1
LIVING LV22
OWNERS MANUALBRUKSANVISNINGBEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL PROPIETARIOKÄYTTÖOPAS
Страница 1: ...1 LIVINGLV22 OWNERS MANUAL BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO K YTT OPAS...
Страница 2: ...en exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 13 Damage Requiring Service Unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel un...
Страница 3: ...he transmitter 2 LED Blue indicates connection Red indicates no connection Green indicates paired connection 3 Pairing button Press this on the transmitter and on the speaker s to pair 4 USB in For co...
Страница 4: ...io signals from your computer PAIRED AND UNPAIRED MODE Pairing protects your Audio Pro network from interference from other nearby Audio Pro Wireless networks PAIRING YOUR LV22 SPEAKERS WITH THE TXD20...
Страница 5: ...V HUB is set to the same House Code as the speakers Paired mode Works with LV22 and LV33 speakers Change source on speakers LV HUB can thus be concealed Network is protected from possible other Audio...
Страница 6: ...ifferent volume zones Each zone can have a different volume This is very useful if for example you want to have one volume level in the living room and a somewhat lower volume in the kitchen You can h...
Страница 7: ...liga varningar 4 F lj samtliga anvisningar 5 Anv nd ej produkten i n rheten av vatten 6 Reng r endast med torr trasa 7 Blockera ej ventilations ppningarna F lj tillverkarens anvisningar n r du install...
Страница 8: ...Ljuding ng Kombinerad optisk och analog ing ng Anv nd f r att ansluta s ndaren till annan ljudk lla n dator SOURCE SVENSKA VERSIKT On Off Mute Visar vald zon i display A B C Visar vald House Code i d...
Страница 9: ...sekunder Sl pp knappen n r LED blinkar r tt bl tt 2 P LV22 st ng av h gtalaren med huvudstr mbrytaren p baksidan Medan du s tter p h gtalaren igen h ll House Code knappen intryckt GRUNDINKOPPLING 1 2...
Страница 10: ...amma zon SOURCE SOURCE HANDHAVANDE MED LV HUB S nder p House Code 1 House Code 1 Zone A House Code 1 Zone B House Code 1 Zone C 1 S tt alla h gtalare och LV HUB p samma kanal 1 2 eller 3 House Code 2...
Страница 11: ...volym Zon volym Zone B Zone C 1 5 0 8 2 9 Living LV22 Living LV22 LV SUB FLAT LV22 LV33 SOURCE S ndare House Code 1 H gtalare House Code 1 S ndare House Code 3 H gtalare House Code 3 JUSTERA VOLYM SE...
Страница 12: ...iben Sie das Ger t niemals in der N he von starken W rmequellen wie etwa Heizstrahlern fen und Herden oder anderen W rme erzeugenden Ger ten z B HiFi Endstufen 12 Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen...
Страница 13: ...Blauer Dauerbetrieb zeigt eine bestehende drahtlose Verbindung an Blinkt blau bei Verlust der drahtlosen Verbindung Rot bedeutet keine drahtlose Verbindung oder keine bertragung Gr n steht f r eine g...
Страница 14: ...t Wenn der LV22 im Satellite Betrieb zusammen mit einem LV SUB genutzt wird k nnen Sie Audioquellen wesentlich lauter abspielen FR SAT GRUNDKONFIGURATION Vor dem Anschluss an einen Computer bitte die...
Страница 15: ...CE SOURCE BETRIEB MIT DEM LV HUB bertragung mit Haus Code 1 House Code 1 Zone A House Code 1 Zone B House Code 1 Zone C 1 Stellen Sie alle Lautsprecher und den LV HUB auf denselben Haus Code ein 2 Ste...
Страница 16: ...recherpaaren abspielen VERWENDUNG MEHRERER SENDER UND LAUTSPRECHER GLEICHZEITIG MIT DEM HAUS CODE 1 2 ODER 3 DIE LAUTST RKE IN VERSCHIEDENEN ZONEN UNTERSCHIEDLICH EINSTELLEN Sie k nnen jeden Haus Code...
Страница 17: ...dans un triangle quilat ral est pr vue pour alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier du produit qui peut tre suffisamment impor tante pour consti...
Страница 18: ...ession affiche le canal choisi 1 2 3 Les pressions suivantes changent de canal 1 2 3 puis nouveau 1 2 Zone une pression affiche la zone de volume choisie A B C Les pressions suivantes changent de zone...
Страница 19: ...80 Hz sont filtr es par la LV22 Si la LV22 est utilis e en mode satellite avec un LV SUB vous pouvez lire l audio un volume consid rablement plus fort FR SAT CONFIGURATION DE BASE Avant le branchement...
Страница 20: ...de de base 1 House Code 1 Zone A House Code 1 Zone B House Code 1 Zone C 1 R glez toutes les enceintes et le LV HUB sur le m me code de base 2 R glez les enceintes de chaque pi ce sur la zone A B ou C...
Страница 21: ...ment de la musique de diverses sources audio de deux metteurs diff rents vers diff rentes paires d enceintes LIVING UTILISATION SIMULTAN E DE PLUSIEURS METTEURS ET EN CEINTES AVEC LE CODE DE BASE 1 2...
Страница 22: ...ows 7 ou Mac SE vous devez s lec tionner la sortie audio Allez dans param tres du syst me trouvez les param tres audio puis choisissez USB HEADSET comme votre sortie audio dans les syst mes d exploita...
Страница 23: ...ra mostrar el canal selecciona do 1 2 o 3 Pulsaciones sucesivas cambian de canal 1 2 3 y vuelta al 1 2 Zona pulsa una vez para mostrar la zona de volumen seleccionada A B o C Pulsaciones sucesivas cam...
Страница 24: ...iores a 80 Hz en el LV22 Si el LV22 se utiliza en modo sat lite junto con un LV SUB puedes reproducir audio a un volumen significativamente m s alto FR SAT CONFIGURACI N B SICA Antes de conectarlo a u...
Страница 25: ...iendo en el C digo de Casa 1 House Code 1 Zone A House Code 1 Zone B House Code 1 Zone C 1 Configura todos los altavoces y el LV HUB con el mismo C digo de Casa 2 Configura los altavoces en cada habit...
Страница 26: ...mente desde varias fuentes de audio desde dos transmisores diferentes a diferentes parejas de altavoces LIVING UTILIZAR VARIOS TRANSMISORES Y ALTAVOCES SIMULT NEAMENTE CON EL C DIGO DE CASA 1 2 O 3 AJ...
Страница 27: ...misor TX100 a un ordenador que use el sistema operativo Windows 7 o Mac tendr s que selec cionar la salida de sonido Para hacerlo ve a configuraci n del sistema encuentra la configuraci n de sonido y...
Страница 28: ...kanavan 1 2 3 Kun painat uudelleen kanava vaihtuu 1 2 3 ja palaa takaisin kanavaan 1 3 Alue paina kerran n hd ksesi valitun nenvoimakkuusalueen A B C Kun painat uudelleen alue vaihtuu A B C ja palaa t...
Страница 29: ...o alueen tilaan Toista toimenpide molemmilla kaiuttimilla Huomio satelliittitilassa alle 80 Hz n taajuuksia ei oteta huomioon V22 n n entoistossa Jos LV22 ta k ytet n satelliittitilassa yhdess LV SUB...
Страница 30: ...ttimet ovat oletusasetusten mukaiset SOURCE SOURCE LV HUB IN K YTT Talokoodin 1 l hett minen House Code 1 Zone A House Code 1 Zone B House Code 1 Zone C 1 Aseta kaikki kaiuttimet ja LV HUB samaan talo...
Страница 31: ...ist ja kahdesta eri l hettimest eri LIVING kaiutinpareihin USEIDEN L HETTIMIEN JA KAIUTTIMIEN SAMANAIKAINEN K YTT TALOKOODILLA 1 2 TAI 3 NENVOIMAKKUUDEN S T ERIKSEEN ERI ALUEILLA Jotta voisit kuunnell...
Страница 32: ...pienenee Yrit asettaa l hetin ja vastaanotin samaan huoneeseen ja kokeile onko siit apua Hurinaa tai h iri it ness Onko l hetin kytketty toistettavaan laitteeseen sek USB liit nt n ett analogiseen AUX...
Страница 33: ...64 www audiopro com www audiopro se...
