница 9: ... them already To mains power Check that the mains voltage printed on the rear of this amplifier is similar to the mains voltage normally supplied to your area If in doubt please consult your AudioValve dealer Ensure the POWER switch is OFF and the OPERATE switch is set to STAND BY mode Connect the IEC power lead plug to the IEC socket on the rear of the amplifier and the mains plug into the mains ...

Страница 10: ...hould consult your loudspeaker handbook or manufacturer Connect the loudspeaker ive terminal via a suitable loudspeaker cable to the appropriate 4 ohm or 8 ohm ive terminal on the amplifier Do the same thing for the ive terminal of the loudspeaker and amplifier This ensures that the correct polarity is used at both the loudspeaker and amplifier terminations If you get this wrong no harm will come ...

Страница 11: ...dvisable to repeatedly and rapidly switch between ON and OFF Operate Switch This switch is on the left of the front panel and switches the mode of the amplifier between STAND BY and OPERATE OPERATE is engaged with the switch in the up position with the LED immediately beside the switch illuminated STAND BY is selected with the switch in the down position and the LED immediately beside the switch i...

Страница 12: ...itch to OFF also When you return switch the POWER switch to ON Let the amp warm up for at least 15 minutes before switching from STAND BY to OPERATE This method of operation minimizes thermal shock and will maximize the life of your BALDUR 70s Please note that the OPERATE switch has to be in OPERATE mode before you attempt to listen to music Some preamplifiers and source components produce large s...

Страница 13: ...ls in performance to the point where it needs to be changed the appropriate ABR circuit will indicate this by lighting LEDs 1 2 next to the valve that needs replacing Exchange the faulty valve for a suitable replacement from the list above You need only exchange the faulty valve as the ABR automatically adjusts the interrelationship between the valves to give optimum sound AudioValve will supply i...

Страница 14: ... Power bandwidth Damping factor Input sensitivity Automatic Bias Regulation Version Weight Dimensions with packaging 100 245 Volt 250 Watt 4 x 6AS7G 1 x ECC83 1 x ECC82 2 x 6N6P Push Pull class A 75 Watt 8 ohm load 1 dist 0 3 50Watt 100Hz 1KHz 10KHz 10Hz 50KHz 8Ohm load 20 output Z 0 4 Ohm 0 dBm 775 mV Yes on all power valve triodes Standard Black Also Silver edition available W 325 mm x D 385 mm ...

Страница 15: ...nd it is necessary to obtain distributor or dealer authorisation prior to shipping the unit to AudioValve or one of its distributors Any of the following conditions shall void the warranty Operation not in accordance with this manual Abuse accidental damage or unauthorized modifications determined by AudioValve or its agents exclusively Removal defacing or falsifying of the serial numbers Shipping...

Страница 16: ...dio Amplifier Complies with Standards LVD 92 31 EEC 93 68 EEC 73 23 EWG Safety EN60065 EMC EN55013 EN55020 EN55022 EN55103 EN61000 3 2 EN61000 3 3 The official Declaration of Conformity for this product is kept on file at AudioValve 34123 Kassel Umbachsweg 70 Tel 05617013360 0561 701 33 60 0160 910 77 376 0561 60 2929 3 info audiovalve info www audiovalve info Fa Helmut Becker Produktion Marken AU...

Страница 17: ...ignale linker rechter Kanal c Geräusche am Scop gemessen c Balance nach rechts rechts mehr c log Lautstärke ok c Knöpfe einwandfrei und richtig vor Skala c Eingänge Ausgänge Cinch XLR crossfeed c Relais und Empfindlichkeiten c Fernbedienung c Rechteck anschauen unter 100 Ohm Last c Lautsprecherklemmen testen c Prüfer Börger c Markgraf c Optische Endkontrolle Äusserliche Sichtprüfung c lose Teile c...

Отзывы: