Case (Pouch)
Headphones
Eartips (XS, S, M, L)
USB charging cable
Clip
Quick start guide (this leaflet)
Check
L
R
Pairing
3
3
100%
12:00
Bluetooth
ON
ATH-CKRXXBT
1
1
2
2
Caution guide
Étui (Pochette de protection) / Hardcase (Tasche) / Custodia (Sacca)
Casque / Kopfhörer / Cuffie
Embouts (XS, S, M, L) / Ohrstöpsel (XS, S, M, L) / Copriauricolari (XS, S, M, L)
Câble de recharge USB / USB-Ladekabel / Cavo per la carica USB
Pince / Klemme / Graffetta
Guide de prise en main (ce dépliant) / Kurzanleitung (dieser Handzettel) / Guida rapida (questo opuscolo)
Vérifier / Kontrolle / Controllo
L
R
Guide de mise en garde / Sicherheitsanweisungen / Guida precauzionale
Blue
Red
3
SEC
3
SEC
ON
ON
Flashes in blue
QUICK START GUIDE
ATH-CKR75BT
ATH-CKR55BT
ATH-CKR35BT
For more information on how to use this product, visit the
Audio-Technica website at the URL listed below and contained in
the QR code.
www.audio-technica.com
• The
Bluetooth
®
word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Audio-Technica Corporation is under license. All other
trademarks are property of their respective owners.
132509011-01-01 ver.1 2017.06.15
www.audio-technica.co.jp
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
Audio-Technica Corporation
2017 Audio-Technica Corporation
Music
About user manual
2
SEC
2
SEC
2
SEC
2
SEC
Phone
Pour plus d'information sur les modalités d'utilisation de ce
produit, rendez-vous sur le site Web Audio-Technica à l'URL
indiquée ci-après et contenue dans le code QR.
Für weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts
besuchen Sie die Audio-Technica-Website unter der unten
angeführten und der im QR-Code enthaltenen URL.
Per maggiori informazioni su come utilizzare questo prodotto,
consultare il sito di Audio-Technica all’URL indicato di seguito e
incluso nel codice QR.
www.audio-technica.com
• La marque verbale et les logos
Bluetooth
®
sont détenus par Bluetooth SIG,
Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Audio-Technica
Corporation. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
• Die
Bluetooth
®
-Wortmarke und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG,
Inc., und die Nutzung dieser Marken durch Audio-Technica Corporation erfolgt
unter Lizenz. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen
Inhaber.
• Il marchio e i logo del termine
Bluetooth
®
sono di proprietà di Bluetooth SIG,
Inc., e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Audio-Technica Corporation è
soggetto a licenza. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi
proprietari.
2
SEC
2
SEC
OFF
OFF
Charge
Help
Blue
Red
Micro USB Type-B
USB Type-A
Appairage / Paarung / Associazione
Français / Deutsch / Italiano
3
3
100%
12:00
Bluetooth
ON
ATH-CKRXXBT
1
1
2
2
Bleu
Blau
Blu
Rouge
Rot
Rosso
3
SEC
3
SEC
ON
ON
Flash bleu
Blinkt blau
Blu lampeggiante
Musique / Musik / Musica
2
SEC
2
SEC
2
SEC
2
SEC
Téléphone / Handy / Telefono
2
SEC
2
SEC
OFF
OFF
Charge / Laden / Carica
Aide / Hilfe / Guida
Bleu
Blau
Blu
Rouge
Rot
Rosso
Micro USB Type-B
USB Type-A
