background image

 

18 

par le cric de casque n'a pas la force de signal exigée par l'émetteur. Elever le volume de 

votre appareil augmentera la force de signal à l'émetteur. Le signal rouge MENE allumera 

quand la force de signal exigée de votre appareil si atteint. Nous recommandons que vous 

gardiez la série de volume sur votre joueur électronique d'iPod ou MP3 à au moins ¾ de 

volume plein. 

 

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 

Mode de transmission : Stéréo UHF 

Fréquence porteuse 

: 900Mhz 

Tension d’opération 

: Émetteur – 12V 200 mA 

Récepteur – 2.4 V (deux piles rechargeables, LR03/taille AAA) 

Réponse en fréquence  : 50 Hz – 12 KHz 

Distorsion    

 

: 1 % 

Rapport signal sur bruit : 72 dB 

Séparation des voies 

: 50 dB 

Portée 

 

 

: 150 pieds maximum 

 

NOTE :

 Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites de dispositif numérique 

de Classe B, conformément à la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont 

conçues afin de fournir une protection raisonnable contre de l’interférence néfaste dans 

un établissement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émetteur de l’énergie 

de fréquence radio et si non installé et utilisé en conformité avec les instructions peut 

engendrer une interférence néfaste pour les communications radio. Cependant, il n’existe 

aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans un établissement précis. Si 

équipement est bien la cause d’interférence néfaste à la réception radio ou de télévision, 

ce qui peut se vérifier en fermant et rallumant l’équipement, nous encourageons 

l’utilisateur à tenter de remédier à cette interférence en suivant l’une ou plusieurs des 

procédures qui suivent : 

-- Réorientez ou relocaliser l’antenne de réception. 

 

19

-- Augmentez la distance qui sépare l’équipement du récepteur. 

-- Branchez l’équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui auquel le 

récepteur est branché

-- Consultez le concessionnaire ou un technicien d’expérience en entretien de 

télévision/radio afin d’obtenir de l’aide. 

 

Tous modifications ou changements qui ne sont pas expressément approuvés par le parti 

responsable de la conformité pourraient entrainer l’annulation de l’autorisation de 

l'utilisateur d'opérer l'équipement. 

 

DÉPANNAGE 

AUCUN SON 

-

 

Assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation AC est complètement à 

l’intérieur de la prise d’alimentation et que le câble est correctement branché 

au connecteur DC IN 12V de l’émetteur. 

-

 

Assurez-vous que l’interrupteur On/Off du casque d’écoute stéréo est à la 

position On. 

-

 

Le niveau de charge des piles du casque d’écoute stéréo peut être trop bas. 

Rechargez les piles ou remplacez-les avec des piles complètement 

chargées. 

-

 

Assurez-vous que votre télévision, système stéréo, magnétoscope, lecteur 

DVD ou composante audio est allumé et réglé sur le canal qui diffuse le signal 

audio. 

-

 

L’équipement audio/vidéo qui est branché n’est peut-être pas en mode lecture. 

Démarrez la lecture sur l’équipement. 

-

 

Assurez-vous que la source de diffusion est à un volume suffisant en 

augmentant le volume sur la composante de la source telle que requise. 

Utilisez le contrôleur du volume du casque stéréo pour augmenter le niveau 

sonore. 

-

 

Vérifiez le compartiment de piles afin de vous assurer que les piles sont bien 

encastrées et que la position pour la polarité est correcte. 

Содержание SPK-9110

Страница 1: ... scanning system on headphone 2 PLL Transmission system on transmitter 3 Automatic battery recharging ability built into the transmitter batteries supplied 4 900 MHz RF technology allows freedom of movement 5 Transmission is not restricted solely to line of sight 6 Rechargeable receiver headphones batteries included 7 High quality stereo sound is virtually interference free 8 Auto On Off function ...

Страница 2: ...quid of any kind on the product 10 To reduce the risk of electric shock do not disassemble this product Opening or removing covers may expose you to dangerous electric shock when the product is subsequently used Take it to a qualified service center when service is required 11 Unplug this product from the wall outlet and refer to qualified service personnel under the following conditions a If liqu...

Страница 3: ...o a headphones earphones output using the connector supplied Note You may need the included iPhone Adapter to connect your iPhone to the transmitter for audio streaming Simply plug the cable from the transmitter into one end of this iPhone Adapter then plug the other end of the adapter into your iPhone 5 The red operating indicator will light up as soon as you have connected the power adapter to t...

Страница 4: ...nsmitter Raising the volume of your device will increase the signal strength to the transmitter The red signal LED will light when the required signal strength from your device if reached We recommend that you keep the volume set on your iPod or MP3 player at a minimum of of full volume 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Transmission mode UHF stereo Carrier frequency 900Mhz Operating voltage Transmitter 1...

Страница 5: ... charge level may be too low Recharge the batteries or replace them with fully charged batteries The headphones may be too far away from the transmitter Move to a location closer to the transmitter The audio signal input level may be too low Increase the volume from the audio source 9 FOR MAXIMUM PERFORMANCE When available a variable output on the source component will offer increased volume contr...

Страница 6: ... PLL automatique sur le casque d écouté 10 Système d émission PLL sur l émetteur 11 Recharge automatique intégrée de la pile dans l émetteur piles incluses 12 La technologie RF 900 MHz permet une liberté de déplacement 13 L émission n est pas limitée qu à la distance à vue 14 Casque stéréo à réception rechargeable piles incluses 15 Audio stéréo de qualité supérieure virtuellement libre d interfére...

Страница 7: ...duit 21 Afin de réduire le risque de choc électrique ne désassemblez pas ce produit L ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des chocs électriques dangereux lors d utilisation subséquente du produit Si de l entretien pour le produit est requis amenez le à un centre de service qualifié 22 Débranchez ce produit de la prise murale et consultez du personnel d entretien qualifié si ...

Страница 8: ...arité est appropriée 6 Fermez le couvercle du compartiment de pile ÉMETTEUR 5 Branchez l alimentation AC DC fournie à une prise de courant électrique 6 Branchez le câble adaptateur d alimentation AC DC au connecteur d entrée DC IN situé sur le panneau arrière de l émetteur 7 Connectez le câble AUDIO IN situé à l arrière du panneau de l émetteur à une sortie pour casque d écoute écouteurs de votre ...

Страница 9: ...étoscope lecteur DVD ou la composante audio à laquelle l émetteur sera branché 6 Placez l interrupteur On Off du casque d écoute stéréo à la position On 7 Avant de placer le casque d écoute stéréo sur la tête assurez vous que le volume n est pas trop fort ensuite placez le casque d écoute stéréo sur votre tête et réglez le volume afin d obtenir le niveau sonore désiré 8 Il y a 3 canaux de disponib...

Страница 10: ...ier à cette interférence en suivant l une ou plusieurs des procédures qui suivent Réorientez ou relocaliser l antenne de réception 19 Augmentez la distance qui sépare l équipement du récepteur Branchez l équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui auquel le récepteur est branché Consultez le concessionnaire ou un technicien d expérience en entretien de télévision radio afin d ...

Страница 11: ...rdinateur et quelques prises de sortie RCA de la télévision c Lors de l utilisation d une prise de sortie variable réglez le volume de la composante source à un niveau intermédiaire et réglez le contrôleur de volume du casque d écoute stéréo jusqu à ce que vous atteigniez le résultat désiré Si le volume du casque d écoute stéréo est insuffisant réglez le volume de la source Si de la distorsion se ...

Отзывы: